Примеры использования Jsem skeptický на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem skeptický.
I am skeptical.Musím říkat, že jsem skeptický?
Do I have to say I'm skeptical?Ano, jsem skeptický.
Yes, I am sceptical.Taky pěkné slovo. Jsem skeptický.
That's another nice word. I'm dubious.Ano, jsem skeptický.
Yes, I am skeptical.
Люди также переводят
Musím říct, že jsem skeptický.
I have to say, I can't help but be skeptical.Víte, jsem skeptický, ale.
I'm skeptical, now.Já nevím. Bene, musím říct, že jsem skeptický.
Ben, I gotta say, I'm skeptical.Jsem skeptický až na půdu.
I am sceptical up the receptacle.A upřímně, tři minuty. Jsem skeptický.
And frankly, uh, three minutes, I'm skeptical.Jsem skeptický ke všem politikům.
I'm skeptical of all politicians.O nic. Chápete, proč jsem skeptický?
There isn't one. You understand why I'm skeptical?Jsem skeptický. Taky pěkné slovo.
I'm dubious. It's another nice word.Promiňte, paní Duboisová. Jsem skeptický.
Jsem skeptický, ale ne idiot. Už věříš?
I'm skeptical, man, I ain't stupid?Abych byl upřímný, já osobně jsem skeptický.
To be honest, I'm skeptical myself.Taky jsem skeptický, ale Tess má pravdu.
I'm skeptical too, but Tess is right.To doufám. Musím říct, že jsem skeptický.
I hope so. I have to say, I can't help but be skeptical.Jsem skeptický. Ale je zajímavý.
I'm skeptical… but it is interesting.To doufám. Musím říct, že jsem skeptický.
I have to say, I can't help but be skeptical. I hope so.Jsem skeptický, jako jsi bývala ty.
I'm skeptical, which you used to be.I'm sure but I am skeptical about the water used for the ice, you know!Jsem skeptický ohledně bojové připravenosti naší armády.
I am skeptical about the combat readiness of our army.Pokud, paní Maclainová máte nějaký důkaz o mimozemšťanech, můžete mi ho dát ajá vám zaručuji, že ho zveřejním, ale jsem skeptický.
If you, Miss Maclaine, know of any proof about aliens, you can give it to me andVíte, jsem skeptický, ale… Ty peníze se jen tak objevily.
You know, I'm skeptical, but, uh… That cash just showed up.Hlasoval jsem pro tato opatření ve zprávě, ale jsem skeptický, zda je soudní rámec na úrovni Společenství dobrým řešením tohoto problému.
Jsem skeptický, když přijde na okultní jevy, ale… tohle.
I'm a sceptic when it comes to matters of the occult, but… this.Odpusťte mi, jestli jsem skeptický, ale než 10 agentů vystavím nebezpečí, rád bych věděl, jestli je ta informace dobrá.
Forgive me if I'm being skeptical, but before I put ten agents at risk, I would like to know that your intel is solid.Jsem skeptický Lucas a jsem skeptický Bílého domu.
I'm skeptical of Lucas and I'm skeptical of the White House.A tak jsem skeptický že by tyto věci měli co do činění s vlnami tsunami.
And so I'm skeptical that these things have anything to do with tsunami waves.
