JSEM TAK RÁD на Английском - Английский перевод

• i'm so glad
• i'm so happy
• i'm so pleased
• it's so good
• i am so excited
• i'm just glad
• it's so nice
• i am so relieved
• i'm so grateful
• i'm so psyched

Примеры использования Jsem tak rád на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem tak rád.
It's so good.

Děvčata, jsem tak rád že vás vidím.
Girls, it's so nice to see you.

Jsem tak rád že tě vidím.
It's so good to see you again.

Plukovník Walker, Jsem tak rád, že tě vidím!
Colonel Walker, I'm so pleased to see you!

Jsem tak rád, že tě vidím.
It's so good to see your face.

Ahoj všichni. Jsem tak rád, že vás zase vidím.
It's so good to see you all together again.

Jsem tak rád že si tady!
I am so excited that you're here!

Zrušili ho. Jsem tak rád, že jsi naživu.
Cancelled. I'm just glad that you're alive.

Jsem tak rád, že vás vidím.
I'm so pleased to see you both.

Já vím, jsem tak rád, že to děláme.
I know. I'm so psyched we did this.

Jsem tak rád že jste tu!
I'm so grateful you're here!

Huh? Huh? Oh, jsem tak rád, že jsi zpátky.
Huh? Huh? Oh, I'm so glad to have you back.

Jsem tak rád, že jste tady.
I'm just glad you're here.

Tak do toho. Jsem tak rád, že mám zase domácí stravu.
I am so excited to have a home-cooked meal. Dig in.

Jsem tak rád, že jsi tady.
I'm so pleased you're here.

Hodně hádek. Jsem tak rád, že hraběnka našla dobrého zaměstnavatele.
I'm so glad the Countess has found a good employer. A lot of arguments.

Jsem tak rád, že tě vidím.
I'm so happy to see you, to look at you.

Drahý Theo, jsem tak rád, že je tu Gauguin, že už nejsem sám.
Dear Theo, I'm so happy to have Gauguin here… not to be alone anymore.

Jsem tak rád, že jste zavolala.
I'm so pleased you called.

Ach, jsem tak rád, že tě vidím?
Ah, it's so nice to see you!"?

Jsem tak rád, že jste v pořádku.
I'm just glad you're okay.

Ano. Jsem tak rád, že vás poznávám.
It's so nice to meet you. Yes.

Jsem tak rád, že jsi naživu.
I'm so grateful that you're alive.

Ono! Jsem tak rád, že ses rozhodla vrátit.
I'm so glad that you decided to come back. Ona.

Jsem tak rád, že jsem tu s vámi!
It's so good to be here. So, I!

Abby, jsem tak rád, že jsi v pořádku.
Abby. God, I am so relieved that you are okay.

Jsem tak rád, že jsi zase sám.
I am so excited that you're single again.

Abby, jsem tak rád, že jsi v pořádku.
I am so relieved that you are okay. Hello, Abby.

Jsem tak rád, že si to taky myslíš.
I am so relieved that you think so, too.

Oh, jsem tak rád, že tě vidím. Oh, vážně?
Oh, really? Oh, it's so nice to see you?

Как использовать "jsem tak rád" в предложении

Jsem tak rád, že jsem se mohl vrátit mezi studenty na Fakultu elektrotechnickou ČVUT a později na CIIRC.

Jsem tak rád že jste se s Elenseou potkali" hlaholil Nikel a usmíval se.

Moje drahá polovička, kterou jsem tak rád doprovázel, byla také jako vyměněná, ovšem u ní to rozhodně bylo právě naopak.

Na batoh kašle, jenom mě líbá. "Jsem tak rád, že jsi tady…" Pohladí mě po vlasech a nechá stoupnout si.

Byl jsem tak rád, když jsem mohl říct, že je moje.

Hodnocení zákazníků: ★★★★ Jsem tak rád, že mám zpátky svůj pár Keenů.

Jsem tak rád, že jsem konečně doma!

Naopak. „Jsem tak rád, že jsem zase viděl Macaulaye Culkina, který vypadal zdravě a šťastně!

Ach, já jsem tak rád… Sice to bude asi… No, média to určitě dost natáhnou, že si vyskakuju po skandálu, ale tak co!

Jsem tak rád, že to byl jen hloupý vtip.“ „Vtip?“ polkl jsem a doufal, že nic nepoznal. „Jistě.