JSEM TAKOVÝ HLUPÁK на Английском - Английский перевод

• i'm such a fool
• i'm so stupid

Примеры использования Jsem takový hlupák на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem takový hlupák.
I am so stupid.

Ale já nejsem takový hlupák.
But I'm not that stupid.

Jsem takový hlupák.
I'm such a fool.

No jasně, jsem takový hlupák.
I'm such an idiot. Oh, oh.

Jsem takový hlupák.
I'm such a dunce.

Prominete mi, za to, že jsem takový hlupák?
Will you forgive me for being such a fool?

Jsem takový hlupák.
I am such an idiot.

To je tak trapné, jsem takový hlupák.
It's so obvious, I was so dumb.

Jsem takový hlupák.
I'm being so foolish.

Proč jsi mě vlastně dneska vytáhnul, když si myslíš, že jsem takový hlupák?
Why do you even want to hang out with me today if you think I'm such a jerk?

Bože, jsem takový hlupák.
God, such an idiot.

Jsem takový hlupák, Penny.
I'm so stupid, Penny.

Ronny… jsem takový hlupák.
Ronny… I'm such a fool.

Jsem takový hlupák, Allie.
Oh, Allie, I'm so stupid.

Ale nejsem takový hlupák.
But I ain't that stupid.

Nejsem takový hlupák, abych si ještě myslel, že mám nějakou šanci.
I'm not such a fool as to imagine.

Ale nemyslete si, že jsem takový hlupák, abych neměl co říct o Manchesteru.
But don't you think for one moment that I'm such a fool… as not to have something to say about Manchester.

Jsem takový hlupák, že jsem si myslela, že si vzpomeneš.
I'm such a fool, I actually had hope you would remember.

Byl jsem takový hlupák.
I was being so stupid.

To jen… Jsem takový hlupák a chtěl jsem se zachovat jako gentleman.
It's just, well, I'm such a fool and I suppose I was trying to be a gentleman.

Jsem takovej hlupák.
I'm such a fool.

Asi není takový hlupák, jak jsem si myslel!
He's not such fool as I thought!

Jsi takový hlupák.
You're such a stupid, stupid, man.

Jsi takový hlupák, Ruperte.
You're such a dumb ass Rupert.

Ale ty nejsi takový hlupák, že ne?
But you're not such a fool, are you?

Jak jsem mohl být takový hlupák?
How could I have been this stupid?

Claudie, ty jsi takový hlupák!
Claudius, you're such a fool!

Jsi takový hlupák!
You're so stupid!

Ty jsi takový hlupák.
You're such a fool.

Jak můžeš být takový hlupák?
How can you be such a fool?

Как использовать "jsem takový hlupák" в предложении

Jednak na sebe, že jsem takový hlupák a půjčuju pořád čtení lidem, kteří si je mohou sami stejně dobře opatřit, jen jsou líní, případně škrobi.

Jen já jsem takový hlupák, který stále chodí do práce platí polovinu všeho co vydělá státu na daních.

Byl bych věděl, kde je.“ Harrymu se zachvěl hlas, když promluvil. „Byl jsem takový hlupák.

Už když jsem jel autobusem, pořád jsem přemýšlel, proč jsem takový hlupák.

A myslíš, že jsem takový hlupák, aby mi to nebylo jasné?" "On ale zaútočil první!

Ale říká se, že Pán dává na hlupáky pozor. Člověče, před Šrílou Prabhupádou jsem byl a ještě pořád jsem takový hlupák.

Pak začnou vlny viny – proč jsem toho člověka nedokázal/a dříve a lépe ocenit, než odešel/odešla, proč jsem takový hlupák/hloupá.

Znovu jsem se přesvědčoval, že jsem takový hlupák, když uvažuji o tom, jestli bych raději neměl z místnosti odejít.

Lhala jsi mi, ach minulou noc byl jsem takový hlupák, ach minulou noc.

Byl jsem takový hlupák.“ Vyrazí tryskem z města a letí na koni seč mu síly stačí.