JSEM TU TEPRVE на Английском - Английский перевод

• i have only been here

Примеры использования Jsem tu teprve на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem tu teprve 2. rok.
I'm only second-year.

Já sama jsem tu teprve 2 roky.
I have only been here two years, myself.

Jsem tu teprve rok.
I'm only here for a year.

Promiňte, pane, jsem tu teprve první týden.
Sorry, sir, it's only my first week.

Jsem tu teprve rok.
I have only been here a year.

Jde mi to pomalu, jsem tu teprve 2 dny.
I'm slow. I have only been here two days.

Jsem tu teprve chvilku.
I'm only a few minutes in.

Už teďje nenávidím, a jsem tu teprve týden.
I hate it already, and it's only been Hell.

Jsem tu teprve druhý den.
It's only my second day.

Už teďje nenávidím, a jsem tu teprve týden.
I hate it already and it's only been a week.

Jsem tu teprve pár dní.
It's only been a few days.

Už teď je nenávidím, a jsem tu teprve týden.
I hate it already, and it's only been Hell.

Jsem tu teprve měsíc.
I have only been here a month.

Jako peklo.{Y: i}Už teď je nenávidím, a jsem tu teprve týden.
Hell. I hate it already, and it's only been a week.

Jsem tu teprve 6 dní.
I have only been here for six days.

Ale co, jsem tu teprve 12 let.
But hey, it's only been 12 years.

Jsem tu teprve šest měsíců.
I have only been here six months.

Ne, ale jsem tu teprve od sedmi.
No. But I have only been on since seven.

Jsem tu teprve deset minut.
I have only been here ten minutes.

Alex taky. Jsem tu teprve 18 měsíců.
I have only been here about 18 months, So is Alex.

Jsem tu teprve jedenáct let.
I have only been here for 11 years.

No, jsem tu teprve den.
Well, i have only been here a day myself.

Jsem tu teprve tři dny. Děkuju!
I only arrived 3 days ago. Thanks!

Ale jsem tu teprve šest týdnů.
I have only been here about six weeks.

Jsem tu teprve asi hodinu.
I have only been here for about an hour.

Jsem tu teprve 18 měsíců, Alex taky.
I have only been here about 18 months, So is Alex.

Jsem tu teprve 2 roky, dělám práci kterou miluju.
I'm only two years on this job, a job I really love.

Jsem tu teprve dva týdny a už si šlapeme na paty při stejné práci.
I have only been here two weeks, and already we're competing on the same job.

Jsem tu teprve dva den a už teď jsem chladná, osamělá a hladová.
I have only been here two days and I'm already cold, lonely and starving.

Ale jsem tady teprve šest týdnů.
I have only been here about six weeks.

Как использовать "jsem tu teprve" в предложении

Letos jsem tu teprve poprvé a jsem spokojený.

Tak zatím se mi líbí, jsem tu teprve krátce, takže si zvykám, kde jsou jaké třídy a kde co je, ale zatím dobrý.

Jsem tu teprve 3 roky, ale i za tak krátkou dobu vidím, jaký na sobě oba udělali pokrok.

Jsem tu teprve půl roku, takže zatim asi jen CZ 10 rapperů a minulej týden 7 členej dětskej sbor.

My jsme se přistěhovali nově, já jsem tu teprve týden, zatím tu znám jen cestu na nákup do supermarketu a cestu do školy a najednou mě někdo osloví jménem!

Jsem tu teprve týden, ale tým zatím pracuje parádně.

Nevypadáš na kočku z ulice.” “To bude tím, že jsem tu teprve první den, utíkám totiž od svých páníčků.

Nepatřím k nejvytíženějším hráčům, ale jsem tu teprve první rok.

Ale i když jsem tu teprve velice krátkou dobu, vím toho dnes asi 10x tolik co na začátku.

Jsem tu teprve druhý den a připadá mi to, že jsem tady odjakživa.