JSEM VELICE RÁD на Английском - Английский перевод

• i am very glad
• i am very happy
• i'm very pleased
• i'm really glad
• i'm very glad
• i'm very happy
• i am particularly glad
• i'm really happy

Примеры использования Jsem velice rád на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem velice rád.
And I'm so very glad of it.

Musím říci, že jsem velice rád.
You must be very glad!

Jsem velice rád, že to říkáš.
I'm really glad you said that.

Ashildr. myslím, že jsem velice rád, že jsem tě zachránil.
Ashildr. I think I'm very glad I saved you.

Jsem velice rád, že se ptáš, ty.
I'm very glad you asked me that.

Jen vám chci všem říct, že jsem velice rád, že můžu být součástí téhle party.
I just want you to know I am so happy you let me be part of your group.

Jsem velice rád, že vás vidím.
I'm so very, very glad to see you.

Já myslím, že první dny českého předsednictví vyzkoušely českou vládu tak důkladně, že důkladněji to opravdu ani nešlo a že v této zkoušce jednoznačně obstála, a jsem velice rád, že to tady celá řada kolegů zdůraznila.
I believe that in the first days of the Czech Presidency, the Czech government has been confronted with a test of unprecedented magnitude and that it has passed this test with flying colours. I am very glad that a number of my fellow Members have emphasised this here.

Takže jsem velice rád, že ho vidím.
So i'm very happy to see him.

Jsem velice rád, že ho máme na palubě.
I'm very happy to have him on board.

Dobře. Jsem velice rád, že tě vidím.
Good. I'm very happy to see you.

Jsem velice rád, že vás poznávám, Marie.
I'm very happy to meet you, Marie.

Phoebe, jsem velice rád, že si přišla.
Phoebe, I am so glad that you could make it.

Jsem velice rád, že jste mi to řekla.
I'm very glad you told me this.

Člen Komise.- Vážený pane předsedající, jsem velice rád, že mohu společně s komisařem Andorem představit tuto novou stěžejní iniciativu nazvanou"Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa.
Member of the Commission.- Mr President, I am particularly glad to present, together with Commissioner Andor, this new flagship initiative'An agenda for new skills and jobs.

Jsem velice rád, že vás tu máme, pánové.
I am very glad to have you gentlemen with us.

Ale jsem velice rád, že jsi to udělal.
But I'm very glad you did.

Jsem velice rád, že jsi s námi.
I am very glad that you are with us.

Takže jsem velice rád, že tě nezabili.
So I'm really glad they didn't kill you.

Jsem velice rád, že vás mohu přivítat na palubě.
I am very glad that you have come aboard.

Co se týče směrnice, jsem velice rád, že po rychlých a konstruktivních rozhovorech mezi Parlamentem, Komisí a Radou nyní snad v prvním čtení dosáhneme dohody.
With regard to the directive, I am very pleased that we are now close to a first-reading agreement following swift and constructive dialogue between Parliament, the Commission and the Council.

Jsem velice rád, že jste našla klid.
I'm really happy that you found some peace.

Jsem velice rád, že vás mohu přijmout na svém dvoře.
I am very happy to receive you at my court.

Jsem velice rád, že to uznává i Komise.
I am very glad that the Commission also acknowledges that.

Jsem velice rád, že se na vás mohu vždy spolehnout.
I'm extremely pleased that I can always call on you.

Jsem velice rád, že z nás jsou parťáci, pane Explosione.
I'm really glad we have become pals, Mr. Explosion.

Jsem velice rád, že vás poznávám,"Bond-sane." Opravdu.
I am so very pleased to meet you, Bond-san. I really am..

No, jsem velice rád, že jsem vás zastihl protože bych vás chtěl požádat o laskavost.
Well, I'm very pleased that I have caught you because I have a favor to ask you.

Jsem velice rád, že jste označil boj proti trestné činnosti za závažný problém Evropské unie.
I am very glad that you referred to the fight against crime as a serious problem of our European Union.

Jsem velice rád, že věnujete takovou pozornost politickému rozměru a uvedu příklad.
I am very happy to see so much attention being given to the political dimension, and I will cite one example.

Как использовать "jsem velice rád" в предложении

Jsem velice rád, že Zdeněk Hřib - primátor Prahy to vidí stejně.

Chtěl bych všem dobrodruhům říct, že už nikdy takovou cestu nepodniknu a jsem velice rád, že to v celku dobře dopadlo.

Nicméně to nic nezměnilo na přijetí představení u kritiků, které bylo velmi pozitivní. „Jsem velice rád, že v Česku vystoupím právě letos, kdy se slaví 180.

Dohromady se jednalo o 70 dětí ve výtvarné kategorii, 4 práce pak byly literárního charakteru. „Jsem velice rád, že takové soutěže existují.

Musím říct, že jsem velice rád, jak je nové vedení NS MAS složené.

Na start se postavilo rekordních 2860 běžců a osobně jsem velice rád, že z toho počtu byla téměř tisícovka dětí v závodech mládeže!

Ačkoli počasí celý den stálo za houby, byl jsem velice rád, že jsem do toho šel.

Simona Porubanová A jak viděl otrokovický závod celkový vítěz: “Jsem velice rád, že se mi podařilo obhájit loňské vítězství.

Mám exekuci na plat a jsem velice rád, že mám práci.

Jsem velice rád, že pan Havlíček velice zásadně pomohl odřídit radu pro vědu, výzkum a inovace, která má dnes velkou váhu.