JSEM VENKU Z на Английском - Английский перевод

• i'm out of
• i am out of

Примеры использования Jsem venku z на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem venku z formy.
I'm out of shape.

No jo, už jsem venku z vězení.
Well, I'm out of prison.

Jsem venku z vězení.
I'm out of prison.

Konečně jsem venku z tunelu.
Finally, I'm out of the tunnel.

Jsem venku z lochu.
I'm out of the clink.

Pár týdnů jsem venku z basy.
Been out of jail a couple weeks.

Jsem venku z lokte.
I'm out of the ulnar.

Tak proč jsem venku z mrazáku?
So why am I out of his freezer?

Jsem venku z výboru.
I am out of the committee.

Díky vám jsem venku z vězení.
You're the reason I'm out of jail.

Jsem venku z kanceláře.
I'm outside from my office.

Jsem ráda, že jsem venku z toho zmatku.
I'm glad I'm out of that mess.

A jsem venku z parku.
And we're free from the park.

Ale pozitivní je, že jsem venku z lochu.
But the good news is, I'm out of prison.

Já jsem venku z dluhů.
I'm out of debt.

Ty jsi důvod proč jsem venku z toho velkého domu.
You're the reason I'm out of the big house.

Jsem venku z manželství, díky tobě.
I am out of my marriage, thanks to you.

Ještě nikdy jsem venku z cirkusu nebyl, pane.
I have never been out of the circus before, sir.

Jsem venku z té hrozné, příšerné Klece.
I am out of that awful, awful cage.

To díky tobě jsem venku z basy. -Výborná dedukce.
You're the reason I'm out of the big house. Excellent deduction.

Jsem venku z vězení, zaplatil jsem kauci.
I'm out of jail. I paid up.

Až zjistí, že jsem venku z vězení, jsem mrtvola.
Once they find out I'm out of jail, I am a dead man.

No, jsem venku z nemocnice.
Well, I'm out of the hospital.

Proč jsem venku z Tramblu?
Why am I out of Tramble?

Teď jsem venku z role a neprodávám žádné drogy.
Now I'm out of character, and I don't sell any drugs.

Jo fajn. Jsem venku z vězení.
Fine. I'm out of jail.

Ale jsem venku z klece.
I am out of my cage.

Jo. No, jsem venku z vězení.
Well, I'm out of prison. Yeah.

Jo. No, jsem venku z vězení.
Yeah. Well, I'm out of prison.

Táto, jsem venku z labyrintu.
Dad, we're out of the labyrinth.

Как использовать "jsem venku z" в предложении

Byl jsem venku z vězení a řešil jsem nějaké právní věci.

Jsem venku z lesa a vím, že tím, že se vzdám způsobu dosavadního vidění animy i ženy, kterou miluji, tak o ně nepřijdu.

No ještě že už jsem venku z tunelu a drápu se do kopce. - Nedostavuje se žádná velká krize.

Možné je všechno, uměl bych si to představit. Čtrnáct let jsem venku, z toho víc než dvanáct ve Francii.

Byl jsem venku z formy, protože jsem byl nemocný.

Jsem venku z města, kolem kterého je vylidněno. Život se prakticky soustředil a zkoncentroval do několika velkoměst.

S Lukášem procházíme celé období porodu a on povídá: „Jsem venku z bříška maminky, berou mě nějaké veliké ruce a ty mě odnášejí.

Tu totiž beru jako základní a když jsem si "odskočil" do TAGS, tak jsem se pak chtěl vrátit zpět - a bum, byl jsem venku z aplikace.

Ale jsem na druhou stranu ráda, protože jsem venku z urputného pozorování sebe sama a stresování 5.

Ale teď jsem venku z tunelu, na slunci a nohama na zemi.