JSI AMATÉR на Английском - Английский перевод

• you're an amateur

Примеры использования Jsi amatér на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi amatér!
You're an amateur.

Ne, ale jsi amatér.
No, but you're an amateur.

Jsi amatér?
Or are you an amateur?

Jako lhář jsi amatér.
As a liar, you're an amateur.

Ty jsi amatér.
You're an amateur.

Jak moc velkej jsi amatér?
How much of an amateur are you?

Jsi amatér.
You're such an amateur.

Za prvé, jsi amatér.
First of all, you're a lightweight.

Jsi amatér. Běž se projít.
You're an amateur. Take a walk.

Poslyš, jsi amatér, jasný?
Listen, you're an amateur, all right?

Jsi amatér v umění mluvit.
You're an amateur in the art of talking.

Prominu ti to, protože jsi amatér.
I should be understanding since you're an amateur.

Jsi amatér. A amatérům se neplatí.
You're an amateur, and amateurs don't get paid.

Ve srovnání s jakoukoliv ženskou jsi amatér, věř mi.
Compared to any woman, you're an amateur, believe me.

Jen proto, že jsi amatér, se tak nemusíš chovat.
Just because you're an amateur doesn't mean you have to act like one.

Faktem je, když přijde na řadu čisté zlo, tak ty jsi amatér.
The fact is, when it comes to pure, naked evil, you're an amateur.

Neříkám, že jsi amatér pokud se jedná o hovna a sifón.
I'm not saying you're an amateur when it comes to shit and siphons.

Tvoje úroveň znalostí na 24letého muže se nemůže měřit se znalostí některých kuchyní. Zatím jsi amatér.
The level of knowledge that you have for a 24-year-old cannot be matched in a top flight kitchen, yet you're an amateur.

Ale jste amatér, Claire.
But you're an amateur, Claire.

Vy jste amatér, pane Lyone.
You are an amateur, Mr Lyon.

Jste amatér.
You're an amateur.

Vy jste amatér, pane.
Sir, you are an amateur.

Jste amatér! A toto je místo pro profesionály.
You're an amateur! And this place is for professionals.

Jste amatér! Tohle je pro profesionály.
You're an amateur! And this place is for professionals.

V tomhle jste amatér.
You're an amateur at this.

Když použijete pouta, jste amatér.
If you're using handcuffs, you're an amateur.

Nejsem amatér.
I'm not an amateur.

Nejsem amatér, a myslím, že ani vy nejste..
I'm not an amateur, and I don't think you are either.

Franklin byl amatér.
Franklin was an amateur.

Jamarr byl amatér.
Jamarr was an amateur.

Как использовать "jsi amatér" в предложении

Ohodnoceno: 0x Od: radil*Datum: 08.10.13 11:44odpovědět Ten první šalunk dělat nemusíš, ale pokud jsi amatér, tak ti pomůže.

Nečekej, ať už jsi amatér, nebo profesionál, v těchto skladbách hlubokou myšlenku, ale spíše důvtipné žertování s uměním, které při hraní přináší radost z volnosti.

Nezáleží na tom jaký hudební styl hraješ, ani na tom jestli jsi amatér, nebo pokročilý hráč či profesionál.

Píšeš, že jsi amatér, fotíš dovolené, jezdíš na motorce – asi na cestovním GS, takže fotíš na cestách, někdy motorky a auta.

Zdůrazňuješ, že jsi amatér, který dělá svůj sport při práci.

A pokud jsi amatér nebo semiprofesional, tak dneska HW nepotřebuješ.

Když víš, proč právě toto právě teď děláš, nemůže se nic pokazit a nikdo si nebude myslet, že jsi amatér.

Je vidět, že jsi amatér internetu a ještě jsi se nikde neregistroval!

Je jedno, jestli jsi amatér nebo profesionál.

Kromě toho šlapka jde za peníze, když to ty jsi amatér.