JSI DIVNEJ на Английском - Английский перевод

• you're weird
• you a weirdo
• you were weird

Примеры использования Jsi divnej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Někdy jsi divnej.
You're weird sometimes.

Jsi divnej. Sbohem.
Good-bye. You're weird.

Sbohem. Jsi divnej.
Goodbye. You're weird.

Jsi divnej. Sbohem.
You're weird. Good-bye.

Sbohem. Jsi divnej.
You're weird. Goodbye.

Jsi divnej. Mám práci.
You're weird. I'm busy.

Prostě jen… Jo, jsi divnej.
Let's just… Yeah, you're weird.

Jsi divnej. Dobrým způsobem?
You're weird. In a good way?

Řekla jsem mu, že jsi divnej.
I told him you were weird.

Jsi divnej. Udělej to ještě.
You're weird. Just did it again.

Jo. Vážně? jsi divnej. Hmm. No?
Yeah. Well… Hmm. you a weirdo.- Really?

Jsi divnej.- Utíkejte, jako o život!
You're weird.- Run for your lives!

Jo. Vážně? jsi divnej. Hmm. No.
Well…- Really? Hmm.- Yeah. you a weirdo.

Jsi divnej, když dojde na holky. Proč?
Why? Because you're weird around girls?

Jo. Vážně? jsi divnej. Hmm. No.
You a weirdo.- Really? Hmm. Well…- Yeah.

Kromě toho, si všichni myslí, že jsi divnej.
Besides, everyone thinks you're weird.

Jo. Vážně? jsi divnej. Hmm. No.
Hmm.- Yeah.- Really? you a weirdo. Well.

Pak by si o tobě udělali obrázek, že jsi divnej.
Then they start to build up some image that you're weird.

Jo. Vážně? jsi divnej. Hmm. No.
Hmm.- Really? you a weirdo. Well…- Yeah.

Můj brácha s tebou chodil do školy a říkal, že jsi divnej.
My older brother went to school with you and he told me you were weird.

Jo. Vážně? jsi divnej. Hmm. No.
Really?- Hmm. you a weirdo.- Well…- Yeah.

Jo. -Vážně? Hmm. No… jsi divnej.
Well…- Really? Hmm.- Yeah. you a weirdo.

No, Barry, teď jsi divnej a ještě srab.
Well, Barry, I guess now you're weird and a pussy.

Jo. -Vážně? Hmm. No… jsi divnej.
You a weirdo.- Really? Hmm. Well…- Yeah.

Protože jsi divnej, tohle je divný a neznám tě.
Because you're weird, this is weird, and I don't know you.

Jo. -Vážně? Hmm. No… jsi divnej.
Hmm.- Yeah.- Really? you a weirdo. Well.

Ví, že si myslím, že jsi divnej, děsivej a smrdíš jak kyselý okurky.
He knows I think you're weird, creepy, and you smell like pickles.

Jo. -Vážně? Hmm. No… jsi divnej.
Really?- Hmm. you a weirdo.- Well…- Yeah.

No… -Vážně? jsi divnej. -Jo. Hmm?
Yeah. Well… Hmm. you a weirdo.- Really?

No… -Vážně? jsi divnej. -Jo. Hmm.
Well…- Really? Hmm.- Yeah. you a weirdo.

Как использовать "jsi divnej" в предложении

Bud jsi Pražskej Magor nebo neznalej pivař,VYBER SI!!!!Asi jsi divnej,konečně pořádný pivo,ale ty znáš asi jen to ředěný-chápu.Jinak každýho volba,zkuste a srovnejte.

Co myslíš?“ Dervish se na mě neklidně dívá. „Ty jsi divnej,“ ucedí a pak se odloudá pryč. „Po kom to asi mám!“ odseknu, pak zavrtím hlavou a vrátím se k životopisu.

Vždyť ty jsi divnej s ním.“ „Jak se opovažuješ tohle říct?“ naštval se Lee a odešel.

Vážně,“ řekl rychle a přísahal na dva prsty. „Fascinuješ mě.“ „Jsi divnej.“ Ale ne, znovu se dostává na povrch moje prostořekost.

Verim ti, ze se nechces nijak zviditelnit, treba si nechces, aby si o tobe ostatni mysleli ze jsi divnej, blazen nebo neco jineho.

Diplomacie naší družiny se mu sice snažila klást otázky, které by situaci osvětlily (prakticky něco jako: proč jsi divnej?

Ať už jsi kdokoliv, pamatuj, že když i když jsi divnej, neměň se a už vůbec nepředstírej, že jsi jiný.

Jednou tlučeš tím svím kladivem tak podruhé onak, ty nejsi kladivo ty jsi divnej brouk.

Jsi divnej…" odfrkne si Ann, sedící po mém boku a opře se o opěradlo pohovky, propalujíc mě svýma pomněnkovýma očima.

To je problém celé společnosti že když neděláš to co ostatní, tak jsi divnej, nenormální a kdo ví co ještě..