Примеры использования Jsi můj právník на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi můj právník.
You're my lawyer.Tak dobře, jsi můj právník.
You're my lawyer.Jsi můj právník?
Are you my lawyer?Protože jsi můj právník?
Because you're my lawyer?Jsi můj právník.
You're my attorney.Chci říct, že jsi můj právník.
I mean, you are my lawyer!Jsi můj právník!
But you're my lawyer!Ne, ne, ne, jsi můj právník.
No, no, no, you're my lawyer.Jsi můj právník nebo ne?
Are you my lawyer or not?Jak dlouho jsi můj právník?
How long have you been my lawyer?Jsi můj právník, tak mi porad'.
You're my lawyer. You tell me.Pamatuj na to, že jsi můj právník.
Remember, you are my lawyer.Ty jsi můj právník.
You are my lawyer.Považuj to za zálohu, jsi můj právník.
Consider that a retainer, you're my lawyer.Fajn. Jsi můj právník.
Fine. You're my lawyer.Tak proč nemůžeš odpovědět na dotaz svého klienta? Ale jestli jsi můj právník.
Why can't you answer your client's question? But if you're my lawyer.Takže jsi můj právník nebo ne?
So are you my lawyer or not?Jsi můj právník, zatraceně. Zatknout mě?
Arrest me? You're my lawyer, dammit?Protože jsi můj právník?
They told you because you're my lawyer?Ty jsi můj právník, zatraceně! Zatkneš mě?
You're my lawyer, dammit! Arrest me?Myslíš si to, co oni. Jsi můj právník, a myslíš si to, co oni?
You're my lawyer, and you think what they think?Jsi můj právník. Přiznáš vinu.
You're my lawyer. Pamatuj, jsi můj právník, ne Tomův.
Remember, you are my lawyer, not tom's.Jsi můj právník, ne můj přítel.
You're my lawyer, not Jo, ale ty jsi můj právník, takž budeš mluvit většinou ty.
Yeah, but you're my lawyer, so you're probably gonna do most of the talking.Jsi můj právník, platím ti 800 babek za hodinu.
You're my attorney, I'm paying you 800 bucks an hour.Ale jestli jsi můj právník, tak proč nemůžeš odpovědět na dotaz svého klienta?
But if you're my lawyer, why can't you answer your client's question?Jsi můj právník,- Co? takže cokoli ti řeknu, je důvěrné, že ano?
What? You're my lawyer, so anything I tell you is in confidence, right?Jsi můj právník, jsi můj producent,jsi můj nejlepší přítel.
You're my attorney. Jsi můj právník nebo… Hodně se toho změnilo za těch 1497 let, co uběhlo od doby, co ses narodil.
Are you my lawyer, or… in the 1,497 years since 
