JSI NÁSLEDOVAL на Английском - Английский перевод

• you followed

Примеры использования Jsi následoval на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč jsi následoval ji?
What made you follow her?

Podle nového krytu hádám, že jsi následoval mé instrukce.
I take it by my new casing… that you followed my instructions.

Koho jsi následoval do bitvy?
Whom did you follow into battle?

Ne, Uhtred vedl, ty jsi následoval.
No, Uhtred led, you followed.

Protože jsi následoval špatnou cestu.
Because you have followed the wrong path.

Ne, Uhtred vedl, ty jsi následoval.
Uhtred led, you followed. No.

Vidím, že jsi následoval své srdce králi Arthure.
I see you followed your heart, King Arthur.

A čí rozkazy jsi následoval?
And whose orders were you following?

Oh, takže ty jsi následoval nějakého gangstera do jeho čtvrti.
Oh, you follow a gang kid back to his neighborhood.

Napadlo tě někdy, co by se stalo, kdyby jsi následoval své bratry do dolu?
Ever wonder what would have happened if you followed your brothers into the mine?

Pokud jsi následoval mé instrukce, nemají šanci na to přijít.
If you have been following my instructions, they will not find out.

Nevím, co jsi udělal, ale vím, že jsi následoval otcovo učení.
I don't know what you have done… but I know that you followed your father's teachings.

Ale vím, že jsi následoval otcovo učení. Nevím, co jsi udělal.
But I know that you followed your father's teachings. I don't know what you have done.

Ale vím, že jsi následoval otcovo učení.
But I know that you followed your father's teachings.

Ale pokud jsi následoval svůj instinkt a ignoroval všechny mé dobré rady, které jsem ti v průběhu let dával, pak o tvou budoucnost nemám starost.
But if you have followed your instinct to ignore all that good advice I have given you over the years, then I have no worries for your future.

Už jednou jsi mě následoval do jámy lvové.
You followed me into the lion's den once already.

Kde bylo tvoje podnikání, když jsi mě následoval celou cestu do Řecka?
Where was your business when you followed me all the way to Greece?

Kdy jsi mě následoval. Prohrál jsi ve chvíli.
You lost the moment you followed me here.

Kdy jsi mě následoval. Prohrál jsi ve chvíli.
The moment you followed me here. You lost.

Víš, zrovna jsem si říkal, proč jsi mě následoval do koupelny.
See, I was just wonderin why you followed me to the bathroom.

Víš, zrovna jsem si říkal, proč jsi mě následoval do koupelny. Oh.
Oh. See, I was just wondering why you followed me to the bathroom.

Ty, který jsi mě následoval a pomohl mi stát se tím, kým jsem..
You, who followed me and helped make me what I am.

Proč jsi mě následoval domů?
Why did you follow me home?

Chci aby jsi teď následoval tyto gentlemany.
I need you to follow these gentlemen now.

Chci, aby jsi nás následoval.
I want you to follow us.

Děkuju a ty jsi skvěle následoval.
Thank you, and you follow the leader well.

Možná to chce, aby jsi to následoval.
Maybe it wants you to follow it.

Po setkání posádky jsi mě následoval do pracovny a znovu jsi o tom zkoušel debatovat.
After the staff meeting, you followed me into my ready room and tried to argue your point again.

Co bude následovat?
So what comes next?

Vy budete následovat tuhle věc?
You will follow this… demon?

Как использовать "jsi následoval" в предложении

Nevědomě jsi následoval poselství dítěte. Šel jsi na sever a dosáhl svého cíle.“ „Ó Mistře, můj Mistře,“ zvolal žák.

Bezmyšlenkovitě jsi následoval lidi, se kterými jsi měl bojovat.

Jelikož jsi následoval zásady kṣatriyi, při lovu a dalších povinnostech jsi zabíjel živé bytosti.

Zaslechl jsem, že jsi následoval kroky Martina Šusta a začal se fantastice věnovat naplno.

Toto předkládaje bratřím, budeš dobrý služebník Jezukristův, vykrmený slovy víry a pravého učení, kteréhož jsi následoval.

Vzdej díky za myšlenky, které vyšly od Ducha Pravdy, a pros o odpuštění, jestli jsi následoval/a myšlenky, které tě ovlivnily k nesvobodě. 6.

Měl co dočinění s fialovými paprsky, které se do jejího těla zabořily ze strany a než jsi stihl vůbec zpracovat tuto myšlenku, ty jsi následoval.

Je důležilé, aby jsi následoval lěchlo inslrukcí lak, aby jsi mohl dosáhnoul záměrů loholo kursu a aby jsi byl připraven na odevzdání zprávy.

Ambrož odpověděl: „Jestliže jsi následoval Davida ve hříchu, následuj ho i v pokaní.“ Po vykonaném pokání byl připuštěn ke svátostem.

Slibuji, že nikdy nepřestanu následovat své vášně a budu tě podporovat v tom, aby ty jsi následoval své.