JSI OTRAVNÁ на Английском - Английский перевод

• you're annoying
• you're a pain
• you're being a bore

Примеры использования Jsi otravná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi otravná.
You are toxic.

Heleno, jsi otravná.
Helen, you're a pain.

Jsi otravná.
You're annoying.

Wow, ty jsi otravná.
Wow, you're annoying.

Jsi otravná!
You're annoying me!

Heleno, jsi otravná.
Helene, you're a pain.

Jsi otravná.
You are so annoying.

Bože, ty jsi otravná.
God, you're annoying.

Jsi otravná já.
You're annoying me.

Protože jsi otravná.
Because you're annoying.

Jsi otravná. Vlastně.
In fact… you're annoying.

A ty jsi otravná.
If you weren't such a prude.

Jsi otravná, víš to?
You're so annoying, you know that?

Vlastně, jsi otravná.
In fact… you're annoying.

Jsi otravná a ještě k tomu trapka.
You're annoying and a loser.

Bože, ty jsi otravná.
Oh, my God, you're so annoying.

Jsi otravná. Neobjímej mě.
You're so annoying. Don't--don't even hug me.

Bože, Gabi, jsi otravná!
God, Gabi, you're so obnoxious!

Jo, jsi otravná.
Yes, you're so annoying.

Víš, jak jsi otravná?
You know how annoying you are?

Jsi otravná, to je. Co je?.
You're annoying, that's why. What?

Mag, zlato, jsi otravná.
Mag, darling, you're being a bore.

Můžeš s ním také naznačit: Jsi otravná.
This is also a way of showing you're annoyed.

Nic. Jsi otravná.
Nothing. Stop being so annoying!

Taky si nemyslím, že jsi otravná.
I don't think you're annoying either.

Protože jsi otravná a neměla bys tady být..
Because you're annoying and you shouldn't be here.

Dej ty ruce pryč!- Jsi otravná.
You're a nuisance.- Get your hands off her!

Jsi brejloun, jsi otravná a příliš mluvíš.
You're speccy, you're annoying and you talk too much.

Někdy oceňuju, jak jsi otravná.
Sometimes I just appreciate how annoying you are.

Kdybych věděla, jak jsi otravná, poslala bych tě taky pryč.
I would have sent you away, too. Though, if I knew how annoying you would be.

Как использовать "jsi otravná" в предложении

Proto si o tobě určitě učitelé myslí, že jsi otravná!

A ukáže na Sasukeho prstem. "Jsi otravná," odfrkne si a pomůže mi vstát. "Naruto, ty prasáku, jak jsi mohl?" zaječí na mě. "Ale Sakura-chan." Ozve se za námi a já se otočím.

A stejně jsem ta hodná, co jim pomůže a ta hloupá, co ještě rozvíjí konverzaci - ale vážně osobo, už jsi otravná.

Mohla jsem sice jen hádat, ale kdyby mi něco řekl, tak by to byla jistě jeho typická slova… jsi otravná.

Tak moc jsem tě milovala, ale tys mě odmítnul, tím svým "jsi otravná".

Už nechci slyšet to jeho "jsi otravná", ani nevím, jak dlouho už tady jsem, několik měsíců nebo dokonce roků?

Obrátila oči v sloup. "Bože, ty jsi otravná.

Hikaru si povzdychl. "Rozpárat stan nemůžu, uzly přeseknout nemůžu, jsi otravná." "Nápodobně," vyplázla na něj Mizu jazyk.

Záleží mi na tobě, i když znovu uslyším "jsi otravná", alespoň uvidím tvoje černočerné oči, ve kterých se pokaždé ztrácím a uslyším tvůj sametový hlas.

Nebo se taky můžeš nechat přejet.“ Zamračila se na něj. „ Jsi mi odporný.“ „ Jsi otravná.“ Povoz se blížil a ona tam pořád stála.