JSI PLÁNOVAL на Английском - Английский перевод

• you planned
• you were planning
• were you planning on
• you plan
• you're planning

Примеры использования Jsi plánoval на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale tohle jsi plánoval.
But you planned this.

Kdy jsi plánoval mi to říct?
When were you planning on telling me?

Zadní vrátka… To všechno jsi plánoval s ním?
You planned all of that with him?

Možná jsi plánoval nás odhalit.
Maybe you plan to expose us.

Se zabít? Kde přesně jsi plánoval.
Where exactly were you planning on killing yourself?

Tohle jsi plánoval celou dobu.
You were planning this the whole time.

Myslím, že nic nejde tak, jak jsi plánoval.
I think things didn't go down exactly how you planned.

Vím, co jsi plánoval.
I Know What You Were Planning.

Ať jsi plánoval cokoli, chlapče… udělej to teď.
Whatever you plan to do, kid.

Pověz mu, jak jsi plánoval ho zabít.
Tell him how you plan to kill him.

Ať jsi plánoval cokoli, chlapče udělej to teď.
Whatever you plan to do, kid. Do it now.

Kde přesně jsi plánoval se zabít?
Where exactly were you planning on killing yourself?

Co jsi plánoval udělat, kdybys ho našel?
What were you planning to do when you found him?

A faktem je, že jsi plánoval mě zradit.
And the fact is, you planned to betray me.

Kdy jsi plánoval, že mi je pošleš zpátky?
When were you planning on sending it back to me?

Smůla, že to nevyšlo jak jsi plánoval, Majore.
Too bad things won't work out the way you planned, Major.

Když jsi plánoval požádat jí o ruku?
When you were planning to propose?

Prodáš šerifovi vězně přesně tak, jak jsi plánoval.
You sell your prisoners to the Sheriff just as you planned.

Jak dlouho jsi plánoval, že tam pojedeš?
How long you been planning to go?

Uděláme to kvůli té dovolené s'Lidmi v nouzi', kterou jsi plánoval.
We made it through that habitat for humanity vacation you planned.

Tak, jak jsi plánoval vychovat svého syna?
So how were you planning on raising your son?

Smůla, že to nevyšlo jak jsi plánoval, Majore.- Drž hubu!
Well…- Shut up! Too bad things won't work out the way you planned, Major!

Možná jsi plánoval vybudovat mimozemskou armádu.
Maybe you planned to build an alien army.

Budeme mít volby, přesně jak jsi plánoval, přesně jak jsi chtěl.
We will hold the elections, just like you planned, just like you want.

Tohle jsi plánoval s nimi, vše za mými zády.
You were planning this with them all along behind my back.

Chceš říct, že jsi plánoval Dianinu smrt v Paříži?
You mean you planned Diana's death in Paris?

Takže jsi plánoval uniknout, zatímco se budou zabývat s ním.
So you planned to escape while they were distracted with him.

Celou dobu jsi plánoval, že zas utečeš.
All that time you were planning on running again.

Jo, které jsi plánoval se svou ženou, jejíž prostřední jméno určitě znáš.
Yeah, that you planned, with your wife, whose middle name you know.

Gregory, kdy jsi plánoval říct nám o dítěti?
Gregory, when were you planning to tell us about this baby?

Как использовать "jsi plánoval" в предложении

Nebo jsi plánoval využít analog zvukovky?

Jak jsi plánoval před pár lety, že budeš mít x úlů a zisk tolik a tolik?

Už od prvního záběru jsi plánoval, že film s Liborem bude ten, který skončí v kinech, nebo se to překlopilo někdy za pochodu?

Kvůli tomu že to stálo víc peněz než jsi plánoval a o které jsi stejně přišel?

Dříve jsi plánoval přesný doběh a nyní spekuluješ, kam až se míček dokutálí a nakonec ho parádně trefíš a on se Ti vrátí.

Bez ohledu na to, kolik Bitcoinů jste připraveni zaplatit, toto řešení nemusí skončit tak, jak jsi plánoval.

Chtěl sis dát pauzu před dalším rozhodnutím nebo jsi plánoval ses vrátit do hry, jak jen to bylo možné?

Mírně se ušklíbne. "To je vše co jsi plánoval?

Jakou jsi plánoval soutěžní hmotnost a kolik kilogramů jsi musel shazovat?

Omluvně jsem se na ní usmál a tváře jsem měl stále trochu zčervenalé. "A už jsi plánoval, jak to řekneš Katie?" nadhodil strejda.