JSI SI TAK JISTÝ на Английском - Английский перевод

• you're so sure
• makes you so sure
• you're so certain
• you're so confident
• are you so sure
• are you so certain

Примеры использования Jsi si tak jistý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč jsi si tak jistý?
Why are you so sure?

Pokud je Judy zločinec, tak je uděláš ty, pokud se mílíš. udělám tisíc kliků a protože jsi si tak jistý.
If Judy's a criminal, if you're wrong, you can do'em. I will do a thousand push-ups, and since you're so confident.

Jak jsi si tak jistý?
What makes you so sure?

Neměla sex.- Proč jsi si tak jistý?
Why are you so sure? She hasn't had sex?

Jsi si tak jistý? Nemožné?
Impossible. Are you so sure?

Čím jsi si tak jistý?
What makes you so sure?

Jsi si tak jistý? Nemožné.
Are you so sure? Impossible.

A proč jsi si tak jistý?
And what makes you so sure?

Jsi si tak jistý, že nás zradil?
Are you so certain he betrayed us?

Tak proč jsi si tak jistý?
What? Then why were you so confident?

Jsi si tak jistý, že to byla nehoda.
You're so sure this was an accident.

Jsem rád, že jsi si tak jistý, Alexi.
I'm glad you're so certain, Alex.

A jsi si tak jistý, že se vrátí?
And you're so sure that he's coming back?

Ale proč bys nemohl? Když jsi si tak jistý, že zůstane?
But why wouldn't you, if you're so sure he will stay?

Proč jsi si tak jistý, že ji to řekl,?
Why are you so sure he told her not to?

Proč jsi si tak jistý?
What makes you so sure?

Jsi si tak jistý, že tu nikdo další není..
You're so sure we're the only ones down here.

Jak to, že jsi si tak jistý, že Alison není"A"?
But why are you so sure that Alison isn't"A"?

Když jsi si tak jistý že prohrají, why bother?
If you're so sure they're gonna lose, why bother?

Dobře, když jsi si tak jistý, proč tam posíláš dívku?
Well, if you're so sure, why send in the girl?

Proč jsi si tak jistý, že já jsem lhala?
What makes you so sure I lied?

Když jsi si tak jistý, tak to dokaž.
If you're so sure, then prove it.

Proč jsi si tak jistý, že to byl on?
What makes you so sure it was him?

Proč jsi si tak jistý, že to je Dresden?
Why are you so sure it's Dresden?

Proč jsi si tak jistý, že je to holka?
What makes you so sure it's a girl,?

Proč jsi si tak jistý, že tam bude?.
What makes you so sure he will be there?

Proč jsi si tak jistý, že to Amber neudělala?
And, uh, w-why are you so sure Amber didn't do it?

Jako ona. Jsi si tak jistý, že je to děvče?
You're so sure it's a girl. Like she will be?

Proč jsi si tak jistý, že je to Wynantovo tělo?
What makes you so sure it was Wynant's body?

Proč jsi si tak jistý, že bude v jeho kanceláři?
Well why are you so sure it's in his office?

Как использовать "jsi si tak jistý" в предложении

Nebo ty si něco pamatuješ?“ „Jak to, že jsi si tak jistý?“ „Mám tušení.“ Stenley obrátil oči v sloup. „Nemůžeme tady postávat věčně, poběž.

Upoutal tak na chvíli Alexovu pozornost. "Když jsi si tak jistý, Same, vsadil bys život svého bratra?" Otočil se na Deana, který ustal v pohybu.

Nebo jsi si tak jistý sám sebou?“, smál se Patrik.

Protože si, určitě, nedokážeš, vzpomenout, na moje, jméno!“ „Co… co, proč jsi si tak jistý?“ „Ku, ku, tys možná, i zapomněl, proč.

Moment, Čunkův údajný úplatek + Marcelino údajné uplácení bylo v přímém přenosu, nebo co způsobuje, že jsi si tak jistý?

Furt jsi si tak jistý, že nemají žádné důkazy?

Jsi si tak jistý, že (a nejsi sám) ses spíš nezamiloval do těch concept artů?

Nehodlal to rozvádět a říkat, že šéf na něj tlačí a nikdo tak znalý toho jazyka jako Draco se mu dosud neozval."Jsi si tak jistý?

Proč jsi si tak jistý, že by se do mě znovu zamiloval?“ Ian: “Jak dokonale hloupá otázka.

A když už jsi si tak jistý tím, že jsi můj otec, proč jsi mě s maminkou nevychoval?!" Poslední věta zazněla v pochybovačném tónu.