JSI TO MYSLEL VÁŽNĚ на Английском - Английский перевод

• you were serious

Примеры использования Jsi to myslel vážně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jestli jsi to myslel vážně.
If you were serious.

S tou návštěvou paní Millerové jsi to myslel vážně?
About visiting Mrs. Miller,- were you serious?

Ou, Ty jsi to myslel vážně.
Oh, you were serious.

Když mluvíš V množném čísle, asi jsi to myslel vážně.
When you count yourself in, you really mean in, don't you?

Ty jsi to myslel vážně.
You really meant that.

Když jsi mi řekl, že mě miluješ, řekl jsi to jen tak, nebo jsi to myslel vážně?
When you told me that you loved me were you just saying that in the moment or did you really mean it?

Ty jsi to myslel vážně?
You were serious about that?

Chtěl jsem jen vědět, jestli jsi to myslel vážně s tím, že dostaneš Wayna jen s těmi 3,52 dolary.
I want to know if you're really serious About taking Wayne down, Aside from the whole $3.52 thing.

Pokud jsi to myslel vážně, musíš mě to nechat udělat.
If you truly meant it, you have to let me do this.

Ahoj, jestli jsi to myslel vážně, vím, jak bys mohl pomoct.
If you're serious, I know a way you could help me. Hey.

Takže jsi to myslel vážně s tím zůstat tady?
So I suppose you're serious about staying here?

Řekni mi, že jsi to myslel vážně alespoň s jednou ženou, Jedna žena v celém tvém životě.
Tell me you were serious about one woman, one woman… in your entire life.

Jako bys to myslel vážně.
Like you're serious.

Teda, očividně jsi to myslela vážně.
I mean, obviously you were serious about that.

Ledaže bys to myslel vážně s Tracy.
Unless you're serious about Tracy.

Takže jsi to myslela vážně s tou věcí ohledně právnické školy?
So you were serious about that law school thing?

To není možný, že bys to myslel vážně!
I can't even believe you're serious about that!

Dobře, zase jste to myslela vážně.
Okay, you were serious again.

Jako bys to myslel vážně.
Like you really mean it.

Já jsem to myslel vážně.
I was serious.

Já jsem to myslel vážně.
I have to think seriously.

Zní, jako by to myslel vážně.
He sounds like he actually means it.

Ale vlastně jsem to myslel vážně.
But actually, I was serious.

Vy jste to myslel vážně.
You were really serious!

Předtím jsem to myslel vážně.
I was serious about before.

Takže jsi to myslela vážně s tou… trojkou. -Jak je?.
So you WERE serious about a… Oh… What up? menage a… three?

Věřím, že jsi to myslela vážně.
I do believe you really meant it too.

Je na čase zjistit, jestli jste to myslel vážně.
It is time to see if you really meant it.

Jen… to udělej tak, že jsem to myslel vážně.
Just make it look like I was serious.

Řekl jsi to, jako bys to myslel vážně.
You just said that like you really meant it.

Как использовать "jsi to myslel vážně" в предложении

Pokud jsi to myslel vážně, tak zkus přestat fetovat.

Ale pokud jsi to myslel vážně, příště si to odpusť.

Když byl hotový, tak jsem vstala a políbila ho. "Opravdu jsi to myslel vážně" usmívala jsem se. "Tak to toho využiju.

Trapně ironické a pokud jsi to myslel vážně, tak kolik ti je? 5,10 nebo 100 let?

Pokud jsi to myslel vážně, tak ti asi není pomoci.

Mno pokud by jsi to myslel vážně a nebyl to od tebe jen další laciný kopanec.

Děkuji Ti!" Pokud jsi to myslel vážně a upřímně, Bůh tuto modlitbu slyšel, a také ji vyslyšel.

Buď jsi to myslel vážně, nebo vážně chceš vyprovokovat reakci.

A pokud jsi to myslel vážně, je mi Tě dost líto, ikdyž nečekám, že to někdy pochopíš.

Pokud by jsi to myslel vážně tak znám člověka, který Thajsko navštěvuje pravidelně každý rok a má s tou zemí obrovské zkušenosti.