JSME JEN KÁMOŠI на Английском - Английский перевод

• we're just friends
• we're just mates

Примеры использования Jsme jen kámoši на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme jen kámoši.
Just friends.

S Danem jsme jen kámoši.
Dan and I are just buds.

Jsme jen kámoši.
We're just mates.

Ach, ne, jsme jen kámoši.
Oh, no, we're just buddies.

Jsme jen kámoši.
We're just friends.

S Troyem jsme jen kámoši.
Troy and I are just friends.

Jsme jen kámoši, mami.
We're just friends, Mom.

To ne. My jsme jen kámoši.
Oh, no, we're just friends.

Jsme jen kámoši.- Ne.
We're just friends, man.-Nah.

Dej pokoj, jsme jen kámoši.
Give over, we're just mates.

Jsme jen kámoši, jasný?
We're just friends, all right?

Martin a já jsme jen kámoši.
Martin and I are just friends.

Ne, jsme jen kámoši.
No, we're just friends.

Lidi, David a já jsme jen kámoši.
Guys, David and I are just buddies.

Jo."Jsme jen kámoši.
Yeah."we're just friends.

Já a ten druhý kluk, jsme jen kámoši.
Me and this other guy, we're just friends.

Zacku jsme jen kámoši!
Zack we're just friend.

Jako kámoši. Byli jsme jen kámoši.
We were friends. We were just friends.

Jsme jen kámoši. Chloe.
Chloe.-Guys, we're just friends.

A já na to:"Jsme jen kámoši!
I'm like,"You're just my friend!

Jsme jen kámoši z práce, vole.
We're just friends from work, dude.

Myslím, že jsme si řekli, že pudem spolu, i když jsme jen kámoši.
I mean, we said we would always go together, right? Even if we were just friends?

Hele, jsme jen kámoši, jasný?
Look, we're just friends, okay?

Jsme jen kámoši, co přišli na drink.
We're just friends having a drink.

My dva jsme jen kámoši, ne?
You and I, we're just friends, right?

Už nejsme jen kámoši, ale i bráchové.
Not only are we BFFs, but we're brothers now, too.

Pokud napíše,"Jsme jen kámoši", to je žensky řečeno"Když je mů přítel pryč.
If she says,"We're just mates", that's woman-speak for,"Whilst my boyfriend's away.

Jsem jen kámoši, Luku.
We're just friends, Luke.

Ne, jste jen kámoši.
Nah, you're just friends.

Ne, byli jen kámoši.
No, they were just friends.

Как использовать "jsme jen kámoši" в предложении

Ovšem pokud víte, že ten druhý touží po něčem silnějším, co je založené na emocích a fyzickém kontaktu, pak tvrzení „jsme jen kámoši“ je naprosto zcestné.

Adam je vysoký, modrooký, tmavovlasý a jeho úsměvem roztává snad každá, teda až na mě, jsme jen kámoši.

Někdy mi to přijde ze jsme jen kámoši nebo sourozenci libani sice uz probehlo ale vše bylo z me iniciativy.

S ním si to vůbec nedokážu představit pač jsme jen kámoši .

S Mikem jsme jen kámoši, zato Kim s Victorem už půl roku chodí.

Prostě, chceš s ní chodit ty!" nenechal si svůj názor rozmluvit Nick. ,,Ježiš..Nicku.jsme jen kámoši.

Akorát si teď plno lidí myslí,že se mi líbí Tomáš,ale nevím proč,prostě jsme jen kámoši,co spolu dělají kraviny:/!

Tak takhle nějak se mám. (A ano, jsme jen kámoši ..

Jsou fakt cool, ale my jsme "jen" kámoši!

Ten je ale úžasný!" ,,Já vím," říká Klára, ,,Ve školce jsem s ním chodila, ale od té doby jsme jen kámoši." ,,Fakt jo?