JSME NA TAK на Английском - Английский перевод

• we're so
• we are so

Примеры использования Jsme na tak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme na tak odlišných místech ve svých životech.
We're Just In Such Different Places In Our Lives.

Jsme na tak obrovském jezeře a paradoxně nikam nemůžeme.
We are on such a huge lake and we cannot go anywhere- what a paradox.

Jsme na ně tak hrdí.
We're so proud of them.

Jsme na něj tak pyšný.
We're so proud of him.

Rodrigo, jsme na vás tak hrdí.
Rodrigo, we are so proud of you.

Můj synu, jsme na tebe tak hrdý!
Son. We're so proud of you!

Jsme na tebe tak pyšní.
We are so proud of you.

Jsme na tebe tak hrdí, Andre, a na naši novou dceru.
We're so proud of you, Andre, and our lovely new daughter.

Jsme na tebe tak hrdí, zlato.
We are so proud of you, darling.

Jsme na tebe tak hrdí, Eleanor.
We're so proud of you, Eleanor.

Jsme na tebe tak hrdí.
We are so proud ofyou.

Možná tři.- Jsme na tebe tak hrdí.
Maybe three. We're so proud of you.

Jsme na něj tak pyšní!
We are so proud of him. We're very proud of him!

Oh. Jsme na tebe tak pyšní, miláčku.
We're so proud of you, sweetheart.- Oh.

Úžasné. Oba jsme na tebe tak hrdí.
Amazing. We are so proud of you both.

Jsme na tebe tak hrdí, že asi praskneme.
You know, we're so proud of you, we're ready to bust.

Oba jsme na tebe tak hrdí. Úžasné.
Amazing. We are so proud of you both.

Jsme na tebe tak hrdí, Jacku!
We're so proud of you, Jack!

Jsme na tebe tak pyšní, Side.
We are so proud of you, Sidney.

Jsme na tebe tak pyšní, miláčku.- Oh.
We're so proud of you, sweetheart.- Oh.

Posaďte se. Jsme na tebe tak pyšný.
Have a seat. We are so proud of you.

Jsme na něho tak pyšní. Můj syn.
Our son. We're so proud of him.

Jsme na tebe tak hrdí. Ano.
Yes. We are so proud of you.

Ach Tommy, jsme na tebe tak hrdí.
Tommy, we're so proud of you.

Jsme na tebe tak pyšné, Janie.
We are so proud of you, Janie.

Jsme na něj tak hrdí.
We're so proud of him.

Jsme na tebe tak hrdí, kámo.
We're so proud of you, buddy.

Jsme na něho tak pyšní. Můj syn.
We're so proud of him. Our son.

Jsme na tebe tak hrdí, Anno-Kat.
We're so proud of you, Anna-Kat.

Amy, jsme na tebe tak hrdé.
We're so proud of you, Amy.

Как использовать "jsme na tak" в предложении

Jaké bylo rozčarování, když jsme na tak dlouhém letu měli sedět vedle cizích lidí.

Přestože jsme na tak frekventovaném místě, najednou mám pocit, že jsme tu úplně sami, nedokážu vnímat okolí.

Slíbili jsme si, že jsme na tak krásných místech určitě nebyli naposledy a možná se výlet k vodopádům stane naší další školní tradicí.

Jednou přijde pozdě, jindy jinam, teď onemocněl........většího popletu jsme na tak odpovědné funkci snad ani mít nemohli.

Stává se i to, že už na základě prvních informací poznám, že jsme na tak jiné vlně, že povídat si nemá smysl a schůzku odvolám.

O to víc jsme byli překvapeni, co jsme na tak malém prostoru mohli vidět, zažít a dozvědět se.

Boilies jsme na tak krátkou vzdálenost házeli kobrou a to průběžně celý den v mezičasech.

Navíc jsme na tak rozsáhlém projektu získali znalosti projektového řízení k čerpání Strukturálních fondů EU, které nám pomáhají v přípravě návazných aktivit.

Všimněte si, že v tomto příkazu jsme na tak jednoduchý úkon museli dvakrát psát název jedné proměnné.

Přestože jsme na tak zvané Balkánské trase migrantů, s migranty máme smůlu.