JSME SE VRÁTILI SEM на Английском - Английский перевод

• we came back here

Примеры использования Jsme se vrátili sem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže jsme se vrátili sem.
So we came back here.

Obědvali jsme spolu, a pak jsme se vrátili sem.
We had lunch, came back here.

Pak jsme se vrátili sem.
Then we came back here.

Jen si pamatujte, proč jsme se vrátili sem.
Just remember why we came back here.

A pak jsme se vrátili sem.
And then we return here.

Hospody jsou drahý, tak jsme se vrátili sem.
Pub's too expensive so we came back here.

Pak jsme se vrátili sem.
And then we came back here.

Ty se můžeš zlobit, protože jsme se vrátili sem.
You have been working up to it since we got back here.

Proč jsme se vrátili sem?
Why would we come back here?

Jen nezapomeňte, jak zlé to bylo předtím, než jsme se vrátili sem.
Just don't forget how bad it was before we came back here.

Můj syn a já jsme se vrátili sem.
My son and I came back here.

Pak jsme se vrátili sem a já tě ostříhal.
Then we came back up here, I cut your hair.

Jak jsme… Jak jsme se vrátili sem?
How did… How did we get back here?

V šest mě vyzvedl, jeli jsme na večeři a pak jsme se vrátili sem.
He picked me up at six and then we had dinner and then… we came back here.

Jakmile jsme se vrátili sem, Manuel a já jsme se zasnoubili.
As soon as we returned here, Manuel and I were betrothed.

Lorde Megatrone, ne že bych chtěl zpochybňovat vaše záměry. Ale nechápu, proč jsme se vrátili sem po tak dlouhé době. A jenom my dva.
Lord Megatron, far be it from me to question your intentions, but I do not understand why we have returned here after all this time… alone.

Nechápu, proč jsme se vrátili sem, když můžeme navštívit Tenaranské ledové útesy.
When we could tour the Tenaran ice cliffs. I don't know why we came back here.

Zavírali jsme kolem 23:00, pak jsem vyrazil do Kaydaru, abych se setkal se slečnou, potom jsme se vrátili sem na jeden kousek.
We closed around 11:00, and then I hit up the Kaydar lounge, met up with a lady friend, and then we came back here to, uh… have a slice.

Nechápu, proč jsme se vrátili sem, když můžeme navštívit Tenaranské ledové útesy.
When we could tour I don't know why we came back here the Tenaran ice cliffs.

Tak jsi se vrátila sem.
So you came back here.

Po hospitalizaci, jsem se vrátil sem.
After hospitalized, I came back here.

Tak jsem se vrátila sem, protože.
So I came back here because.

Ale vždycky jsem se nakonec vrátil sem.
But I always ended up coming back here.

Ale když jsem se vrátil sem.
But when I came back here.

Tak jsem se vrátil sem a našel tady velkej kazeťák.
And then I come here, you know, and I find this old tape deck.

Třeba když jsem se já vrátil sem.
Like me coming back here.

Jo, to nevyšlo, takže jsem se vrátil sem pracovat pro tátu.
Yeah, that fell through, so I'm back here working for dad.

ChtěI jsem se vrátit sem.
I was gonna come back here.

Tak jsem se vrátil sem.
I had to prove her wrong, so I came back here.

Nezvedla mi to, a když jsem se vrátil sem, všichni jste byli pryč.
She didn't answer, but when I came back, all you guys were gone.

Как использовать "jsme se vrátili sem" в предложении

A pak když jsme se vrátili sem a byla koaliční vláda s komunisty a on byl v Jugoslávii," přiblížila Albrightová.

Poté jsme s cirkusem stáli tam, kde nyní stojí prodejna TESCO a nyní jsme se vrátili sem na pozemek vedle kina FORUM.

V Kanadě jsem žila 28 let, pak jsme se vrátili sem.

Nakonec jsme se vrátili sem," vzpomíná Jan Rosák.

Když tě napadli Vlci, bylo to čtyři roky než jsme se vrátili sem.“ Věděla jsem, že to jsou jen jeho dohady, ale zněly docela rozumně. „No, ale.

Co jsme se vrátili sem, přes internet kupuji krémy Yves Rocher, žádné jiné.

Lituji, že jsme se vrátili sem.” „Není Itálie nejkrásnější země, pane Darcy?” otázala se, naklánějíc se těsně k němu. „Ano, to je,” odpověděl Darcy stručně a tvrdým hlasem.

Dvě a půl hodiny." Zlý pohled Snapeovým směrem, který dělal, že pozoruje Jamese. „Po obědě jsme se vrátili sem a čekám na to, až to tu skončí a vyhlásí výsledky.

Takže několik největších troubů jsme se vrátili sem a pracoval jsem tady pro Švédskou televizi ještě rok.

Na to jsme se vrátili sem, byli jsme všichni vyčerpaní, unavení a nešťastní z tvé smrti, proto jsme se rozhodli, že se do Bradavic vrátíme dnes ráno.