JSME V PRŮSERU на Английском - Английский перевод

• we're in trouble
• we are in a mess
• we're in deep shit

Примеры использования Jsme v průseru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme v průseru.
We're in trouble.

Zlato! Jsme v průseru.
Baby! It's bad!

Jsme v průseru.
We are in a mess.

Tak… a jsme v průseru.
We're in deep trouble.

Jsme v průseru.
We're in deep shit.

Jeffe. Jsme v průseru.
We are in a mess. Jeff.

Jsme v průseru.
We are in big trouble.

Jeffe. Jsme v průseru.
Jeff. We are in a mess.

Jsme v průseru, vole.
We are in trouble, man.

Myslím, že jsme v průseru.
I think we're in trouble.

Jsme v průseru, co?
We're in the shitter, huh?

Ty vole, jsme v průseru.
Oh, man, we're in big trouble.

Jsme v průseru, Marku.
We are in the shit, Mark.

Ne, myslím, že jsme v průseru.
No. I think we're in deep.

Ede, jsme v průseru.
Ed, we're in trouble.

Chápete, jak moc jsme v průseru?
Do you understand how much shit we're in?

Jsme v průseru?
Do you realize that we're in deep shit?

Kvůli němu jsme v průseru.
We're in trouble because of him.

Ted' jsme v průseru. Policie!
Police! We're in trouble now!

Policie!- Teď jsme v průseru.
Police! We're in trouble now.

Asi jsme v průseru.- Promiňte.
I'm sorry. I think we're in trouble.

Policie!- Teď jsme v průseru.
We're in trouble now. police.

Emcee, jsme v průseru, opravdu pořádnym průseru..
Emcee, we're in deep shit, really deep shit.

Tati. Bez ní jsme v průseru.
Pop, without her, I'm screwed.

Teď jsme v průseru.
We're in trouble now.

Ještě ani nic nevaří a už jsme v průseru!
He's not even cooking anything, and yet we're in a mess.

Teď jsme v průseru.
Now we're in trouble!

Zdá se, že jsme v průseru.
Sounds like we're in for an exposé.

Policie!- Ted' jsme v průseru.
Police! We're in trouble now.

Pohněte se a jsme v průseru.
If you move, we're gonna be in big trouble.

Как использовать "jsme v průseru" в предложении

Matka pak děcko zahodí a my jsme v průseru!“ – Nebezpečí číhá v porodnici na zdravotníka na každém kroku.

Neboli jazyk faraónu.“ „Tak to jsme v průseru“ řekne Tatsumi.

Když jsme si uvědomili, že jsme v průseru, bylo už pozdě,“ zavrčím bolestně a sklopím hlavu. „Lovci nás obklíčili a zaútočili.

Takže kdo máte zájem tak se mi co nejdřív ozvěte, už teď jsme v průseru a chtělo by si to aspoň například v sobotu ráno trochu oživit!

S rozbřeskem jsme otevřeli svá rozespalá oka, otočili je směrem k oknu a zjistili, že jsme v průseru.

To ale není nutné, stačí si zachovat chladnou hlavu, přiznat si jsme v průseru postavit se tomu čelem.

Když se oblak trochu rozptýlil, rozhlíželi se kolem, aby zjistili, co se vlastně stalo. "Ranieli, jsme v průseru." řekla vyčerpaně Mary, když k ní anděl doběhl.

Sice jsme v průseru, ale přece neumřeme hlady!

A jsme v průseru, vážení, a to nejen proto, že takhle jednoduše vidí i zbytek světa a jediný zástupce milionové skupiny jim bohatě stačí ke kompletnímu názoru.

Tak a teď jsme v průseru, republiko starej se a v případě potřeby zaplať.