JSOU DO TOHO ZAPLETENÍ на Английском - Английский перевод

• are involved

Примеры использования Jsou do toho zapletení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Penny, jsou do toho zapletení.
Penny, they're involved.

Nemám dokonce ani rád lidi, co jsou do toho zapletení.
I don't even like the people involved.

Jsou do toho zapletení, Harrisi.
They're involved, Harris.

A tihle chlapi jsou do toho zapletení.
And those guys are involved.

Jsou do toho zapletení i další.
There are other people involved.

Myslíš, že jsou do toho zapletení?
You think they're involved in this?

Jsou do toho zapletení ti tví noví kamarádi?
Are those kids involved in this?

To znamená, že jsou do toho zapletení.
That means they're involved.

Ale jsou do toho zapletení federálové.
But the Feds are involved now.

Jsou tu další lidé, co jsou do toho zapletení.
There's other people involved in this.

Všichni jsou do toho zapletení, kromě.
Everybody's involved in this, except.

Jsou tu další lidé, co jsou do toho zapletení.
There's other people involve in this too.

Jestli zjistíš jen náznak, že jsou do toho zapletení tamní federálové, budeš utíkat, ne jít, na nejbližší letiště.
If you get one whiff that FSB is involved in whatever this is, you run, do not walk, to the nearest airport.

Nelíbí se mi ani ti lidé, kteří jsou do toho zapletení.
I don't even like the people involved.

Všichni víme, že jsou do toho zapletení mocní lidé.
We all know powerful people are involved here.

Přijmou to, že se to děje, ale taky soudí všechny, co jsou do toho zapletení.
People accept that it happens but people judge everyone involved when it happens.

Syndikátu… pryč od rodiny… a všech ostatních kdo jsou do toho zapletení. Občas chci opustit tuhle zatracenou zemi.
That syndicate… Sometimes I just want to leave this goddamn country, and everyone else who's involved with it. away from that family.

Říkal, že zná lidi, kteří jsou do toho zapletení.
He said that he knew the people that were involved.

Syndikátu… pryč od rodiny… a všech ostatních kdo jsou do toho zapletení. Občas chci opustit tuhle zatracenou zemi.
That syndicate… and everyone else who's involved with it. away from that family… Sometimes I just want to leave this goddamn country.

Jsou do toho Klingoni zapletení?
Could Klingons be involved?

Nevěděl, že jsme do toho zapletení.
He didn't know we were involved.

Můj šestý smysl mi říká, že jste do toho zapletení.
My gut tells me you're involved.

Byli do toho zapletení.
They were in on it.

Všichni jste do toho zapletení.
You're all involved with it.

Nebyli jsme do toho zapletení, jen využili naši technologii.
We weren't involved, they simply used our technology.

Nejsme do toho zapletení, pokud vám jde o tohle.
We're not involved, if that's what you're getting at.

Ujasněme si to. Snažíte se nás obvinit, že jsme do toho zapletení?
Just to be clear, you are not accusing Russia of any involvement in this?

Byli do toho zapletení tři, ale jen on šel do vězení.
The trial that put Springer's father away. There were three of them involved, he's the only one who went to prison.

Как использовать "jsou do toho zapletení" в предложении

Když jsem se trochu vzpamatoval, řekl jsem paní Bulajové: Zvlášť když jsou do toho zapletení muži.

A zajímalo by mě, jak Cullenům Janet může pomoci, jestli ji promění, jaký bude mít dar a určitě jsou do toho zapletení Volturiovi.

Drogově závislí ve většině případů začínají už v ranným věku a často jsou do toho zapletení rodinní příslušníci, kteří nemají nejčistší úmysly.

Pokud jsou do toho zapletení Volturiovi, je to jen kvůli mně.

Ale myslím si, že proved něco, nikdo normální neví co a policajti jsou do toho zapletení.

Nejhorší ale je, když jsou do toho zapletení lidé, hlavně děti.

To je obzvlášť nepříjemná věc, když jsou do toho zapletení ještě další lidi.

Ale je to složité, v konžské armádě jsou důstojníci, kteří jsou do toho zapletení.