JSOU NEDOSTATEČNÉ на Английском - Английский перевод

• are insufficient
• are inadequate
• is insufficient

Примеры использования Jsou nedostatečné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Údaje jsou nedostatečné.
Data is insufficient.

Průkazní materiály jsou nedostatečné.
There is insufficient evidence.

Tyto důkazy jsou nedostatečné pro pokračování případu.
There is insufficient evidence for the case to continue for your consideration.

Studie na zvířatech jsou nedostatečné.
Animal studies are insufficient.

Naším výchozím bodem je zjištění, že doposud dosažené výsledky jsou nedostatečné.
Our starting point is the realisation that the results achieved to date are inadequate.

Vaše důkazy jsou nedostatečné.
You don't have enough proof.

Děkuji, pane. Informace o naší teroristické skupině jsou nedostatečné.
Thank you sir. Intel on our terror group is scarce.

Mé kompetence jsou nedostatečné.
My authority is insufficient.

Slyšel jsem, že jste Aii si, že tools I poskytují, jsou nedostatečné.
I hear you all think the tools I provide are inadequate.

Tyto kontakty jsou nedostatečné.
These contacts are inadequate.

Jedna věc je jasná: Rozpočtové zdroje jsou nedostatečné!
One thing is clear: budgetary resources are lacking!

Jídlo a pití jsou nedostatečné náhrady za výkony.
Eating and drinking are inadequate substitutes for achievement.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.
The system operates but cooling or heating is insufficient.

Záznamy časové periody jsou nedostatečné, ale já vždy věděl.
Records of the period are scarce, but I have always known that.

Neupřímné sliby Evropské unie o náboženské svobodě jsou nedostatečné.
The lip service paid by the European Union to religious freedom is not enough.

Manžel. Janet poradila, že důkazy jsou nedostatečné, aby to mohlo jít k soudu.
Janet's advice was insufficient evidence to proceed to trial. Uh, husband.

Za druhé, institucionalizované komunikační kanály s národními orgány jsou nedostatečné.
Secondly, the institutionalised channels of communication with national authorities are insufficient.

Avšak návrhy Komise jsou nedostatečné a obsahují chyby v mnoha oblastech.
However, the Commission's proposals are inadequate and have shortcomings in many areas.

Studie reprodukční toxicity na zvířatech jsou nedostatečné viz bod 5.3.
Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity see section 5.3.

Pokud se ukáže, že jsou nedostatečné, musíme i nadále usilovat o další kolektivní snížení.
If they prove to be insufficient, we must continue working to further our collective reductions.

Informace na etiketách jsou nedostatečné.
Information on food labels is insufficient.

Kapacity pro sledování jsou nedostatečné a vlády, kterých se to týká, nejsou příliš ochotné.
Monitoring capacities are insufficient, and often the governments concerned are unwilling.

Je však jasné, že jak objem, tak ambice navrhovaného balíčku jako celku jsou nedostatečné.
However, it is clear that the overall package proposed is lacking in both size and ambition.

Manžel. Janet poradila, že důkazy jsou nedostatečné, Bratr? aby to mohlo jít k soudu.
The brother? Husband. Janet's advice was insufficient evidence to proceed to trial.

Navíc, pane komisaři, je třeba zdůraznit, že finanční prostředky, které máme v současnosti k dispozici, jsou nedostatečné.
Moreover, Commissioner, it must be stressed that the funding currently in place is not sufficient.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné z jednotky NEPROUDÍ vzduch.
The system operates, but cooling or heating is insufficient air is blown from the unit.

Tradiční právní předpisy a postupy v oblasti společenské odpovědnosti platné ve většině členských států jsou nedostatečné.
The traditional laws and procedures on civil liability in force in the majority of Member States appear to be inadequate.

Také jsem zjistil, že reakční časy posádky jsou nedostatečné, takže jsem si dovolil nařídit několik cvičení.
I also found your crew's reaction times to be lacking, so i have taken the liberty of placing them through drills.

Právě absence těchto údajů přispěla v posuzovaném případě k závěru, že výpovědi jsou nedostatečné.
In the case in question, it was the absence of these data that contributed to the conclusion that the witness statements were insufficient.

Souhlasím proto s názorem, že výdajové položky rozpočtu jsou nedostatečné vzhledem k politickým výzvám, kterým Evropská unie čelí.
I therefore share the view that the payment appropriations are insufficient in the light of the policy challenges faced by the EU.

Как использовать "jsou nedostatečné" в предложении

Kapacity učitelského sboru jsou nedostatečné, ale budou posilovány v rámci projektu.

Osobní „dobrota“ a „dobré skutky“ jsou nedostatečné Toto lidské dilema ještě prohloubíme. Člověk totiž nemá žádnou vyjednávací pozici.

Nejvyšší správní soud uvedl, že důkazy jsou nedostatečné.

Chapouthier se domnívá, že pouhé závěry sociobiologie, na nichž je tento názor založen, jsou nedostatečné.

Navíc informace o použití výrobku, varování a značení jsou nedostatečné k tomu, aby zajistily, že se výrobek bude používat bezpečně a správně.

To je způsobeno skutečností, že v případě obnovy nelze přesně vypočítat všechny procesy, protože původní údaje jsou nedostatečné a nepřesné.

Komplikací, která vyžaduje náročnou organizační práci na všech úrovních vedení muzea, jsou nedostatečné prostory pro hlavní muzejní činnosti i pro práci s veřejností.

Prostředky které jsou běžně používány k likvidaci jsou nedostatečné a nejsou přizpůsobeny vnitřně politické situaci.

Mára | před 31 měsíci 20% Pro začátečníky jsou dobré, ale už i pro mírně pokročilé jsou nedostatečné a odfláknuté.

Sloveso „hledat“ souvisí se slovem „hledět“, tedy „hleděním pátrat“. Často při hledání tápeme a odpovědi, které dostáváme, jsou nedostatečné nebo dokonce nedůvěryhodné.