JSOU PACIENTI на Английском - Английский перевод

• patients are

Примеры использования Jsou pacienti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kde jsou pacienti?
Where are the patients?

Zvířecí nemocnice? Ty zvířata jsou pacienti.
The animals are patients. Animal hospital?

Tady jsou pacienti.
There's a patient in here.

Jediní lidé, pro které pracuju, jsou pacienti.
Only people I work for are the patients.

Proč jsou pacienti na chodbě?
Why are these patients in the hallway?

Bohužel, když jde o něco tak nakažlivého, jsou pacienti udržováni v izolaci.
I'm afraid when something is this infectious, patients are kept in isolation.

Jsou pacienti připraveni, Dr. Radcliffe?
Are the patients ready, Dr. Radcliffe?

Karen, tohle jsou pacienti.
Karen, these are patients.

Jsou pacienti, kteří na ni nereagují.
There are some patients that don't respond.

Pouze, když jsou pacienti v drsné zemi.
Only when I have patients that land in the rough.

Jsou pacienti připraveni, doktore Radcliffe?
Are the patients ready, Dr. Radcliffe?

Podle mého názoru jsou pacienti tím nejdůležitějším.
In my view, patients are of supreme importance.

Jsou pacienti během noci v pokojích zamčeni?
Are the patients locked in their rooms at night?

Sestra Mary, jak jsou pacienti zvolil být tady?
Sister Mary, how are the patients chosen to be here?

Jsou pacienti a zákroky, ke kterým cítíme odpor.
There are patients and procedures that we might find distasteful.

Protože víš, obvykle, jsou pacienti šťastní, když zjistí, že jsou v pořádku.
Patients are happy when they find out they're okay. Cause, you know, usually.

Jsou pacienti, kteří nejedí kvůli sluchovým halucinacím, přeludům nebo citovým úzkostem.
There are patients who don't eat. Because of auditory hallucinations, delusions, or emotional distress.

Protože víš, obvykle, jsou pacienti šťastní, když zjistí, že jsou v pořádku.
Cause, you know, usually, patients are happy when they find out they're okay.

Protože je v nemocnici. V hlídaném prostředí, kde jsou pacienti sledováni.
Because he's in a hospital, in a controlled environment, where patients are supposed to be monitored.

Někdy jsou pacienti náměsíční celé roky.
Sometimes patients have been sleepwalking for years.

Pan Wayne si chce být jist, že jsou pacienti ve zdraví nezávadném prostředí.
Mr. Wayne is concerned that the patients are in a healthy environment.

Proto jsou pacienti vždy ve lži a napjatém stavu.
Therefore patients are always in a fake and tense condition.

Jsou pacienti, kteří by měli být v péči ústavu- namísto volného pohybu ve společnosti.
There are patients who should be institutionalized instead of moving around freely in society.

Tito pánové jsou pacienti… naléhavě potřebovali psychiatrickou kúru.
These gentlemen are patients… badly in need of psychiatric treatment.

Tam jsou pacienti zdraví a zpět na nohou do několika dní.
In that case, many patients were symptom-free and on their feet in a matter of days.

Hej! Když jsou pacienti uzamknutí, jak se k nim dostanu?
Hey! If the patients are sealed off, how do I get to them?

Když jsou pacienti uzamknuti jak se k nim dostanu? Hej!
If the patients are sealed off, how do I get to them? Hey!

Jestliže jsou pacienti odříznuti, jak se k nim dostanu? Hej!
Hey! If the patients are sealed off, how do I get to them?

Tady jsou pacienti, kteří čekají na vyšetření.
Here are the patients that are waiting to be seen.

Na cestě jsou pacienti, kteří potřebují vaši pomoc, doktorko.
There are patients on the way who need your help, Dr Walker.

Как использовать "jsou pacienti" в предложении

K bypassu jsou pacienti indikováni, pokud konzervativní způsob nebo angioplastika (stent) jsou pro vás méně vhodné nebo nemožné.

V tomto souboru nejsou zahrnuty výkony spojené s těžkými retrakčními změnami vynucujícími si tympanoplastickou operaci, protože k nim jsou pacienti odesíláni z širšího území.

Zahraniční zpravodajství se věnuje ojedinělé letecké pouti do Lurd, kterou pořádají Maltézští rytíři – poutníci jsou pacienti upoutaní na vozík či lůžko.

Pacienti s hypertyreózou mohou vyžadovat postupné zvýšení dávky digoxinu během léčby, protože na začátku jsou pacienti relativně citliví na digoxin. Účinky sympatomimetik (např.

Vzhledem ke zvýšenému riziku krvácení je třeba postupovat opatrně, pokud jsou pacienti současně léčeni jinými antikoagulačními přípravky (viz body 4.3 a 4.4).

Při hospitalizaci jsou pacienti při příjmu na ambulanci vyšetřeni a odesláni na lůžkový trakt.

Pacienti v ústavu mohou být vyšetřováni a léčeni ambulantně, v ambulantní ambulanci a v nemocnici, kde jsou pacienti obsluhováni kvalifikovanými lékařskými pracovníky.

Ale informací je mnoho. Často jsou pacienti v určitém stresovém rozpoložení z nemoci, a tak si třeba veškeré informace nezapamatují.

Pojetí, podle něhož jsou pacienti s týmiž tělesnými symptomy stejní také duševně, je mýtus.

Po zákroku jsou pacienti umístěni na jednotku intenzivní péče a také zavedeni do umělého kómatu.