JSOU TAK BLÍZKO на Английском - Английский перевод

• are so close

Примеры использования Jsou tak blízko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou tak blízko.
It's so close.

Proč jsou tak blízko?
Why are they so close?

Jsou tak blízko.
They're so close.

Och, oni jsou tak blízko.
Oh, they're so close.

Jsou tak blízko?
Are they so close?

Tyto stoly jsou tak blízko u sebe.
These tables are so close to… hey.

Jsou tak blízko silnice.
They're just so close to the road.

Ale ty hvězdy jsou tak blízko u sebe.
But these stars are so close together.

Trápí mě, že Ulvbane a Sverkerové jsou tak blízko.
It worries me that Ulvbane and the Swerkers are so close.

Proč jsou tak blízko? Ne!
Why are they so close? No!

No tak, Paulo, jsou tak blízko.
Come on, Paula, my kids are so close.

Jsou tak blízko nebi asi jako jsi ty.
They're as close to heaven as you will ever get.

Jde o to, že jsou tak blízko, Paige.
It's just that they're so close, Paige.

Jsou tak blízko, že jejich srážka s lodí se zdá nevyhnutelná.
Are so close that a collision with the ship appears to be inevitable.

Je to systém VHF, ale letadla jsou tak blízko, že to nevadí.
It's a VHF system, but the planes are so close, it's OK.

Mé sny jsou tak blízko svému naplnění.
My dreams are this close to coming true.

Žádám tě. Ríové jsou tak blízko, že je cítím.
I'm begging you Glass. Them Ree, they are so close now I can smell them.

Mé oči jsou tak blízko u sebe, ale mám velké uši.
My eyes are so close together, but I got big ears.

Jsou tak blízko mého úseku, že když to pos*ru, jsem mrtvá.
They are so close to my station that if I up their food, like, I'm dead.

Vzhledem k tomu, že všechny týmy jsou tak blízko sebe, musíte se separovat jakmile je to možné.
Because all the teams are so close together, you have to gain a little bit of separation, however you can.

Sasové jsou tak blízko, až mě z toho bolí zadek.
And these saxons are so close behind my arse is hurtin.

Proč jsou tak blízko? Ne!
No! Why are they so close?

Ríové jsou tak blízko, že je cítím.
Them Ree are so close I can smell'em.

Naše měsíce jsou tak blízko, že zabírají polovinu oblohy.
Our moons are so close they fill up half the sky.

A naše těla jsou tak blízko, že cítím tlukot jeho srdce.
And our bodies are so close I can feel his heart beat.

Chlapci jsou tak blízko u sebe, že skoro stojí na sobě.
The lads are so close together they're standing on each others' feet.

Čísla jsou tak blízko, jak se dostaneme k rukopisu Boha.
Numbers are as close as we get to the handwriting of god.

Vládní budovy jsou tak blízko, že bychom mohli potkat kancléře.
Government buildings are so close you might meet the Chancellor for breakfast.

Nerozumím, proč jsou tak blízko sebe, když dělají úplně jiné věci?
I just don't understand why they're so close together, if they do such different things?

Как использовать "jsou tak blízko" в предложении

Ti skuteční jsou tak blízko nás a mnozí z nich se ohánějí skutečně výstavní minulostí spojenou s disidentem.

Je tu také další odkládací prostor a dva držáky na pití, ovšem ty jsou tak blízko řadicí páky, že se prakticky nedaly využít.

Kolik jen mých dětí odmítlo oznámení této Matky, kdy události jsou tak blízko k svému naplnění!

Už jsou tak blízko… Na nejvyšší palubě spatřil povědomou malou a zelenou postavičku, stojící u zábradlí.

Jehlicovité listy jsou tak blízko sebe, že vypadají jako kožich medvěda.

Velryby se od lidí většinou velmi rychle vzdálí, ale tady v Mexiku se stávají neobvyklé věci - velryby jsou tak blízko, tak blízko!

Technicky se tedy jedná o čtyřkolku, ale kola jsou tak blízko u sebe, že vyvolávají pocit jednoho monstrózního kola.

Obě místa jsou tak blízko, a přitom úplně jinde.

Jenže jsou tak blízko, že mám problém vměstnat je do hledáčku.

To, že ionty Na+ a Cl~ jsou tak blízko u sebe, vyvolalo dvě věci.