JSOU TO CHLAPI на Английском - Английский перевод

• they're men
• it's the guys
• they're boys

Примеры использования Jsou to chlapi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou to chlapi.
They're men.

Jules, jsou to chlapi.
Jules. It's the guys.

Jsou to chlapi.
They're guys.

Protože jsou to chlapi?
Because they're guys?

Jsou to chlapi?
They're dudes?

Ne, protože jsou to chlapi.
Because they're boys. No.

A jsou to chlapi.
And they're guys.

Ne, protože jsou to chlapi.
CHUCKLES No. Because they're boys.

Jsou to chlapi, ne chlapečkové.
They're men, not boys.

Počkat. Jestli jsou to chlapi z ISI.
Wait, wait, these guys are ISI.

Jsou to chlapi, které jsi zabila.
These are men you killed.

To je nepravděpodobný, jsou to chlapi.
Seems unlikely. They are men.

Jestli jsou to chlapi z ISI.
If these guys are ISI.

Ty to nezajímá.- Jules, jsou to chlapi.
They don't care. It's the guys.

Jestli jsou to chlapi z ISI… Počkat.
Wait, wait, these guys are ISI.

Jo, tím to oklamu, že jsou to chlapi.
Yeah, the loophole is it's two dudes.

Jsou to chlapi bez úcty k životu.
They are men without a censure to life.

Pořád si myslíš, že jsou to chlapi, co je stojí za to zachraňovat?
Still think those guys are worth saving?

Jsou to chlapi proti holkám, naprosto.
It's the guys and the girls, totally.

Většina tvých brigádníků vypadá jako notorové.- A jsou to chlapi.
Most of your temps look like winos, man, and they're guys.

Jsou to chlapi, co napsali učebnice.
These are the men who wrote the textbooks.

A že by bylo lepší nezjistit, že jsou to chlapi?
And it would have been much better if they would not turned out to be men?

Jsou to chlapi v podkolenkách, co honí malý míč.
It's the dudes in the high socks chasing a little ball.

A jestli existuje jedna věc, o které jsem nelhal, jsou to chlapi páchnoucí podsvětím!
And if there's one thing I never lie about, it's guys reeking of nether regions!

Možná jsou to chlapi ze sektoru 12 a jdou pro noční vzorky.
Maybe it's the guys from Sector 12 doing a nocturnal specimen run.

Mám rád chlapy, protože jsou to chlapi, ale hlavně proto, že to nejsou ženský!
I like men, not so much because they're men, but because they're not women!

Jsou to chlapi, kteří zásobují armádu vším možným.
They're the guys who supply the military, you know, with pretty much everything.

Jsou to chlapi z noční šichty, co jsou v komunistický partaji v jižním Birminghamu.
These are all the men who work the night shift who are members of the South Birmingham Communist Party.

Kdo jsou ti chlapi vůbec zač?
Who are these guys anyway?

Co jsou ti chlapi zač?
Who are these guys?

Как использовать "jsou to chlapi" в предложении

Vyjednavačka se jí to snažila rozmluvit „Všem prvosledovým hlídkám bych chtěla vzkázat, že jsou to chlapi a ženy na pravém místě.

Prezident Českého tenisového svazu Ivo Kaderka v rozhovoru pro Českou televizi nechtěl incident zveličovat. "Jsou to chlapi, nic bych z toho nedělal," řekl.

Jsou to chlapi, no, nevysedávaj u toho tolik jako my ženský.

Kluci slavili ve stejném baru, asi tam pobyli déle, jsou to chlapi… Jaká je podle vás naděje, že všechny poháry zůstanou u nás i příští rok?

Myslí to s vámi dobře, ale jsou to chlapi.

Sice jsou to chlapi, takže nedokážou číšt myšlenky, ale o co ho požádám to udělá.

Jsou to chlapi, hrají ženské, je to vtipné samo o sobě. Člověk to miluje.

Pro někoho to možná je seniorský věk, ale pro jiné jsou to chlapi v nejlepších letech.

Přece jenom jsou to chlapi a vydrží víc - aspoň v tomhle.

Jsou to chlapi jako hora, ale jejich činy podléhají zákonům a strachu právě z těchto bohů.