JSOU TU JISTÉ на Английском - Английский перевод

• there are certain
• there are some
• there's some

Примеры использования Jsou tu jisté на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou tu jisté pochyby.
There's some dispute.

Jen, že jsou tu jisté věci.
It-It's just there's some things.

Jsou tu jisté náznaky.
There are certain indications.

To je pravda, ale jsou tu jisté nové okolnosti.
That's true, but, there's been some new developments.

Jsou tu jisté nesrovnalosti.
There are some inconsistencies.

Dobře, koukej, nikdo nemá rád rozvod, ale jsou tu jisté výhody.
Okay, look, nobody likes divorce, but there are certain advantages.

Ale jsou tu jisté podmínky.
But there are certain conditions.

Všichni oceňujeme Clarkovu energii ale jsou tu jisté obavy, že by se církev rozpadla.
We all admire Clark's energy but there is some concern that he may end up being divisive.

Jsou tu jisté náznaky boje.
There are some signs of a struggle.

I když musím přiznat, že jsou tu jisté moderní vymoženosti, ke kterým jsem přirostl.
Though I must confess, there are certain modern comforts I find myself growing attached to.

Jsou tu jisté věci, o Kennedym.
There are certain things about Kennedy.

Tohle nebudete chtít slyšet, ale jsou tu jisté pochybnosti o odsouzení Cliffa Howarda.
You're not going to want to hear this, but there are some questions about Cliff Howard's conviction.

Jsou tu jisté podobnosti s Lolou.
There are some similar things to Lola.

Nezáleží na tom, jak to máte naplánováno, jsou tu jisté věci, které se vymykají naší kontrole.
What I'm trying to say is that there are some things that are way beyond our control. no matter what arrangements have been made.

Ale jsou tu jisté nesrovnalosti.
But there are some inconsistencies.

Vypadá to, že když je někdo dematerializován na molekulární úroveň a pak sestaven, že jsou tu jisté nežádoucí vedlejší účinky.
It seems that when one is dematerialized on a molecular level and then reassembled there are certain unadvertised side effects.

Jsou tu jisté neomylné rysy.
There are certain features that are unmistakable.

Ano, ale jsou tu jisté důležité genetické odlišnosti.
Yes, but there are some important genetic differences.

Jsou tu jisté normy, to víš, dokonce i pro bohaté.
There are certain standards, even for the rich.

Ano, ale jsou tu jisté důležité genetické odlišnosti.
Genetic differences. Yes, but there are some important.

Jsou tu jisté boje, ve kterých nemůžete doufat ve výhru.
There are certain fights you can't hope to win.

Jistě, jsou tu jisté věci, na kterých musíme zapracovat.
Of course, there are certain things we need to work out.

Jsou tu jisté rozdíly, které ani láska nepřemůže.
There are certain divides that not even love can make up for.

Mám pocit, že jsou tu jisté věci, které už nemohu dělat jako sedět na podlaze na letišti.
I feel like there are certain things I can't do anymore, like sit on the floor at airports.

Jsou tu jisté obavy ohledně hýřivého utrácení pana Selfridge.
There's some concern about mr Selfridge's lavish spending.

Jsou tu jisté manželské povinnosti, které nechci uspěchat.
There are certain wifely duties that I don't want to rush into.

Jsou tu jisté změny, které my jako organizace musíme učinit.
There are certain changes that we, as an organization, need to make.

Jsou tu jisté věci, na které jsem se v životě spoléhal.
There are certain things that I have come to count on in life.

Jsou tu jisté záležitosti, které se kvůli tomu objeví.
There are certainly issues that are being addressed because of it.

Ale jsou tu jisté meze, které by se neměli nikdy překročit.
But there are some lines that should never be crossed.

Как использовать "jsou tu jisté" в предложении

Jinak u Vás osobně lze vylepšení očekávat spíše kolem května - do té doby jsou tu jisté finance a dílem i mezilidské vztahy přímo ohrožující vlivy.

Především jsou tu jisté nuance, o kterých je třeba, aby věděl,….

A i kdyby ne… no, jsou tu jisté důvody, proč ji číst.

Jsou tu jisté obavy, že by se znovu mohly rozšířit problémy s otravou, které existovaly před nasazením hydroxidu amonného.

Jistě, jsou tu jisté teorie, žádná se ale dosud neukázala jako neprůstřelná.

Postava leveluje zcela klasicky jako v jiných RPG hrách, avšak jsou tu jisté odlišnosti, co se týče vývoje postavy i různých featurek, jako je třeba crafting.

A pak jsou tu jisté neduhy, které se těžko ignorují.

Samozřejmě jsou tu jisté výjimky, kdy IGP zaskočit za silnější řešení nemůže.

Tomu již bylo totiž zjeveno, že nás něco přesahuje, že jsou tu jisté energie ale i zákony.

Bohužel jsou tu jisté technické komplikace, které brání současnému stavu.