JSOU VŽDYCKY TAK на Английском - Английский перевод

• are always so
• is always so

Примеры использования Jsou vždycky tak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou vždycky tak ohnuté?
Are they always so bent?

Všichni jsou vždycky tak milý.
Everyone's always so nice.

Jsou vždycky tak nadšení.
They're always so excited.

Tve úkoly jsou vždycky tak dobre.
Your homework is always so neat.

Jsou vždycky tak nadšení?
Are they always that enthusiastic?

Tyhle věci jsou vždycky tak krásné.
This stuff is always so beautiful.

Jsou vždycky tak upoceně radostné, co?
They're always so desperately cheerful, aren't they?

Fanoušci… Jsou vždycky tak horliví.
Groupies-- they're always so eager.

Loučení po zaoceánských plavbách jsou vždycky tak dojemná.
Goodbyes after an ocean voyage are always so sad.

Proč jsou vždycky tak hloupé?
Why are they always so stupid?

Ucítí to. Ludovicovy nápady jsou vždycky tak nechutné!
Ludovic's ideas are always so distasteful! She will smell it!

Jsou vždycky tak náruživí a jsou až příliš oddaní jakémukoliv praštěnému úkolu, který jim někdo dal.
They're always so intense, and they're overly devoted to whatever kooky task they have been given.

Vaše těla jsou vždycky tak… vypracovaná.
Your bodies are always so… ripply.

No, já jen, že vždycky hraješ takovou super hudbu, a Billyho věci jsou vždycky tak mizerné.
Well, only because you always… Play such cool music, and Billy's stuff is always so lousy.

Teda, vždyť jsou vždycky tak přátelští.
I mean, they're always so friendly.

Všichni, co něco komentují, jsou vždycky tak negativní.
All the people who leave comments are always so negative on this shit.

Jeho postavy jsou vždycky tak pomíjivé.
His human figures are always so transitory.

Ludovicovy nápady jsou vždycky tak nechutné!
Ludovic's ideas are always so distasteful!

Ahoj. Tyhle věci jsou vždycky tak trochu trapné.
These things are always so awkward. Hi.

Jo, protože kluci jsou vždycky tak ohleduplní.
Yeah,'cause guys are always so considerate.

Jasně, protože neslyšící jsou vždycky tak laskaví k novým slyšícím dětem.
Yeah,'cause deaf kids are always so welcoming to new hearing kids.

Vy jste vždycky tak spolehliví.
You guys are always so reliable.♪.

Bože, tady je vždycky tak narváno.
God, this place is always so crowded.

Ty jsi vždycky tak veselý, Kinomoto.
You're always so cheerful, Kinomoto.

Tlustý hobit je vždycky tak zdvořilý.
Fat Hobbit is always so polite.

Ale ty jsi vždycky tak zaneprázdněná záchranou planety.
But you're always so busy saving the earth.

Město je vždycky tak tichý takhle brzy.
The city is always so quiet this early.

Ale ty jsi vždycky tak racionálně uvažující v těchhle věcech.
But you're always so clear-headed about these things.

Mladá láska je vždycky tak sladká.
Young love is always so sweet.

Ale vy jste vždycky tak laskavá.
And yet you are always so kind.

Как использовать "jsou vždycky tak" в предложении

Ledy jsou vždycky tak trochu děsivé a člověk je rád, když pak stojí nohama na pevné zemi.

Není to samozřejmé, protože podmínky ve třetím tréninku jsou vždycky tak trochu divné.

Vždycky mi jich je líto, ale oni ty malí kluci jsou vždycky tak hrozně otravný! Že si od nich nikdy nekoupim už z principu.

To je další důvod, proč jsou vždycky tak čerstvé.

Izraelci jsou vždycky tak nedůtkliví a příkří!

Miluju jejich designs ale jejich velikosti jsou vždycky tak velké že ikdyž si zvolím velikost XS tak mi není, což je velmi nepříjemné.

Je tam krásně, miluju to tam. Češi jsou vždycky tak pohostinní a milí.

A mola jsou vždycky tak hrozně nasvícená, že je vidět všechno, co vidět být nemá, anebo co tam naopak chybí, vynikne.

Její věci jsou vždycky tak lehké, krásné, originální a běžně nositelné zároveň!

Nereaguji na to, ony tu jsou vždycky tak dlouho, že pokaždé chytám fantaz.