JSOU VYHLÍDKY на Английском - Английский перевод

• are the odds
• are the prospects
• is the prognosis
• are the chances

Примеры использования Jsou vyhlídky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký jsou vyhlídky?
What are the odds?

Jaké nyní děláme pokroky, kam tento proces dospěl, a jak řekla Linda McAvanová, jaké jsou vyhlídky?
How are we now stepping up, where is this process and, Linda McAvan said, what are the prospects?

Jaké jsou vyhlídky?
What are the odds?

Nepanuje-li jistota ohledně nutričního obsahu potravin, které jsou již v oběhu, jaké jsou vyhlídky v případě těchto novinek?
If there is no clarity on the nutritional content of the food already in circulation, then what are the chances for these newcomers?

Jaké jsou vyhlídky?
What's the outlook?

Nyní, když je v Bílém domě nová vláda, která nově definuje priority USA, a Francie je zpět ve vojenské struktuře NATO, jsou vyhlídky lepší.
Now, with a new Administration in the White House which is redefining US priorities, and France back into the NATO military structure, the perspective is better.

Jaké jsou vyhlídky?
What are the chances?

Jaké jsou vyhlídky na další rozšiřování eurozóny?
What are the prospects for Euro Zone expansion?

Jo? Jaké jsou vyhlídky?
Yeah? What are the odds?

Jaké jsou vyhlídky na chycení Phoolan Devi a jejího gangu?
What prospect is there of catching PhooIan Devi and her gang?

Jo? Jaké jsou vyhlídky?
What are the odds?- Yeah?

Jaké jsou vyhlídky během pár hodin najit a zajistit tyto jaderné zbraně?
What are the odds of finding and securing these nuclear weapons within the next few hours?

Tak jaké jsou vyhlídky?
So, what are we looking at?

Jaké jsou vyhlídky, že se brzy najde řešení?
What are the prospects for an early resolution?

Tohle… Jaké jsou vyhlídky?
What are the odds? This,?

Jaké jsou vyhlídky, že to zabere?
What are the odds it will work?

Tvoje mamka je v Evropě ještě měsíc tak jaké jsou vyhlídky, že si to bude pamatovat?
Your mom's in Europe for the next month so what are the odds she remembers this?

Jaké jsou vyhlídky, huh?
What're the odds, huh?

Jaké jsou vyhlídky na klíčové vyjednávání o období po Kjótu v souvislosti s tímto návrhem G8?
What are the prospects of the crucial negotiations on the post-Kyoto period following this G8 proposal?

Takže jaké jsou vyhlídky na Kodaň?
So what are the prospects for Copenhagen?

Jaké jsou vyhlídky pro rok 2020?
What are the prospects for 2020?

Ubohá Mo. Jaké jsou vyhlídky, doktore?
What's the prognosis, Doctor? Poor Mo?

Jaké jsou vyhlídky, že bude mít pořád ten dárek?
What are the odds she still has the gift?

Ubohá Mo. Jaké jsou vyhlídky, doktore?
Poor Mo. What's the prognosis, Doctor?

Jaké jsou vyhlídky? Tohle.
What are the odds? This.

Jaké jsou vyhlídky?
What's the prognosis,?

Jaké jsou vyhlídky?
So what's the prognosis?

Jaké jsou vyhlídky, doktore?
What's the prognosis, Doctor?

A jaké jsou vyhlídky na warp pohon?
Now what are the possibilities of warp drive?

Zatím jsou vyhlídky popravdě dost bídné.
So far, frankly, the outlook is pretty grim.

Как использовать "jsou vyhlídky" в предложении

Nejúčinnějším nástrojem, jímž EU může ovlivňovat politické a hospodářské dění v sousedních zemích, jsou vyhlídky na členství.

Jaké jsou vyhlídky pro šíření televizního ultra-high-definition v zemi a ve světě?

Podle pravidelné zprávy Evropské agentury životního prostředí jsou vyhlídky na splnění cílů 7.

Jaké jsou vyhlídky pro jeho překonání? 01.01. - Byl to poměrně boj, ale nakonec jej Chelsea zvládla a porazila na Silvestra Stoke City 4:2.

Jinak jsou vyhlídky na úspěch „našich“ dosti mizivé.

Skvělým způsobem poznávání okolí jsou vyhlídky ze sedla horského kola, která se zde dají půjčit.

Jaké jsou vyhlídky ceny zlata a dalších kovů do budoucna.

To však nemá vliv na skutečnost, že domácí ekonomika pokračuje v růstu a že jsou vyhlídky firem, na rozdíl od domácností, stále pozitivní.

Okolo poledne přichází Martinovo osudové přehlédnutí, nyní už jsou vyhlídky velmi špatné.

Díky němu se můžeme dozvědět, jaká je situace v zemi a jaké jsou vyhlídky našeho návratu opět k normálnímu životu, tedy zpátky do civilizace.