JSTE DETEKTIV на Английском - Английский перевод

• you're a detective
• you are a detective
• you were a detective
• are you a detective

Примеры использования Jste detektiv на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jste detektiv?
Are you a detective?

Takže teď jste detektiv?
So you're a detective now,?

Vy jste detektiv?
You're a detective.

Logan říkal, že jste detektiv.
Logan says you're a detective.

Vy jste detektiv.
You're the detective.

Já si myslel, že jste detektiv.
I thought you were a detective.

A jste detektiv?
And you're a detective?

Žádné vodítko. Jste detektiv a nemáte.
You're a detective with no clues.

Jste detektiv? Ne.
Are you a detective? No.

Nic. Ale jste detektiv.
Nothing. But you are a detective.

Jste detektiv, řekněte mi to vy.
You're a detective; you tell me.

Teď už jste detektiv, hochu.
You're a detective now, son.

Probuďte se, Russelle, jste detektiv!
Wake up, Russell, you're a detective.

Ne. Jste detektiv?
Are you a detective? No?

Myslela jsem, že jste detektiv.
I thought you were a detective.

Vy jste detektiv, ne?
You're a detective, ain't you?

Zapomněl jsem, že jste detektiv.
I forget that you're a detective.

A vy jste detektiv Becker.
You must be Detective Becker.

Tak dobře. Ale býval jste detektiv.
All right, fine. But you were a detective.

Jste detektiv, můžete všechno.
When you're a detective, you can do anything.

Takže ty jste detektiv, Same.
So you're a detective, Sam.

Pomáhám detektivům.- Jste detektiv?
I'm helping the detectives.-You're a detective?

Určitě jste detektiv Ayala?
Are you sure You are Detective Ayala?

Jste nakažený.- Přeci jen jste detektiv.
You're infected. Oh, you are a detective after all.

Ale býval jste detektiv. Tak dobře.
All right, fine. But you were a detective.

Markus s vámi chce mluvit, protože jste detektiv.
Markus wants to speak with you because you're a detective.

Pokud jste detektiv, mluvte s detektivy.
If you're a detective, talk to the detectives.

Jo, je. Takže jste detektiv.
Ah, well… That's right, well, you're a detective.

Teď jste detektiv, navíc s čestným vyznamenáním.
You're a detective now, with a Medal of Honor, to boot.

Je mi jedno, jestli jste detektiv, nebo ne.
I don't mind whether you're a detective or not.

Как использовать "jste detektiv" в предложении

Nemůžete mi říct, kde najdu pana Z?" -"Vy jste detektiv, vy to máte vědět.

A teď si představte, že jste detektiv a musíte to vyšetřit.

Jestli se jí přitíží, budu se zlobit, ať jste detektiv, nebo ne.“ „Rozumím.

Představte si, že jste detektiv a vaším úkolem je zjistit, které z dětí vázu rozbilo.

Jste detektiv, který na to všechno musí přijít.

Na průjezdné koleji stojí odstavený nákladní vlak, zpod něj ční zakrvácená lidská ruka: ,, Vy jste detektiv, strojvedoucí ho v té tmě neviděl.

Měla jste taky někdy pocit, že jste detektiv, který se pídí po původci nemoci a nemůže ho najít?

Máte-li o ní zájem, tedy o pomůcku, ne o madam ;-), pak se po navázání rozhovoru nejprve podivte, odkud ví, že jste detektiv.

Jde o to, že jste detektiv a máte přijít na to jestli vraždil plukovník Hořčice, profesor Švestka nebo paní Pávová a čím to udělali a ve které místnosti.

Možná je to důraz na realismus, možná na závažnost dějových událostí. (Jo, o příběhu jsem nenapsal ani řádku – no jste detektiv vyšetřující vraždu, tečka.