JSTE SE MÝLIL на Английском - Английский перевод

• you were wrong
• you're wrong

Примеры использования Jste se mýlil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V čem jste se mýlil?
Got what wrong?

Teď říkáte, že jste se mýlil?
Are you saying you were wrong?

No, tak jste se mýlil.
Well, you were wrong.

Mohl jste mi říct, že jste se mýlil.
You could tell me that you were wrong.

A to jste se mýlil.
And you would be mistaken.

Je zřejmé, že jste se mýlil.
Clearly you were wrong.

Asi jste se mýlil ohledně Arcanea.
I think you were wrong about arcane.

Pro jednou jste se mýlil.
Wrong for once.

Když jste se mýlil, proč jsme vás měly zavolat?
If you're wrong, what's the point of calling you?

Řekni mi, že jste se mýlil.
Tell me you were wrong.

Takže jste se mýlil? Úplná blbost.
So, you were wrong? It's all gone crap.

Vypadá to, že jste se mýlil.
It appears you were wrong.

V tom jste se mýlil. Až na Huberta.
Except Hubert. You were wrong about that.

Ohledně baru jste se mýlil.
You were wrong about the bar!

Kdyby jste se mýlil, byla by mrtvá.
If you were wrong, she would be dead.

O Madrczykovi jste se mýlil.
You were wrong about Madrczyk.

Doufám, že jste se mýlil o zničení toho telefonu, ale kromě toho.
Hope you were wrong about Him destroying the phone, but other than that.

Ale v něčem jste se mýlil.
But you were wrong on something.

Pořád jste se mýlil, Harve.
You have been wrong all along, Harve.

Přiznejte si, že jste se mýlil!
Face it. You were wrong!

V čem jste se mýlil?
What were you wrong about?

Co je na tom, kdybyste předstíral, že jste se mýlil?
What's the big deal to pretend you were wrong?

Protože jste se mýlil,!
You got it wrong!

Ne, vy jste řekl, že je to blbost, a vypadá to, že jste se mýlil.
No, you said it was stupid, and it looks like you were wrong.

Bohužel jste se mýlil.
Unfortunately, you're wrong.

Říkáte že jste se mýlil?
Are you saying that you were wrong?

Tak to jste se mýlil.
Well, you were wrong, weren't you?

A vy potřebujete tým, protože jste se mýlil a zabíjíte tuto ženu.
And you need a team, because you're wrong and you're gonna kill this woman.

Přiznejte, že jste se mýlil. Vyřešte to.
Work it out. Admit what you did was wrong.

Kdykoli jsme spolupracovali, tak jste se mýlil a já měla pravdu.
Every time we have worked together, you have been wrong and I have been right.

Как использовать "jste se mýlil" в предложении

Sám jste říkal, že jste se mýlil v pádu režimu o rok.

V příštím okamžiku se může ukázat, jak hrubě jste se mýlil.

Kdyby jste si to pak přečetl po těch 10 letech, zjistil by jste jak jste se mýlil.

Jsou témata, ve kterých jste se mýlil a názor potom třeba úplně změnil?

Neoháním se jenom bojem proti vládě, stačí si přečíst program jihočeské ČSSD pro nadcházející volby a shledáte, jak hluboce jste se mýlil.

Pokud si přečte svůj příspěvek, musíte uznat, že v duchu příspěvku jste se mýlil.

Jezděte víc na železniční cyklostezky, zjistíte jak jsou pěkné a jak jste se mýlil, když jste se vůči nim vymezoval a urážel jejich uživatele.

Pokud jste se mýlil by se mohlo ublížit hodně.

Musím říct, pane poslanče, prostřednictvím pana předsedajícího, že jste se mýlil.

Je krajně dětinské nepřiznat, že jste se mýlil, i když víte velmi dobře, že jste se mýlil. 9.