JSTE SE ROZEŠLI на Английском - Английский перевод

• broke up
• split up
• are separated
• is stats
• break up
• breaking up
• broken up
• were separated

Примеры использования Jste se rozešli на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy dva jste se rozešli?
You two break up?

Co to říkáš, vy jste se rozešli?
What do you mean you're separated?

Vy jste se rozešli.
Thought you two broke up.

Až na to, že jste se rozešli.
Except you split up.

Vy dva jste se rozešli před měsíci.
You two broke up months ago.

Ty a Lorelai, že jste se rozešli.
You and Lorelai breaking up.

Vy dva jste se rozešli, pamatuješ?
You two split up, remember?

Co je? Ty a Erica jste se rozešli?
You and Erica split up.

Vy dva jste se rozešli z nějakého důvodu.
The two of you broke up for a reason.

Nemůžu uvěřit, že jste se rozešli.
I can't believe you guys are separated.

Vy dva jste se rozešli.
You guys are separated.

Slyšela jsem, že ty a Marissa jste se rozešli.
I heard you and Marissa split up.

Fakt jste se rozešli?
Did you really… break up?

Neřekla svým přátelům, že jste se rozešli, že ne?
She hasn't told her friendsyou split up, has she?

Vy dva jste se rozešli?
Did the two of you break up?

Také jsi dával své ženě tolik dárků? Než jste se rozešli?
Did you give your wife as many presents Before you were separated?

Ty a Erica jste se rozešli?
You and Erica split up.

Víš, už je to tak dlouho, že nevím, že vy dva jste se rozešli.
You know, it's been so long I don't know your two's stats.

Ty a Derek jste se rozešli.
You and Derek broke up.

Ne. Víš, už je to tak dlouho, že nevím, že vy dva jste se rozešli.
It's been so long, I don't know your two's stats.- No.

Vy dva jste se rozešli?
Are-are you guys breaking up?

Víš, už je to tak dlouho, že nevím, že vy dva jste se rozešli.
It's been awhile. You know, it's been so long I don't know your two's stats.

Ty a Jason jste se rozešli?
Did you and"Jason" break up?

A proč jste se rozešli se slaďoušem Toddym?
And why did you and hot toddy break up?

Myslela jsem, že jste se rozešli.
I thought you guys were separated.

Ty a Bart jste se rozešli, to je velká věc.
You and Bart breaking up, I mean, that's big.

Ty a Michael… jste se rozešli.
You and Michael… Are separated.

Když jste se rozešli, chodili jsme spolu.
After you were separated, yes, we saw each other.

Ty a Michael… jste se rozešli.
Are separated. You and Michael.

Takže ty a Matt jste se rozešli, to je kruté, to je drsné.
So you and Matt broke up, that's hard, that's tough.

Как использовать "jste se rozešli" в предложении

Zároveň si ale přiznejte pravé důvody, proč jste se rozešli.

Není stejná, jako byla před tím, než jste se rozešli.

Máme pro tebe takový malý rozchodový manuál, ve kterém ti Alžběta Bublanová ukáže, jak se s rozchodem vyrovnat podle toho, kvůli čemu jste se rozešli.

Kdyby jste se rozešli nezoufej příjde jinej lepší.

Nebo se chráníte před pravdou, proč jste se rozešli?

Při náhodném setkání je jasné, v jakém bodě jste se rozešli a odkud je možné navázat. 2.

Oficiálně jste se rozešli a život musí jít dál.

Nevím, proč jste se rozešli (zmiňujete, že vám i rodině ublížil, jak moc?), takže nejsem schopná posoudit nakolik vás to zasáhlo a je to ve vás.

Až přebolí skutečnost, že jste se rozešli, a vy budete připravená na další vztah, je potřeba se srovnat ještě s tím, že vás ten předchozí bídák podvedl.

Já myslel, že jste se rozešli?" a stěmito slovy se na ni nedůvěřivě podíval. ,,To jo, ale on to zjevně nepochopil." ,,Aha," odpověděl Draco prostě.