KÁNĚ на Английском - Английский перевод

• buzzard
• hawk
• cana
• buzzards

Примеры использования Káně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hele, káně.
Hey, buzzard.

Káně páskovaná.
Red-shouldered hawk.

Zřejmě káně.
Probably a buzzard.

Káně je v tubě.
The buzzard is in the tuba.

Kojot, vačice, káně.
Coyote, possum, buzzard.

Co? Káně smrti?
What, the buzzard of death?

Jsem drsný jako káně.
I am tough as a buzzard.

Káně už mi letí.
The buzzards are coming soon.

Jak to, že jsi měl káně?
How did you have a hawk?

Káně souboj prohrála.
The hawk has lost this encounter.

Plachtíš jako káně, brouku.
Fly like an eagle, baby.

Káně, štafeta byla předána.
K-Bird, the baton has been passed.

Vem si ho, ty hnusný káně.
Take it, you ugly buzzard.

Ty velký káně, kde je naše matka?
You big buzzard, where's our mother?

S tebou je to jako s vínem v Káně.
You're like the wine at Cana.

Káně je velký, avšak bázlivý dravec.
The buzzard is a large but cowardly bird.

Skoro každý v Káně ho znal.
Almost everyone in Cana knew him.

A co se tebe týče, ty černé káně.
And as for you, you black buzzard.

Skoro každý v Káně ho znal. V Nazaretu.
In Nazareth. Almost everyone in Cana knew him.

Annie, to jsem já, Owen, jako káně!
Annie, it's me, Owen, as a hawk!

V Káně jsem žil s lidmi, kteří se nebáli.
In Cana I lived with people who were not afraid.

Jakej osmiletej kluk má zasraný káně?
What eight-year-old has a fuckin' hawk?

Káně trpělivě čeká zda její pozornost poleví.
The hawk patiently waits to see if she drops her guard.

V Nazaretu. Skoro každý v Káně ho znal.
In Nazareth. Almost everyone in Cana knew him.

Káně zaznamenala příležitost a vyrazila do vzduchu.
The buzzard has detected a chance and is in the air.

A co se tebe týče, ty černé káně.
And as for you, you black buzzard, I wouldn't try anything.

Takže, řekněme že jsi káně na silnici plné zajíčků.
So, say you're a buzzard in a road full of rabbits.

Ačkoliv si to pochutnávalo na lidském mase, tak to není káně.
And even though he snacks on dead humans, he's not a buzzard.

Třetího dne byla svatba v Káně Galilejské.
Two days later, there was a wedding in the town of Cana in GaIiIee.

Káně madagaskarské je schopné ulovit neostražitého lemura.
Madagascar buzzards are quite capable of snatching an unwary lemur.

Как использовать "káně" в предложении

Do Jinačovic se dostalo i mládě lišky, rehek domácí, strakapoudi, káně, nechyběl ani dlask tlustozobý.

Běžce v lese za psím útulkem v Plzni na Borských polích napadá nějaký dravec, podle ochranářů to bude zřejmě káně.

Přelet plný adrenalinu v malém letadýlku Káně zpět do Manily.

Technicky náročná fotka, která ovšem u běžícího zvířete vypadá efektně, jedno jestli je jedná o psa, koně nebo třeba káně ve volné přírodě.

Také káně lesní a jestřáb obývají toto území, stejně jako sojky a divocí holubi, a výčet by mohl pokračovat dál.

Dobrými pomocníky jsou užovka, krtek i draví ptáci – sova, káně, puštík, kalous či poštolka, které do zahrady přilákáte vybudováním vhodného posedu.

Z dravců potom káně lesní, poštolka obecná, jestřáb lesní, sovy, objevuje se zde i krkavec.

Také nás tenkrát napadlo, jestli ta koťata nevzalo káně.

K nám naopak pravidelně přitahuje ze severu káně rousné, nepravidelně také brkoslav severní a ořešník kropenatý.

Ptáci žijí ve stále nejistotě, tak i útok poštolky, či káně může odhalit tvrdý život opeřenců. Časem se do zahrady nastěhuje lasička, ta zatočí s myšma.