K SOBĚ NASTĚHOVAT на Английском - Английский перевод

• move in together

Примеры использования K sobě nastěhovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme se k sobě nastěhovat.
We can move in together.

Je to dočasné. Možná se s Ianem můžete k sobě nastěhovat.
It's temporary. Maybe you and Ian can move in together.

Měli bychom se k sobě nastěhovat.
We should move in together.

Je to dočasné. Možná se s Ianem můžete k sobě nastěhovat.
Maybe you and Ian can move in together. It's temporary.

Měly bychom se k sobě nastěhovat.
We should move in together.

Tak mi říkejte třeba blázene, ale myslím, že bychom se měli k sobě nastěhovat.
So call me crazy, but I think we should move in together.

Měli jsme se k sobě nastěhovat.
We were gonna move in together.

Už spolu chodíme přes rok a doteď mi nedovolil se k sobě nastěhovat.
We're dating for over a year, yet he's not offering me to move to his flat.

Měli bychom se k sobě nastěhovat.
We should move in together soon.

Chodily jsme spolu několik měsíců, a rozhodly jsme se k sobě nastěhovat.
We're going out for a couple months, and we decided to move in together.

Měli bychom se k sobě nastěhovat.
I think we should move in together.

Jsem rozčílená. Uvažoval jsem, jestli bychom se neměli k sobě nastěhovat.
I was wondering if we should move in together. I am angry.

Měli bychom se k sobě nastěhovat.- Aha.
We should move in together.- Oh.

Říkám ti to jen proto, že se po škole plánujeme k sobě nastěhovat.
The reason I'm telling you this is because after school we plan on moving in together.

Nechal si někdy někoho k sobě nastěhovat po jedné noci?
Have you ever let someone move in right after sleeping with them?

Jsem rozčílená. Uvažoval jsem, jestli bychom se neměli k sobě nastěhovat.
I was wondering if we should move in together. So congratulations, House, I'm angry.

Chase mě nechal k sobě nastěhovat, abych se dostala od své babičky.
Chase let me move in with him to get away from my grandmother.

Co, jako že se chcete k sobě nastěhovat?
You mean like move in together?

Po tom padly nějaké rány, nepřátelství rostlo, a naši rodiče se rozhodli se k sobě nastěhovat.
After that, the punches flew, the animosity grew, and our parents decided they were moving in together.

Uvažoval jsem, jestli bychom se neměli k sobě nastěhovat. Jsem rozčílená.
I'm angry. I was wondering if we should move in together.

Ne, myslel jsem… že bychom se měli k sobě nastěhovat.
No, I mean… we should move in together.

Nemyslím si, že bychom se měli k sobě nastěhovat.
I don't think we should move in together.

Uvažoval jsem, jestli bychom se neměli k sobě nastěhovat.
I was wondering if we should move in together.

Poslední roky jsem se snažil ho k sobě nastěhovat.
Last few years, I tried to get him to move in with me.

A když mluvíme o Rogeliovi, on a Janenina matka se dali dohromady a rozhodli se k sobě nastěhovat, ale to Janenina babička neschvalovala.
And speaking of Rogelio, he and Jane's mother had gotten back together, and they decided to move in, but Jane's grandmother disapproved.

Ne? Kdo někoho potká a hned si ho k sobě nastěhuje?
Who just meets a guy, then she moves him right in, you know? No?

Jacku, myslím, že bychom se k sobě měli nastěhovat.
I think that we should move in together. Jack.

Jacku, myslím, že bychom se k sobě měli nastěhovat.
Jack… I think that we should move in together.

Napadlo mě, že bychom se k sobě mohly nastěhovat.
I was thinking I could move in with you for a while.

Как использовать "k sobě nastěhovat" в предложении

Za tu dobu jsme se stihli k sobě nastěhovat, vzít se a pořídit naší dcerce další dva sourozence - sestřičku a bratříčka.

Začínáme spolu žít | Komerční banka Chystáte se k sobě nastěhovat?

Chtějí se k sobě nastěhovat…“ „Bože!… No nic.“ „Když ona je Fanda z maličko konzervativní rodiny.“ „A hernajs, to jsem netušila.“ „Holky, mě z toho úplně mrazí.

Asi polovina dotazovaných, kteří se rozhodli k sobě nastěhovat dříve, byli lidé s potenciálem vyššího výdělku.

Nájemníci nesmí dále pronajímat byt nebo k sobě nastěhovat jinou osobu bez souhlasu zřizovatele. 15.

Rovněž si nehodlám žádného z nich k sobě nastěhovat….proč?

Přecijen si po čtvrt roce k sobě nastěhovat chlapa, starat se o něj, ztratit soukromí, uskromnit se a narvat někam všechny ty další věci, byla docela výzva.

Táta Viky a Jennyina máma se rozhodli k sobě nastěhovat.

Vladimír Brabec 33 dnů po srdečním kolapsu: Domů už se nevrátí, dcera ho odveze na… Naštěstí se do situace vložila dcera a oba rodiče má v plánu k sobě nastěhovat.

Přece neexistuje žádná norma, která by říkala, po jak dlouhé době je dobré se k sobě nastěhovat, kdy se vzít a podobně.