KAŽDÁ MALIČKOST на Английском - Английский перевод

• every little

Примеры использования Každá maličkost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každá maličkost pomáhá.
Every little helps.

Pomůže každá maličkost.
Every little bit helps.

Každá maličkost se hodí.
Every little helps.

Protože každá maličkost.
Cause every little thing.

Každá maličkost pomůže.
Every little bit helps.

Věříme, že každá maličkost pomůže.
We believe that every little bit helps.

Každá maličkost se počítá.
Every detail counts.

Protože každá maličkost…- Sunny?
Cause every little thing Is gonna be…- Sunny?

Každá maličkost se hodí.
Every little bit helps.

Proč musíte ovládat každá maličkost?
Why do you have to control every little thing?

Každá maličkost nám může píchnout.
Every little bit helps.

A když ne, tak tě každá maličkost položí.
When you're not, every little thing gets you down.

Každá maličkost nám může pomoci.
Any little thing may help us.

Upřímně, Bustere, v poslední době tě dostane každá maličkost.
Honest to God, Buster, it's like every little thing makes you seize up in terror lately.

Protože každá maličkost bude v pořádku.
Cause every little thing.

Rodiče jsou jen příliš ochotni věřit, že každá maličkost dělají má velký význam.
Parents are just too willing to believe that every little thing they do has great significance.

No… Každá maličkost nám může píchnout.
Well… every little bit helps.

Protože každá maličkost bude v pořádku.
Cause every little thing is gonna be.

Každá maličkost nám může píchnout. No.
Well… every little bit helps.

Protože každá maličkost bude v pořádku.
Cause every little thing Is gonna be all right.

Každá maličkost, reálná či vymyšlená.
Every slight, real or imagined.

Protože každá maličkost bude v pořádku.
Cause every little thing is gonna be…-- About a thing..

Každá maličkost na ní je skvělá.
Every little thing she does is magic.

To nebylo náhodné… každá maličkost něco znamená… nebyla to legrace, když jsme hráli.
It wasn't just slot together… every little thing on there means something… it's not a game that we were playing.

Každá maličkost musí být přesně.
Every little thing has to be just so.

Ale každá maličkost je důležitá.
But every little morsel is crucial.

Každá maličkost, kterou jsi kdy chtěl.
Every little thing that you ever wanted.

Když jste toho součástí každá maličkost se vám prostě zdá jako největší záležitost, ale jak se jednou dostanete ven, no, nechápete, proč jste dělali takový povyk.
When you're in, every little thing Just seems like the hugest deal, But once you're out, well.

Každá maličkost může tým srazit.
Any one little thing can set the whole team back.

Každá maličkost mě na nich teď štve.
I find every little thing about them irritating now.

Как использовать "každá maličkost" в предложении

Ve snu není nic "náhodou", proto je důležitá každá maličkost, na kterou si vzpomenete.

Pak je tady ale určitě i spousta takových, kteří své rozhodnutí nechávají na poslední chvíli a aktuálně je může zviklat každá maličkost.

Buďme šťastní za vše, co nás obklopuje, protože každá maličkost se počítá.

S přibývajícími desítkami kilometrů každá maličkost nabývá na důležitosti.

Přitom týdny předtím se řešila každá maličkost v německém táboře.

Calvin čtenáře vrací do období, ve kterém se může každá maličkost stát rekvizitou v obrovském dobrodružství.

Obecně platí, že vhodný pes je takový, který má akční povahu a nerozhodí ho každá maličkost.

A přesto pohled v jeho očích, zvuk jeho hlasu, každá maličkost v něm způsobila, že chtěla věřit v opravdovost toho všeho.

Každý si toho je vědom, že rozhoduje každá maličkost a chybička,“ je si jist Vobořil.

Každá maličkost, jako pád sněhové vločky, nebo to, když upustíte jinou lžíci, ji může vyslat úplně jinou cestou.