KAŽDÉ STRANĚ на Английском - Английский перевод

• each side
• every page
• each end
• any party
• every hand

Примеры использования Každé straně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na každé straně.
In either side.

Nešli jsme na každé straně.
We didn't go to any party.

Jsem na každé straně výročního alba.
I'm on every single page of this yearbook.

Vaše jméno je na každé straně.
Your name is on every page.

Na každé straně této mřížky je jeden bit informací.
On every side of this grid, there's one bit of information.

Bílé LED dvě na každé straně.
White light LEDs two at each end.

Zrada na každé straně. Svrhnout krále, dát moc lidem.
Treason on every page."Overturn the King, give power to the people.

Jak vidíš, jsem na každé straně.
Asyousee, I'm on everyone's side.

Na každé straně byl někdo z newyorské pobočky, i já.
Turned out there was a name on each page from the New York office, including me.

Viděl jsem válečné vozy po každé straně.
I saw war chariots from all sides.

A 1 na každé straně chodby. Potřebuju 2 agenty ke dveřím.
And one at each end of the hallway I need two agents on the protectee's door.

Jsou tam díry jako tahle na každé straně.
There are slots like this on every side.

A 1 na každé straně chodby. Potřebuju 2 agenty ke dveřím.
I need two agents on the protectee's door and one at each end of the hallway.

Bez kalhot vypadá stejně na každé straně.
Without breeches he looks the same at each end.

Nebudeš na každé straně, hozený kteréhokoli člena z toho pokřivený Earl Chambers rodina.
You're not going to any party thrown by any member of that crooked Earl Chambers family.

Bez kalhot… vypadá stejně na každé straně.
Without breaches, he looks the same at each end.

Zatlačte rukojeti(L) na každé straně přenosné korby nahoru, držte je nahoře a přenosnou korbu zvedněte.
Press up the handles(L) on each side of the Carry Cot, hold them up and lift up the Carry Cot.

A měla dva zlaté kruhy na každé straně.
And it was to have two gold rings in each of the four corners.

Ruiny jsou na každé straně a nádherný mák a chrpy krásně kontrastují s okolní scénou zpustošení.
Ruins are on every hand"and the magnificent growth of poppies and cornflowers"make a wonderful contrast.

Bydlí na Beverly Drive, a její číslo je na každé straně.
She's on Beverly Drive and her phone number's on every page.

Na každé straně kabelu stačí zapojit pouze jednu jednotku 2N 2Wire a připojit alespoň jednu z nich ke zdroji napájení.
At each end of the cable you just plug in one 2N 2Wire unit and connect at least one of them to a power source.

Nebudu se bát desítek ani tisíců postavených proti mně na každé straně.
I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.

Pozor: vzhledem k tomu, že Nevada má na každé straně pouze dvě hlavní šňůry, dochází k zaklopení poměrně velké části vrchlíku.
CAUTION: Because the Nevada only has two main lines for each side, a large part of the canopy will be folded in.

Použijte hlavičku a patičku opakující se na každé straně nebo jen na vybraných.
Use headers and footers, repeating on all pages or only selected ones.

Myslíš, že můžeš vejít do světa, existujícího v každé knížce a žít v ilustracích, nacházejících se na každé straně.
You think you can crawl inside the world that's in every book and live in the pictures on every page.

Jednoho dne napíšeš svoje paměti, a v nich bude na každé straně dívčí jméno.
One day, you will write your memoirs and there will be a woman's name on every page.

Každý z těchto symbolů může mít mnoho různých významů, takže… je prostě příliš mnoho. při 200 symbolech na každé straně.
It's just too large. Any of these symbols could have many different meanings, so… for every page, 200 symbols.

Aramisi. Pauline? Jednoho dne zaznamenáš své vzpomínky a na každé straně bude jméno jiné ženy?
One day you will write your memoirs and there will be a woman's name on every page. Aramis. Pauline?

Každý z těchto symbolů může mít mnoho různých významů, takže… je prostě příliš mnoho. při 200 symbolech na každé straně.
It's just too large. so… for every page, 200 symbols-- Any of these symbols could have many different meanings.

Budete muset použít veškerou logiku a myslím, že bude blokovat na každé straně, takže vše, co se hodí a mohou se pohybovat dopředu.
You have to use all the logic and think that will block on each side so that everything fits and can move forward.

Как использовать "každé straně" в предложении

Matrace DARA, Ahorn Matrace Dara od výrobce Ahorn patří k partnerským matracím - na každé straně matrace je jiná tuhost.

Navíc za každý faul se pojede trestné střílení a na závěr dle domluvy i pět nájezdů na každé straně.

K tomu jsou připojeny válce, rámy a profily na každé straně.

Matrace Dara od výrobce Ahorn patří k partnerským matracím - na každé straně matrace je jiná tuhost.

Skládal se na každé straně z hnacího kola vpředu, pěti pojezdových kol, napínacího kola vzadu a pěti napínacích kladek.

Začínalo se tak od začátku za vyrovnaného stavu po jedné brance na každé straně.

S tak velkými křídly by se ale nevešel k letištním terminálům, proto se po přistání křídla sklopí, na každé straně se tak zkrátí o 3,5 metru.

Na každé straně bylo i několik stovek lidí, tudíž nezřídka docházelo ke zraněním.

Na každé straně zpředu nacházejí se jednopatrové stavení 15 sáhů 1 stř.

Na každé straně zůstávají lidé se svými životy a nadějemi.