KAŽDÉ ZRNKO на Английском - Английский перевод

• every grain of
• every kernel

Примеры использования Každé zrnko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každé zrnko písku.
Every grain of sand.

Musíme prosít každé zrnko písku.
Every grain of sand has to be gone through.

Každé zrnko písku.
Track every grain of sand.

Musíte pochopit, že každé zrnko písku musí být přesito.
You have to understand that every grain of sand Has to be sifted.

Každé zrnko je netknuté.
Each kernel of rice is still intact.

Budu hádat, zkrášlili každé zrnko písku do hloubky tří metrů.
They beautified every inch of soil down to 10 feet.

Každé zrnko je pro něj kámen.
Each grain is its own tiny rock.

Pan a jeho banda jsou napojeni na každé zrnko písku na tomto ostrově.
Pan and his forces are in tune with every grain of sand on the island.

Puklo každé zrnko, dosáhnout toho je velmi těžké.
Every kernel popped. That is very difficult to do.

Kdo si vzali rýži od banditů, vrátí každé zrnko do západu slunce.
Whoever received the rice from the bandits, return every ounce of it by sunset.

Každé zrnko rýže bylo symbolem života.
Each grain of rice, a symbol of life never wasted.

Dobře uvařená rýže se pozná podle toho, že každé zrnko je kulaté a neporušené.
You can tell the rice is cooked well because each grain is plump and unbroken.

Že… Že každé zrnko cereálií je molekula.
Think of each of these grains of cereal as molecules.

Dobře uvařená rýže se pozná podle toho, že každé zrnko je kulaté a neporušené.
Each grain is plump and unbroken. You can tell the rice is cooked well because.

Každé zrnko písku, každý kámen v řece.
Each grain of sand. Each stone in the stream.

Představ si, že bychom mohli zblízka vidět každé zrnko, Každou částici.
Imagine, if we could look so closely, we could see each grain, each particle.

Kasim vyjmenoval každé zrnko pšenice, na které si vzpomněl.
Kasim named every grain of wheat he could think of.

Když před něj vysypeš hrstku zrní, tak jsou nuceni spočítat každé zrnko.
You spill a bunch of grain in front of them on the floor, and they're compelled to count every kernel.

Ručím za každé zrnko, jinak budu mít potíže.
I have to account for every single bean. Otherwise, I'm in trouble.

Přežije kteréhokoliv člověka, co se kdy narodil. Každé zrnko písku.
Every grain of sand… will outlive every man alive, and every man that ever will be born.

Zkrášlili každé zrnko písku do hloubky tří metrů. Budu hádat.
Every inch of soil down to 10 feet. They beautified.

Představ si, že bychom mohli zblízka vidět každé zrnko,- Ano.- Písek. Každou částici.
Sand.- Yes. Imagine, if we could look so closely, we could see each grain, each particle.

Dal byste mi za každé zrnko písku v mé ruce jednolibrovou bankovku?
Would you give me a pound note for every grain of sand in my hand?

Představ si, že když se budeme dívat hodně zblízka, uvidíme každé zrnko, každou částečku.- Písek.- Ano.
Sand.-Yes. Imagine, if we could look so closely, we could see each grain, each particle.

Každé zrnko písku přežije kteréhokoliv člověka, co se kdy narodil.
Every grain of sand, will outlive every man alive, and every man that ever will be born.

Tak jsou nuceni spočítat každé zrnko. Když před něj vysypeš hrstku zrní.
And they're compelled to count every kernel. You spill a bunch of grain in front of them on the floor.

Odklání každé zrnko energie z celého Spojeného království k tomu vysílání.
It's diverting every bit of power it can take from the whole of the UK to power the transmission.

Ať nepopadá kuskus na zem, pak musím sbírat každé zrnko zvlášť, což mi nevadí, ale dlouho to trvá.
Try not to get couscous on the floor,'cause I have to pick up every kernel individually, which I don't mind, but it's time-consuming.

Víš, každá živá bytost, každé zrnko písku na pláži, každá hvězda na obloze je propojena složitou sítí kauzality.
You see, every living thing, every grain of sand on a beach, every star in the sky is linked by an intricate web of causality.

Víte- jsme stejnou součástí tohoto vesmíru, jako každé zrnko vesmírného prachu, jako každý asteroid.
You know, we're as much a part of this universe as any speck of star dust, you know, any asteroid.

Как использовать "každé zrnko" в предложении

Jako každé zrnko písku je originál, i práce třech autorů jsou nestejného původu.

A tak bychom měli každé zrnko, každou hodinu, každý den našich životů PROŽÍVAT.

Každé zrnko je nabito prospěšnými látkami, proto je důležité zařazovat včelí pyl do Vaši stravy pomalu.

S odstupem musím napsat, že zde dominovala hlavně vynikající rýže, jemná a pevná zároveň, jakobyste cítili každé zrnko rýže. 2.

Smířit se však musíte, že displeje budou pořád plné otisků prstů a je na nich vidět každé zrnko prachu.

Bonaventura upravuje některé historické zprávy, aby z nich odstranil každé zrnko kontroverze, je patrné např.

Projděte celou místnost, rozhýbejte každé zrnko prachu, každou neviditelnou částečku.

Bohužel se barevné smalty nedají míchat do nových barevných odstínů, protože se po vypálení každé zrnko drceného skla zabarví podle své původní barvy.

Měl by (pokud možno) v podobě tenkých slupiček obalit každé zrnko mouky.

Akash Basmati Rýžě 2Kg Každé zrnko basmati rýže od Akash je vypěstované s péčí a dodávané v prvotřídní kvalitě.