KAŽDÝ BOJ на Английском - Английский перевод

• every fight
• every battle
• every struggle

Примеры использования Každý boj на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každý boj, každá… chyba.
Every fight, every… mistake.

Máte vyhrát každý boj?
Do you have to win every fight?

Každý boj má své oběti.
Every struggle has its victims.

A nemůžeš vyhrát každý boj.
And you can't win every fight.

Každý boj má vedlejší ztráty.
Every fight has collateral damage.

Nemusíš vyhrát každý boj.
You don't have to win every battle.

Pro každý boj existuje vhodná zbraň.
There is a weapon for every fight.

Nemůžeš na sebe brát každý boj.
You can't take on every fight.

Každý boj má své vítěze i poražené.
Every battle has winners and losers.

Nemůžeme bojovat každý boj.
We-we can't fight every fight.

Každý boj potřebuje propagátora, ne?
Every fight needs a promoter, right?

Tak bys měl bojovat každý boj.
That's how you should fight every battle.

Jako každý boj bolí. Bude to bolet.
As all fighting hurts. And it will hurt.

Bude to bolet, jako bolí každý boj.
And it will hurt as all fighting hurts.

Ne každý boj má smysl bojovat.
Every fight is not worth fighting..

Já vím, ale nemůžeme tu být Pro každý boj.
I know, but we can't be here for every fight.

Pro každý boj, existuje místo i čas.
There is a time and place for every fight.

Žádný turnaj, Johne, každý boj je skutečný.
No tournament, John. Every fight is for real.

Dokončil každý boj svoji osobní technikou.
He finished each fight with his signature technique.

Která vypadá nevyhratelně, Každý boj má krizi.
That seems unwinnable, Every battle has a crisis.

Každý boj má šanci rozdráždit vosí hnízdo.
Every fight has the potential to stir a hornet's nest.

Protože ne každý boj se dá vyhrát.
Because not every fight, everywhere can be won.

Každý boj má své oběti. A to jsou i tito mrtví.
Every struggle has its victims, these dead included.

Zpívají nám. Vojsko NRA prohrálo každý boj.
They're singing for us. The NRA troops have been beaten in every fight.

Ne každý boj se vyhrává zbraněmi, tak se od ní uč.
Not every fight's won with weapons, so learn from her.

Zpívají nám. Vojsko NRA prohrálo každý boj.
The NRA troops have been beaten in every fight. They're singing for us.

Ne každý boj se vyhrává zbraněmi, tak se od ní uč.
So learn from her. Not every fight's won with weapons.

Z logiky věci vyplývá, že každý boj má vítěze a poraženého.
Logic dictates that in every fight, there is a winner and a loser.

Každý boj a každé utrpení je pokrokem.
Every conflict and every sorrow means progress.

Z logiky věci vyplývá, že každý boj má vítěze a poraženého.
There is a winner and a loser. Logic dictates that in every fight.

Как использовать "každý boj" в предложении

Bez ohledu na to, kolik je v dostřelu a zorném poli nepřátelských jednotek, je každý boj pouze jednotka proti jednotce.

Každý tlak vyvolává protitlak, každý boj vyvolává stejnou reakci.

Každý boj mladšího se starším byl pod dozorem strýce a trval hodiny.

Jejich program je založený hlavně na negaci a ideálech, které má každý – boj proti korupci, klientelismu a podobně.

Každý boj předcházejte tak, jak tomu bylo v minulosti, s hudebníky, písněmi chval, s uctíváním a modlitbami.

Každý boj je ale vždy se ztrátou, ať už na listech, vitalitě rostliny, množství nebo chuti plodů.

Každý boj na blízko se oznamuje, rozhodne a ukončí jeden po druhém v pořadí, v jakém chcete.

Ruku na srdce, každý boj, a hlavně ten konkurenční, někdo prohraje.

Každý boj na dálku se oznamuje, rozhodne a ukončí jeden po druhé v pořadí, v jakém chcete.

Jinak prožívám každý boj našeho sportovce stejně intenzivně, protože vím, jak těžké je se dostat na olympijské hry,“ říká Doktor.