KAŽDÝ CHLAP на Английском - Английский перевод

• every guy
• every man
• every fella
• every bloke

Примеры использования Každý chlap на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každý chlap má něco.
Every guy's got something.

To, co by udělal každý chlap. Co se stalo?
What any man would have done?

Každý chlap by to zvládl.
Any guy could have done it.

To je to, čím myslí každý chlap.
That, my good man, is what every fella thinks with.

Každý chlap vždy jen zabručí.
Every man's always grunted.

Je to jedna věc, kterou chce každý chlap.
It's the one thing you have that every man wants.

Každý chlap, který tohle udělá.
Any man who would do that.

Možná jsem metamorf, ale chci to, co každý chlap.
I may be a shape-shifter but I want what every man wants.

Ne každý chlap hned myslí na sex.
Not all men just think of sex.

Miloval vás oba stejně jako každý chlap, kterého jsem znal.
He loved you both as much as any man I ever knew.

Každý chlap by byl šťastný vás mít.
Any guy would be lucky to have you.

Busmalisi, ale ne každý chlap by měl být otcem.
True, but, Busmalis, not every man was supposed to be a father.

Každý chlap má nějaký divný fantazie.
Every guy's got some whack fantasy.

Busmalisi, ale ne každý chlap by měl být otcem.
Not every man was supposed to be a father.- True, but, Busmalis.

Každý chlap byl jako mistrovský boxer.
Each man was like a championship boxer.

Ale taky chápu, že každý chlap si na to musí odpovědět sám.
But I also know that every man has to answer it on his own.

Každý chlap, kterého jsem kdy stříhala.
Every single guy I have ever given a haircut to.

Jeho nepřítelem je každý chlap, který se nechce dotýkat dívek.
He's an enemy of every guy he won't let touch the girls.

Každý chlap je před svatbou nervózní.
All men are nervous the night before their wedding.

Měl nějaké přátele, Swaggere. Každý chlap, kterého jsi kdy zabil.
Every man you ever killed had a bunch of friends, Swagger.

Violet, každý chlap by měl štěstí, kdyby tě měl.
Violet, any guy would be lucky to have you.

Měl nějaké přátele, Swaggere. Každý chlap, kterého jsi kdy zabil.
Had a bunch of friends, Swagger. Every man you ever killed.

Každý chlap, který toto udělá, nemá žádnou morálku.
Any man that would do that has no morals.

Jsem si jistá, že takový výraz má večer před svatbou každý chlap.
I'm pretty sure that every guy has that look the night before their wedding.

Každý chlap přemýšlí, jak jednou umře. Jo.
Every man pictures the way he's going to die, Yeah.

A teď nemyslím mozek. To je to, čím myslí každý chlap.
And I'm not talking about his brains. That, my good man, is what every fella thinks with.

A každý chlap by byl štastný, kdyby si s ní vyšel.
And any guy would be lucky to go out with her.

Buďte si jist, pane, že každý chlap z téhle divize ho bude hledat.
Be assured, sir. Every man of this division will keep their eyes peeled for him.

Každý chlap, kterýho potká, vypadá, že si jí chce vzít.
Every bloke she met seemed to want to marry her.

Řekl bych, že jednou se každý chlap tady, probudí za rozbřesku Úsvitu!
I would say, at one time or another, every bloke here has woken up at the crack of Dawn!

Как использовать "každý chlap" в предложении

Tím by snad chtěl být každý chlap.

Nestarám se o sebe nějak extrémně jako metrosexuál, ale myslím, že holit si podpaží a používat deodorant snad dokáže (a měl by to dělat) každý chlap.

V pokročilejším věku se hledá těžko, Kámo, je Valentýn, každý chlap dnes může být romantický!, Kamila Nývltová z X Factoru je mladá a zpívá skvěle.

Každý chlap se za vámi otočí, když vyběhnete v tomhle.

Protože přesně to potřebuje každý chlap k tomu, aby dospěl.

Wlk pojal oslavu originálně :-)) Má tedy spoustu nectností (jako každý chlap ;-)), ale jeho velkou předností je jeho hravost a nápaditost v oblasti kravin.

Spousta lidí se bije, každý chlap alespoň jednou za život dá a tak samo dostane do držky, pokud ne, nejedná se o chlapa a víte co?

Rovnou může být každý chlap vykastrován, protože je potencinální znásilňovač.

Igor jako každý chlap chtěl syna.

Irský sexuální kouč Sean Jameson má osm rad, které zvládne každý chlap.