KAŽDÝ VYHRÁVÁ на Английском - Английский перевод

• everybody wins

Примеры использования Každý vyhrává на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každý vyhrává.
Everybody wins.

Ne, kde každý vyhrává.
Not where everyone wins.

Každý vyhrává.
Everyone a winner.

Na konci, každý vyhrává.
In the end, everybody wins.

Každý vyhrává, Jared.
Everybody wins, Jared.

Za 3 dolary každý vyhrává.
For $3, everybody wins a prize.

Každý vyhrává, tak to je.
Everybody wins, that's what it is.

Naše dohoda. Každý vyhrává.
Win-win. Our little arrangement?

Každý vyhrává, jak říká Segolene.
Everyone wins, as Segolene says.

Naše dohoda. Každý vyhrává.
Our little arrangement? Win-win.

Každý vyhrává- kokosová házená!
Everyone's a winner. The coconut shie!

Dobře, víš, každý vyhrává.
All right, you know, everybody wins.

Každý vyhrává. Ten mrtvý taxikář nebyl cikán.
Everybody wins. The dead cabdriver was not a gypsy.

Čeká vás spousta cen, každý vyhrává.
Plenty of prizes and you're gonna win one.

Každý vyhrává, všichni dostanou trofej.
Everybody gets a trophy. Everybody wins.

Mají všichni vsazeno? Každý vyhrává!
Is everybody down? Everybody wins.

Řízení je zábavnější, kempování s přívěsem je více vzrušující. Každý vyhrává.
Everybody wins. Driving is more fun, caravanning is more exciting.

U nás nejsou poražení, každý vyhrává nad vlastní slabostí.
There are no losers, everyone wins with their own weakness.

Vítejte v Červeném drakovi! Kde každý vyhrává!
Welcome to the Red Dragon… where everybody is a winner!

Každý vyhrává. Jak všichni víme, herní průmysl se rozletěl po celé Americe.
Everybody wins. As we all know, gaming industries is blown out across America.

Takže, já osobně souhlasím s názorem že v téhle hře každý vyhrává.
Now i personally subscribe to the notion though that everyone wins in this game.

Sex je ta hra, kde každý vyhrává svou malou cenu a nikdo neodchází domů jako poražený.
Sex is the game where everyone wins a little prize, and no one goes home a loser.

Každý je vítěz, nehledě na to, o jakou jde hru, sport nebo soutěž, každý vyhrává.
Everyone's a winner, no matter what the game or sport or competition, everybody wins.

Musím zdůraznit, že mnohé z podmínek, které jsme pro uvolnění vízového režimu stanovili, jako reforma policie a boj proti korupci, také pomohou zemím v jejich přípravě na členství v Evropské unii a vytvoří tak situaci, v níž, co se harmonizace pravidel týče, každý vyhrává.
I must emphasise that many of the conditions that we have set for liberalisation, such as reform of the police system and combating corruption, will also benefit the countries in their preparations for EU membership and thus create a situation in which everyone wins as far as harmonisation of the rules is concerned.

Jo, každej vyhrává, kromě Lili Miran a jejich neobsazených otvorů!
Yeah, everybody wins except lily miran and her vacant fun holes!

Každej vyhrává, ne?
Everybody wins, right?

Zahrajem si hru, ve který každej vyhrává.
We're gonna play a game of duck, duck everyone's a winner.

Každej vyhrává.
Everybody wins.

Míň zločinu, míň horka. Každej vyhrává.
Less crime, less heat, everybody wins.

Každej vyhrává? Každej vyhrává.
Everybody wins. Everybody wins?

Как использовать "každý vyhrává" в предложении

V týmu si budete měnit role, budete se učit prosadit svůj názor, ale také pracovat podle pravidla win-win (každý vyhrává).

Muzeum nové generace a závěr projektu Každý vyhrává Celá naše škola prošla během tří různých zářijových termínů žďárským muzeem v areálu Kinských.

Každý vyhrává a slosování proběhne mezi 20.00 a 21.00 hodinou.

Každý vyhrává, když je prodán Úvodní produktový balíček pro rychlý start.

S duplexem každý vyhrává Kolik z vašeho profitu skončilo přímo v odpadkovém koši?

Využili jsme totiž cesty do žďárského bazénu, kde jsme zakončili sportovně zaměřený projekt Každý vyhrává.

To vše je ve vaší kultuře vhodné, protože to reprezentuje energii za energii a také poskytuje systémovou rovnováhu ve vaší ekonomii (kde každý vyhrává tím, že dostane, co potřebuje).

Vstup na místě bude 100 CZK či 150 CZK i včetně lístku do tomboly, kde každý vyhrává.

Všichni soutěžící dostanou malou odměnu, každý vyhrává.

Vylosováno bylo celkem pět výherců, z nichž každý vyhrává dvě vstupenky.