KAŽDOPÁDNĚ VÍM на Английском - Английский перевод

• anyway i know
• anyways i know

Примеры использования Každopádně vím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každopádně vím, kde začít.
Either way, I know where to start.

To je ta okřídlená bestie! Mytologická… Každopádně vím, že vaše láska je tak čistá jako kapky proti kašli.
Anyway, I know your love is as pure as a cough drop. Mythological.

Každopádně, vím, jak těžký to je.
Anyway, I know how hard all this is.

Budeš mít po krk hodněkrát, než to všechno skončí, ale pro teď, dobrou noc. Každopádně vím, že toho nejspíš.
Going toe-to-toe plenty of more times before it's all over, but for now, good night. Anyway, I know we will probably end up.

Každopádně vím, že to není racionální.
It's… Anyway, I know it's not rational.

A ocenil bych, kdybyste zvážil i mě. Jasně. nejlepší policisté ve městě Každopádně vím, že v té jednotce budou.
Sure, anyways, I know some of the best cops in the city and I would appreciate it if you would consider me for it. are gonna be on that task force.

Každopádně vím, že končí pracovní doba.
Anyway, I know it's the end of the day.

A ocenil bych, kdybyste zvážil i mě. Jasně. nejlepší policisté ve městě Každopádně vím, že v té jednotce budou.
Sure, anyways, I know some of the best cops in the city are gonna be on that task force, and I would appreciate it if you would consider me for it.

Každopádně, vím, že jednáte jen s dětmi.
Anyway, I know you only deal with kids.

Každopádně, vím, že jsi ty lidi nezabil.
Anyways, I know you didn't kill those people.

Každopádně, vím, jak všichni milujete můj zpěv.
Anyway, I know how much you all love my singing.

Každopádně, vím, že bydlení spolu je velký krok.
Anyway, I know moving in together is a big step.

Každopádně vím Frank nás angažoval do konce března.
Anyway, I know Frank has us booked through March.

Každopádně vím, že pro naše představení potřebujeme chlapce.?
Anyway, I know we need guys for the show?

Každopádně, vím, že Lennox ještě na to není připravena.
Anyway, I know that Lennox is not ready for that.

Každopádně vím, jak může být těžké nemít to nějak ukončené.
Anyway, I know how hard it can be to not have closure.

Každopádně vím, žes chtěla, abych si vyrazila se Zachem, ale.
Anyway, I know you wanted me to hook up with Zach, but.

Každopádně vím, že vaše láska je tak čistá jako kapky proti kašli.
Anyway, I know your love is as pure as a cough drop.

Každopádně, vím, že budete s mámou v pohodě.
Anyway, I know you will be fine, and Mom, she will be okay with you there.

Každopádně víme, že loupež a vražda spolu souvisí.
Either way, we know that the robbery and the homicide are connected.

Každopádně vím, že tomu přijdeme na kloub. Možná.
Maybe. to get to the bottom of this. Um, anyway, I know that we're going.

Každopádně, vím jak jste zaneprázdněná, takže kdykoli mi to vraťte.
Anyway, I know how busy you are, just get back to me whenever.

Každopádně vím, že toho máš hodně, takže mi nemusíš volat zpátky.
Anyway, I know you're busy, so don't worry about calling me back.

Každopádně, vím, že je brzy, ale můžu si udělat jídlo s sebou?
Anyways, I know it's early, but can I make a to-go plate?

Každopádně vím, kde se dá trocha načerno koupeného ZX3 sehnat.
Anyway, I know where some black market ZX3 is locked up: A chop shop in NoHo.

Každopádně vím, že se to nemůže zredukovat na kontrolní seznam vlastností.
I do know, however, it cannot be reduced to a checklist of traits.

Každopádně, vím, že kdybych dostal šanci, udělal bych tě šťastnou.
Anyway, I know that, if you would just give me a chance, I could make you happy.

Každopádně vím, že mamka má na zítra naplánované echo, takže až dostaneš výsledky.
Anyway, I know my mom's scheduled for an echo tomorrow, so once you get the results.

Každopádně vím, že mamka má na zítra naplánované echo, takže až dostaneš výsledky.
So once you get the results-- Anyway, I know my mom's scheduled for an echo tomorrow.

Každopádně, vím, jak jste zaměstnaná, takže jsem vám sehnal další tetovací korektor.
Anyway, I know how busy you are, so I got you some more tattoo concealer.

Как использовать "každopádně vím" в предложении

Každopádně vím, že si dal pozor, žádné miminko nebude.

Každopádně vím, že dotyk na target podruhé neudělá tak ochotně, když teď dostal něco, co mu nechutná.

Nepamatuji si přesně, kdy jsem tyto potíže začala vnímat, každopádně vím, že to začalo již někdy na gymnáziu (tzn.

Od té doby každopádně vím, že jakmile si člověk myslí, že něco půjde samo, dostane na budku.

Každopádně vím, že jsem na pobytu nebyla naposledy.

Každopádně vím, že i když jsem se vrátila, tak už se mi pletly jednotlivé dny dohromady, takže se omlouvám, když něco proházím nebo vynechám.

Každopádně vím, že obraz Našeho partnera je vždy odrazem něčeho podstatného v Nás samých.

Každopádně vím, že kdybychom nutně potřebovali ušetřit, tak se to dá.

Možná jsem zkažen četbou Tibetské knihy mrtvých, možná buddhismem, ale každopádně vím, že „kultura hrobů” není to co mne oslovuje.

Každopádně vím i o případech, kdy se absolventi pokoušeli zopakovat naše typy exkurzí se svými gymnaziálními studenty.