KAŽDOU KOST на Английском - Английский перевод

• every bone

Примеры использования Každou kost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Cítím každou kost tvý lebky.
You can feel all the bones in your skull.

Mohl jsem si zlomit úplně každou kost.
I could break every single bone.

Zabiju tě! Zlámu každou kost ve tvým těle!
I will kill you. I will break every bone in your body!

Mohl jsem si zlomit úplně každou kost.
A guy could break every single bone in his.

Zlomili jim každou kost v těle, stáhli je z kůže.
Every single bone in their body broken, their skin licked off.

Vaše oběť má zlomenou snad každou kost v těle.
Your vic has broken just about every bone in his body.

Zlomili jim každou kost v těle, stáhli je z kůže.
Their skin licked off. Like, every single bone in their body broken.

Sakra. Podívej, má zlomenou každou kost v ruce.
Shit. Listen, he's broken every single bone in his arm.

Zlámu ti každou kost v těle, jestli tomu muži neodpovíš.
I will break every bone in your body if you don't answerthis man.

Utrhám vám všechny nehty a zlámu každou kost.
I will rip out every nail and I will break every bone.

Jinak ti zlomím každou kost v těle. Už nikdy nestáhneš kalhoty.
I'm gonna break every bone in your body. You pull pants down ever again.

Až budeme na místě, chtěl bych ti zlomit každou kost v těle.
When we stop, I'm gonna break every bone in your body.

Jinak ti zlomím každou kost v těle. Už nikdy nestáhneš kalhoty.
You pull pants down ever again, I'm gonna break every bone in your body.

Teď jeď prsty po jeho hrudi, abys cítila každou kost.
Now, you move your fingers down his chest, feeling each bone.

Tak kinetická energie rozmlátí každou kost ve vašem těle. když to vybouchne.
When the bomb goes off, that kinetic energy will shatter every bone in your body.

Ale třetí, tolikrát ho zasáhl tátovi zlomil mu každou kost ve tváři.
But the third, he hit my dad so many times he broke every bone in his face.

Měl zlomenou každou kost na pravé straně těla od paty až po rameno.
Everything from his heel to his shoulder. Broke every single bone on the right side of his body.

Když říkal, že by Jack měl každou kost v těle zlomenou.
That time he said he would have every bone in Jack's body broken.

Měl zlomenou každou kost na pravé straně těla od paty až po rameno.
Broke every single bone on the right side of his body, everything from his heel to his shoulder.

Chci, abys mu dal lekci a zlomil mu každou kost v těle.
And break every bone in his body. I want you to teach him a lesson.

Mohl by si zlomit každou kost v těle a pořád by nebyl dost radiace.
And still not have enough x-rays to cause radiation sickness. He could break every bone in his body.

Až budeme na místě, chtěl bych ti zlomit každou kost v těle.
Very tribal. I'm gonna break every bone in your body. When we stop.

A co víc, znám každou kost v jeho těle, která má co vyprávět.
And what's more… I have set near about every bone in his body that's decent enough to talk about..

Rentgen ukázal, že za ty roky jste si zlomil téměř každou kost v těle.
X-Ray show that, over the years, you have broken nearly every bone in your body.

Bez ohledu na to, jak bezvýznamné jsou. Každou kost, úlomek, každý detail a každou stopu.
I want you to look at what remains… each bone, each fragment for every detail, every mark… no matter how insignificant.

A pořád by nebyl dost radiace, aby z toho byl ozářeny. Mohl by si zlomit každou kost v těle.
He could break every bone in his body and still not have enough X-rays to cause radiation sickness.

Radši mluv, kousek po kousku! nebo ti provrtám každou kost v těle a pak ti začnu rvát maso.
Piece by piece! in your freaking body and then I'm gonna rip off your flesh, You better speak up or I'm gonna punch a whole in every bone.

Jestli tohle ještě někdy uděláš, osobně se ujistím, že v týmu končíš, protože ti zlámu každou kost v těle!
You ever pull this again, I am gonna personally make sure you're off this team,'cause I'm gonna break every bone in your body!

Každou kost, úlomek, každý detail a každou stopu… Bez ohledu na to, jak bezvýznamné jsou.
I want you to look at what remains-- no matter how insignificant. each bone, each fragment for every detail, every mark.

A pokud budete pořád v radiusu výbuchu, když to vybouchne, tak kinetická energie rozmlátí každou kost ve vašem těle.
And if you're still within the blast radius when the bomb goes off, that kinetic energy will shatter every bone in your body.

Как использовать "každou kost" в предложении

O chvíli později se zabořil do země tak tvrdě, že měl pocit, jako by si zlomil každou kost ve svém obrovském těle.

Nadváha představuje potencionální nebezpečí pro každou kost, sval a orgán (včetně srdce) v těle vašeho psa.

Kosti jsou barevně odlišeny a každou kost můžeme studovat zvlášť.

Měla jsem mít polámanou každou kost v těle.

Miluji každou kost v těle ženy, obzvlášť když je moje.

Zdálo se mi, že doktoři našli příčinu naší neplodnosti - že mám každou kost jinak dlouhou, prostě že jsem nějaká asymetrická.

Character Animation Toolkit pro svou jednoduchost a Automatron pro neuvěřitelné procedurální možnosti ovládat každou kost v těle 3D postavy.

Především na rukách mám vidět každou kost.

V každém snímku je možné vytvořit libovolný počet oblastí (doporučujeme definovat každou kost zvlášť a pro segmentaci jiné kosti vytvořit nový projekt).

O Sarah se říkalo, že dokáže dát každou kost na správné místo a zařídit, aby srostla.