KAŽDOU VTEŘINU на Английском - Английский перевод

• every second
• every moment
• any minute
• every shovelful every

Примеры использования Každou vteřinu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každou vteřinu.
Any second now.

Zabíjí každou vteřinu.
It kills in every second.

Každou vteřinu jí může zlomit vaz.
He could snap her neck at any second.

A může vybuchnout každou vteřinu.
It Could Blow Any Minute.

Ne teda každou vteřinu, to ne.
Not every single second, no.

Mohlo by se to sesypat každou vteřinu.
They can fall any minute.

Ne, každou vteřinu jsem to proklínal.
No, I hated every single second of it.

Milovala jsem každou vteřinu té hry.
I loved every minute of it.

Každou vteřinu mého života ses mi líbila.
I have liked you. For every second until now.

Zbožňovala každou vteřinu těhotenství.
She loved every second of that.

Každou vteřinu budete v dosahu měsíčního rádia.
You will be on lunar radio range any second.

Chci si užít každou vteřinu.
Just trying to hold on to every second.

Každou vteřinu mu zemřou miliony mozkových buněk.
Millions of brain cells are dying each second.

Pamatoval by si každou vteřinu!
You would remember every shovelful, every moment!

Každou vteřinu každého dne od puberty.
Of every moment of every day since puberty.

Pamatoval by sis každou vteřinu!
You would remember every shovelful, every moment!

Každou vteřinu, co tady stojí, riskuje vlastní život.
Every second in here he's putting his own life at risk.

Vy… prožíváte každou vteřinu. Mýlíte se.
You are… living each second. You're wrong.

Já závidím každý den, každou vteřinu.
I'm jealous every second, every day.

Moje srdce cejtí každou vteřinu, každej dech.
My heart absorbs each second, each breath.

Každou vteřinu bych mohla získat zpátky kotrolu nad svým mozkem.
My brain could get back in control any second.

Zkontrolovali jsme každou vteřinu toho dne.
We have gone over every second of that day.

Každou vteřinu. Je to jako bych přišel o ruku.
Like, every second. It's like I lost an arm or worse.

Promiň, že si nepamatuju každou vteřinu z našich hovorů.
I'm sorry if I don't remember every moment from our phone calls.

Každou vteřinu, co tu mluvíme, jsme blíž k masové vraždě.
And for every second that we debate known facts, we are closer to mass murder.

Že si nenáviděl každou vteřinu, to se mi snažíš namluvit?
Hated every moment of it, is that what you will have me believe?

Každou vteřinu, co tu mIuvíme, jsme bIíž k masové vraždě.
And for every second that we debate known facts, we are closer to mass murder.

Byla jsem s ním prakticky každou vteřinu od toho, kdy se narodil.
I have been with him practically every moment since he's been born.

Každou vteřinu, co tu mIuvíme, jsme bIíž k masové vraždě.
Known facts, we are closer to mass murder. And for every second that we debate.

Naprosto přesně si pamatuje každou vteřinu každého dne od puberty.
Complete recall of every moment of every day since puberty.

Как использовать "každou vteřinu" в предложении

Někteří lidé se líbají pomalu a vychutnávají si každou vteřinu, jiní se zase raději líbají tvrději a intenzivněji.

Zpomalte, vychutnávejte si každou vteřinu a nezapomínejte mít zavřené oči.

Každou vteřinu takové krátké jakoby zavrčení :x Jsem docela naštvaný protože to tam prostě slyšet je.

Je vidět, že tým šlape a soustředí se na každou vteřinu.

Těmhle maníkům díky jejich zápalu uvěříte každý tón, každou vteřinu, jež na této fošně zazní.

V nedávné době informovala FBI, že v USA bylo hackerům narušeno 18 počítačů každou vteřinu.

Já ji naletela a každou vteřinu : Nejsem tvá kámoška!

Svůj all inclusive pobyt plánují doslova vyždímat, na pláží potřebují strávit každou vteřinu svého drahocenného dovolenkového času a nemluvě o utrácení.

Jak ženské tělo reaguje na „špatného“ muže - EZY - Víme jak Naše tělo k nám mluví každou vteřinu každého dne.

Hledám slečnu, s kterou bychom si užili každou vteřinu a ničeho zpětně nelitovali.