KABÁTEM на Английском - Английский перевод

• coat
• jacket

Примеры использования Kabátem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pod kabátem.
Under the coat.

Co to máš pod kabátem?
What you got under your coat?

Ty s kabátem! Ano!
Yes! With the trench coat!

Ne, nosím to s kabátem.
Oh, no, I wore it with a jacket.

Ty s kabátem! Ano!
You! Yes! With the trench coat!

Hej, kde je Zoey s tím kabátem?
Hey, where's Zoey with that jacket?

Ty s kabátem! Ano!
You! With the trench coat! Yes!

Jste ředitel s kašmírovým kabátem a ženou.
You're a CEO with a cashmere coat and a wife.

Pod kabátem. -A koukej na tohle.
Right under his coat. Look at this.

Ty s tím kabátem, pozor!
You in the coat, watch out!

Pod kabátem. -A koukej na tohle.
Look at this. Right under his coat.

Neuhodneš co mám pod tím kabátem.
You will never guess what I have got on under this coat.

Pod kabátem. -A koukej na tohle.
Right under his coat. Man 2:Look at this.

Jen se podívej, co to čuně udělalo s mým kabátem.
Look what that squeaker did to my jacket.

Odešla jsem jen s kabátem a klíčky od auta.
Just walked out with my coat and my car keys.

Už to udělal a ošálí člověka super kabátem.
He's done it before, and he tricks you by wearing a really cool coat.

Zbraň nechte pod kabátem a střílejte takhle.
Keep the gun in the coat and shoot like this.

Máte odznak na nose, ne pod kabátem.
You have got your badge on your face, not under your coat.

Podložím tě svým kabátem, abys to měla čistší.
I'm going to put my coat underneath. You will be cleaner.

Potřebujeme vysokého, mohutného, muže s dlouhým, černým kabátem.
We need height and build, male with a long, dark coat.

Podložím tě svým kabátem, abys to měla čistší.
You will be cleaner. I'm going to put my coat underneath.

Když mi bylo tolik co jim, spával jsem pod tátovým kabátem.
When I was that age, I used to sleep under me dad's big coat.

S tím hloupým, pitomým kabátem.- Ty jsi ohavnost.
You're an abomination with that stupid, dumb trench coat.

Jen proto, že věřím, že něco schováváte pod vašim kabátem.
It's just that I believe you may be concealing items underneath your coat.

Chlapi věci typu"nahá pod kabátem přímo milují. Proč ne?
Guys love that"naked under a coat" thing. Why not?

Zajíčci se mohou objevit se mikulášskou čepicí a červeným„kabátem" během svátků vánočních.
Bunnies may spawn with Santa Hats and red"coats" during the Christmas Season/Event.

Kulka prošla mým kabátem a ani se mě nedotkla.
A bullet went right through my jacket and didn't even touch me.

Ideální jako mezivrstva pro nošení pod kabátem, bundou, větrovkou.
Ideal mid-layer for wearing under coats/jackets/anoraks.

Kulka prošla mým kabátem a ani se mě nedotkla.
And didn't even touch me. A bullet went right through my jacket.

Vždy má na sobě rolák s dlouhým tmavým kabátem, vypadá jako funusák.
He was always wearing a turtleneck with this long, dark coat, looked like a mortician.

Как использовать "kabátem" в предложении

L: délka - 71 cm Bude vám slušet pod ebenově černou letní noční oblohou i pod zimním kabátem.

Pochválit dnes musím Jiráka, který nás podržel, značně mu sekundovali i Beneš s Kabátem.

Přikryl jsem ptáka kabátem aby případně neuletěl nebo nevypadl a zamířili jsme domů.

Přichází čas vyzbrojit se na zimu pořádným kabátem.

Není už vykreslován jako ňouma nebo strašák s komunistickou hrozbou pod kabátem.

Pod slušivým kabátem se nacházejí moderní pohonné jednotky a odpovídající brzdy.

Tato je s klasickým černým kabátem, kde šála vynikne, a je tak doplňkěm číslo jedna.

Nějak je kádrovat a zjišťovat kdo je hodný a kdo má pod kabátem dynamit nejde.

Stejně dobře vypadá kombinace i „pohorek“ s elegantnějším kabátem nebo tenisky.

V tomto případě jen s novým véčkovým kabátem.