KADETŮM на Английском - Английский перевод

• cadets

Примеры использования Kadetům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to ke kadetům nefér.
This is unfair to the cadets.

Je to nefér vůči kadetům.
This is unfair to the cadets.

Některým kadetům to vůbec nešlo.
Some of the cadets were really bad at it.

Medvěde, ty velíš kadetům.
Bear, you're the commandant of cadets.

Ne. Půjdu říct kadetům, ať se přichystají.
I will get the cadets ready to leave. No.

Reed bude dnes v pět promlouvat k novým kadetům.
Reed's talking to new cadets at 5:00 P.M. today.

Poskytují SIMky kadetům na RVŠ.
They provide calling cards to the cadets at RMA.

Musím… předat svou moudrost novým kadetům.
Impart my wisdom on the new cadets. I have to.

Takže kadetům zbývá pár měsíců do promoce?
So the cadets got, like, what, couple of months before they graduate?

Daří se novým kadetům dobře?
The new cadets are doing well?

Zdá se, že se náš sabotér dostal ke kadetům.
Sounds like our saboteur may have gotten to the cadets.

Mým kadetům se nikdo nevyrovná, jak v dovednostech, tak v loajalitě.
My cadets are unmatched, both in their skill and loyalty.

Musím… předat svou moudrost novým kadetům.
I have to, uh… impart my wisdom on the new cadets.

Přednášel by kadetům, ale neměl by kancelář v Dzerzhinsky.
They will call him in to lecture the cadets, but he won't have an office at Dzerzhinsky.

To jsou vlastnosti, které vštěpujeme kadetům v Bunker Hill.
These are the virtues instilled in a cadet at Bunker Hill.

Ano. Adresa? Tento měsíc jsme zase museli dát menší výplaty kadetům.
Yes.- Address? We had to reduce cadets salaries again this month.

Ahoj. Právě jsem říkala našim budoucím kadetům, že Den příměří s tancem se koná tento týden.
I was just telling these future cadets that Armistice Day Dance is this week.- Hi.

Potom vyjedeš na cvičiště a ukážeš mým kadetům, co umíš.
Then you go to the training ground and show my cadets what you know.

Jednoduše řečeno, restartovali jsme kadetům ve spánku jejich CMR, díky čemu spadli z postele.
In basic, we did reboot a cadet's CMR while he was sleeping and he practically ricocheted out of his body.

Potom vyjedeš na cvičiště a ukážeš mým kadetům, co umíš.
One day you will go to the training grounds and show my cadets all you can do.

Pomůže vám kadetům uvědomit si, jak šílené to celé bylo a jak hloupá je moje rodina.
I thought seeing it from above and how stupid my family is. could help you cadets see how insane the whole thing was.

Scénář Kobayashi Maru je test, který dává Akademie Hvězdné flotily svým kadetům.
The kobayashi maru scenario Is a test that starfleet academy gives its cadets.

Bush vyložil svou novou strategii během svého projevu ke kadetům na West Pointu v červnu 2002.
Bush laid out his new strategy In a speech to the cadets at west point in June 2002.

Děkuju všem, že jste přišli a vyjádřili mi podporu, Taky chci poděkovat svým kamarádům, kteří vždy stáli při mě a taky všem dalším kadetům.
I just wanna thank everybody for coming out and supporting me and my buddies who are taking the plunge with me-- and of course, other cadets.

Přednášel jsem projev novým kadetům a ty jsi usnula, přímo ve předu.
I gave my Serpico speech to the new cadets, I will never forget that face. and you fell asleep, right in the front.

Předpokládám, že se tu potulujete, abyste zjistil jaké plánuji dát vašim kadetům hodnocení.
I assume you're loitering around here… to learn what efficiency rating I plan to give your cadets.

Přednášel jsem projev novým kadetům a ty jsi usnula, přímo ve předu.
And you fell asleep, right in the front… I gave my Serpico speech to the new cadets, I will never forget that face.

Celá flotila okamžitě odlétá do Laurentianského systému, Přikazuji všem kadetům, se hlásit v hangáru 1.
With our primary fleet engaged in the Laurentian system, I hereby order all cadets to report to Hangar One immediately.

Lahvičkou kondicionéru a žabkami. šel mi na pomoc jen s kostkou mýdla, když si na mě počkali ve sprchách, Desátník Gallagher se postavil osmi kadetům.
Waded in to help me with only a bar of soap, a bottle of conditioner, andand a flip-flop. when they jumped me in the showers, Corporal Gallagher stood up to eight cadets.

Nárůst počtu vojáků oznámil ve Westpointu a připomněl kadetům, že USA provedli invazi do Afghánistánu.
In their disastrous invasion of afghanistan. He announced the troop increase At westpoint, reminding the cadets.

Как использовать "kadetům" в предложении

Teď pořádám v Brně soustředění, tak dávám možnost přijít juniorům a kadetům.

Generál MacArthur přednáší kadetům na West Pointu o svém životě a válečné kariéře.

Tím, kterak zajistit tu správnou rovnost homosexuálním vojínům a kadetům.

Nedařilo se naopak kadetům, kteří ve čtvrtfinále prohráli s Ruskem 0:3. „V první řadě je třeba říct, že Rusko opravdu má kvalitu a bylo o hodně lepší.

Naprostá podřízenost nejen instruktorům, ale i starším kadetům z vyšších ročníků je i dnes pro mnoho budoucích námořních důstojníků hodně kyselým jablíčkem.

A i když nakonec brněnským kadetům prvenství uniklo, neudělali sobě ani svým trenérům ostudu – právem získali krásné druhé místo.

Bylo by pěkné, kdyby si tím vysloužila právo nosit vlastní odznak, ale to je, zdá se, vyhrazeno jen důstojníkům či kadetům - důstojnickým aspirantům.

Proti kadetům Bielsko Biala se nám letos nedaří Ani druhý zápas s týmem Bielsko – Biala v 1. části polské kadetské soutěže se nám nepodařilo vyhrát.

Kadetům se nepodařilo ohlídat osobní věci laborantky doc.

Mladí kadeti sbírali zkušenosti I kadetům se podařilo probojovat na mistrovství republiky konané v Havlíčkově Brodě.