Примеры использования Kale на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Děkuju, Kale.
Thank you, Kai.Kale, jsi tam?
KaI, are you there?Ztratil si svuj mozek, Kale?
Have you lost your mind, Ikal?Kale, poslouchej mě.
KaI, listen to me.Dobře, Dru… Ne, Kale, do třídy.
Okay, Dru-- no, KaI, to class.Kale, jsi v pořádku?
Kai, are you okay?Chce abych si splnil svoje sny, Kale.
He wants me to pursue my dreams, Ikal.Kale, Lois, díky bohu.
KaI, Lois, thank God.Tohle tělo, je to skutečný, chlapský", Kale!
This is how a man's body should be, Ikal.Kale, je to pravda? Že ne?
No? KaI, is that true?Paříž je městem chytrých a skvělých lidí, Kale.
Paris is the city for smart people, Ikal.Kale, můj táta má 4 děti.
Ikal, my dad has four children.Ale časem… se k tobě připojí na slunci, Kale.
But In time they will join you in the sun, Kal.Kale, Lois… Argo je v nebezpečí.
KaI, Lois… Argo is in danger.Ano. Jetu něco, co ti chci ukázat, Kale.
There's something that I want to show you, Ikal.-Yes.No Kale oni se také můžou mýlit.
Well Cayle, they could be wrong too.Paříž je městem chytrých askvělých lidí, Kale.
Paris is a city full of smart andgreat people, Kal.Dru, Kale,- nezapomeňte ustlat Jiaovi.
Dru, Kal, don't forget to make up a bed for Jiao.To budu vědět až s ním promluvím. Kale je podezřelý?
Kale a suspect? I will know after I talk to him?Kale, ty ji nenecháš, aby mě odvedla, ne?
Kal, you're not gonna let her take me away, are you?Jistota bude salát z kale s kousky lososa.
Is a kale salad with a nice piece of salmon. Your safest bet.Kale, co ses stal Elitou, jsi ke mně dost hnusný.
KaI, you have been pretty mean to me since you became an Elite.Asi vím, jak otestovat tvoji sílu. Kale, zpomal!
I think I know how we can test your strength. Kal, slow down!Kale, byla jedna chvíle, kdy jsem myslela, že jsi mrtvý.
Kal, there was a moment there when I thought you were dead.Vážně doufám, že ti to malé rodinné setkání vyjde, Kale.
I hope your little family reunion works out for you, Kal.Kale. Když mě probudili, prý jsem řekl jen:„Díky, Kale.
I just said,"Thanks, Kal. Kal, Mom said when they woke me up.Na tuto chvíli jsem čekal dlouho,poručíku Kale Varricku.
I have been waiting for this moment a long time,Lieutenant Kal Varrick.Kale volal stejné číslo každou neděli ráno poslední čtyři roky.
Kale called the same number every Sunday morning for the past four years.Když potkáš krokodýla na cestě, je to desetkrát delší, Kale.
If we haven't met a crocodile on the way, it's not that far away, Ikal.Kale volal stejné číslo každou neděli ráno poslední čtyři roky.
Every Sunday morning for the past four years. Kale called the same number.
