KAM AŽ на Английском - Английский перевод

• as far as
• to where

Примеры использования Kam až на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kam až to zajde?
Where will it end?

Promiňte, jak kam až pojedeme?
Excuse me. How far are we going?

Kam až budeš chtít.
Far as you want.

Sledoval jsem ho, kam až to šlo.
I followed him as far as I could.

Kam až budeme chtít.
Far as we want.

Rozprostíra se kam až oko dohlédne.
It goes on as far as the eye can see.

Kam až to došlo?
Where will this end?

Ale kto vie, kam až tá hmla siaha?
But who knows how far this mist has spread?

Kam až ta ztráta paměti jde?
How deep does this amnesia go?

Bílá a zelená- kam až oči dohlédnete.
White and green as far as the eye can see.

Kam až? -Asi tak pod prsa.
Where to? Just underneath the breasts.

Jsme tady. Židé, kam až oči dohlédnou.
Jews as far as the eye can see. Here we are.

Kam až? -Asi tak pod prsa?
Just underneath the breasts. Where to?

Zavlaží pole, kam až dohlédnete.
It's watering the fields as far as the eye can see.

Kam až dohlédneš. Dolů-dolů dvě.
As far as you can see-see. Down-down two tiers.

Uvidíme, monsieur, kam až se odvážíte jít.
Let's see, monsieur, how far you dare go.

Kam až rebelští teenageři zajdou, jsi poněkud pozadu.
As far as rebellious teenagers go, you're kind of square.

Můžeš vzít Steva Williamse kam až budeš chtít.
You have taken steve williams as far as he can go.

Wow. No, kam až tohle dotáhneme?
Well, where do we go from here? Wow?

Všude je jen další voda, kam až dohlédnete.
There's just more and more ocean, as far as you can see.

Natáhneme ho kam až to půjde. v čase, který nám zůstal.
We will expand it to where we can…--… in the time we left.

Nic než betonové hrobky kam až oko dohlédlo.
Nothing but concrete tombs as far as the eye could see.

Kam až ta letadla doletí, to není boj, který bys mohl vyhrát.
As far as those planes go, that's a battle you're not gonna win.

Burton Měl vizi, kam až by ten sport měl zajít.
He's had this vision for where the sport should go.

Ne, bez souhlasu Beckmanové jsme se dostali, kam až to šlo.
No, look, we have gone as far as we can without Beckman's approval.

Koho by napadlo, kam až mě to tetování hvězdy dostane?
Who would have thought a 3-star tattoo would have brought me this far?

Loňský rok je samá temnota, kam až oči dohlédnou.
Last year was nothing but darkness… as far as the eye can see.

Kam až oko dohlédlo byly otevřená ústa mrtvých mužů na kusy rozsekaných v blátě.
As far as the eye could see were the staring gaped-mouth corpses of men cut down to pieces in the muck.

Tohle bylo nejdál na západ, kam až Terry doběhl.
This was the furthest to the west, to where Terry was running.

Bylo příjemné stát na hradbách… s vědomím, že akry půdy, které se táhli, kam až oko dohlédlo… budou brzy moje.
It was pleasant to stand on the battlements and know that the acres which stretched as far as the eye could see would soon be mine.

Как использовать "kam až" в предложении

Kam až má sahat pomoc státu podnikatelům, živnostníkům a firmám?

V uších mi zazní nějaký nápad, který potom rozvíjím, a sama se nechám překvapovat, kam až mě zavede.

Záleží, jak člověk organismus vyšťaví, kam až zajde.

Každý má nastavený různě dlouhý závit, kam až může utáhnout šroubek.

Je jen na nás, kam až to necháme zajít, na kolik se tím necháme strhnout a zblbnout.

Učedníci zřejmě pochopili, kam až sahá ta Ježíšova vize.

Převapilo mě, že jsem neměla sebemenší problém posavit se až dopředu, přestože kam až člověk dohlédl, stáli fanoušci a hltali vystoupení jižanských metalistů.

Internetový magazín o mobilních telefonech a jiné mobilní elektronice. 07.05.20 17:30:01 KOMENTÁŘ: Pomoc ano, odškodnění ne. 1 Kam až má sahat pomoc státu podnikatelům, živnostníkům a firmám?

Kam až se jim podařilo dojít a v jakém počtu, to zatím zůstává tajemstvím.

Poprosil jsem pana S., aby si rozmyslel, kam až by chtěl se ženou v tomto směru zajít.