KAMENE MUDRCŮ на Английском - Английский перевод

• philosopher's stone
• of the sorcerer's stone

Примеры использования Kamene mudrců на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já se dotkl Kamene Mudrců.
I touched the Philosopher's Stone.

Určitě tam budou vodítka k získání Kamene mudrců.
Clues to the Philosopher's Stone are certainly there.

Týká se to Kamene mudrců.
This is about the Philosopher's Stone!

Rudolf si myslí, že v knize najde klíč k výrobě kamene mudrců.
Rudolf thinks the book is key to creating the philosopher's stone.

Zbavili jsme se Kamene mudrců.
We got rid of the Philosopher's Stone.

Po letech pátrání můj průzkumný tým lokalizoval polohu Kamene mudrců.
After years of searching, my survey team has located the Philosopher's Stone.

Záhadu kamene mudrců.
The mystery of the philosopher's stone.

Chci říct, zbavili jsme se Kamene Mudrců.
I mean, we got rid of the Philosopher's Stone.

George Washington schoval kusy Kamene mudrců na nejsilnějších průsečících energetických linií.
George Washington hid the Philosopher's Stone pieces on the strongest ley line intersections.

Právě jsme se zbavili Kamene mudrců.
We just got rid of the Philosopher's Stone.

Nemohlo staletí hledání kamene mudrců znamenat víc než jen touhu po zlatě a bohatství?
Might the centuries-old search for the philosopher's stone represent more than just a desire for gold and riches?

Nedává to smysl, zrovna jsem se zbavili Kamene mudrců.
We just got rid of the Philosopher's Stone.

Byla to moc Kamene mudrců.
It was the power of the Philosopher's Stone.

To nedává smysl, my… právě jsme se zbavili Kamene mudrců.
This doesn't make sense, we… we just got rid of the Philosopher's Stone.

To je Harry Potter a 98% Kamene mudrců. Ale podívejme.
Look. it's Harry Potter and 98% of The Sorcerer's Stone.

Chceš udělat takovou hloupost, jako je vytvoření Kamene Mudrců.
You must be thinking of doing something foolish, like creating a Philosopher's Stone.

Vy znáte tajemství kamene mudrců, pravda?
You possess the secret of the philosopher's stone, right?

Ano. Po letech pátrání můj průzkumný tým lokalizoval polohu Kamene mudrců.
My survey team has located the Philosopher's Stone. Yes. After years of searching.

Zná tajemství kamene mudrců.
The secret of the Philosopher's Stone.

Pořád mi nevěří kvůli tomu, jak jsem lhala o tom kousku Kamene mudrců.
He still doesn't trust me after I lied about taking a piece of the Philosopher's Stone.

Harry Potter a 98 procent Kamene mudrců. Á, koukejte.
Oh, look. it's Harry Potter and 98% of The Sorcerer's Stone.

Pořád mi nevěří kvůli tomu, jak jsem lhala o tom kousku Kamene mudrců.
About taking a piece of the Philosopher's Stone. He still doesn't trust me after I lied.

Uspíšíme dokončení Kamene Mudrců a rychle vypadnem.
Let's hurry and complete the Philosopher's Stone, and leave town.

Pořád mi nevěří po tom, co jsem mu lhala o sebrání kousku Kamene mudrců.
He still doesn't trust me after I lied about taking a piece of the Philosopher's Stone.

Materiálem pro stvoření Kamene mudrců… jsou živí lidé!
The material needed for making a Philosopher's Stone… is live human beings!

Tahle zranění utrpěl, když byl pod vlivem transformace Kamene mudrců.
He suffered these wounds while under the transformative influence of the philosopher's stone.

Brand věřil, že je na pokraji objevení kamene mudrců, látky, která údajně změní obyčejné kovy ve zlato.
Brand believed he was on the brink of discovering the philosopher's stone, a substance that reputedly turned base metals into gold.

No alespoň nemá poslední kus Kamene mudrců.
Yeah, well, at least he doesn't have the last piece of the Philosopher's Stone.

Dokonce i Sir Isaac Newton v 17. století byl posedlý po tajemství kamene mudrců, třebaže Anglická Koruna z obavy před potenciálním znehodnocení zlata, praktikovanou alchymii trestala smrtí.
Even Sir Isaac Newton obsessed over the mystery of the philosopher's stone in the 17th century, although the English Crown, fearing the potential devaluation of gold, had made the practice of alchemy punishable by death.

Dobře. Tady máte čtvrťák a když se dotkne kamene mudrců, máte zlato.
Well, here. Rub a quarter on the Philosopher's Stone and you get instant gold.

Как использовать "kamene mudrců" в предложении

Kolem kamene mudrců se objevuje mnoho legend a polopravd o jeho existenci či výrobě.

Sosej.cz - Cesta za dobrodružstvím 2 - Kouzelné obrazy ke stažení Cesta za dobrodružstvím 2 - Kouzelné obrazy Odhalte tajemství Kamene mudrců.

Tekutá podoba kamene mudrců se nazývá elixír.

Výroba kamene mudrců, zajímavé informace a přiblíţení středověké atmosféry.

Toto rozpouštědlo mělo mít schopnost rozkládat látky na základní součásti, což mělo napomoci k výrobě Kamene mudrců.

On a jeho žáci dali alchymii nový směr, nastalo hledání Kamene mudrců, ten ovšem nenalezli.

Když vyšlo najevo, že Angličan nezná tajemství Kamene mudrců, nařídil ho uvěznit a posadil ho do temnice.

Východiskem alchymického zhotovení kamene mudrců byla tzv.

Neboli hermetické umění se zabývá přeměnou prvků prostřednictvím „kamene mudrců“, který přináší nesmrtelnost a nejvyšší magické schopnosti.

Jeho obsahem je popis přípravy kamene mudrců.