KAMENEM DOHODIL на Английском - Английский перевод

• stone's throw

Примеры использования Kamenem dohodil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je jenom co by kamenem dohodil.
It's only a stone's throw away.

Chápu, ale mám poblíž… volný byt, co by kamenem dohodil.
I have an apartment a stone's throw away.

Pamplona je coby kamenem dohodil.- Ano.
But Pamplona's a stone throw away.- Yeah.

Protéká podél Wythamu a statek paní Parrové je, co by kamenem dohodil.
It backs onto Wytham and Mrs. Parr's cottage is a stone's throw away.

Pamplona je coby kamenem dohodil.
But Pamplona's a stone throw away.

A jsou tu nekonečné možnosti využití volného času… jen co by kamenem dohodil.
And there's an unlimited range of leisure opportunities… just a stone's throw away.

Ano. Pamplona je coby kamenem dohodil.
Yeah. But Pamplona's a stone throw away.

Štramberské náměstí(restaurace, hotely, suvenýry, muzea…)- jen co bys kamenem dohodil.
Štramberk town square(restaurants, hotels, souvenirs, museums…)- just a stone's throw away.

Ano. Pamplona je coby kamenem dohodil.
But Pamplona's a stone throw away.- Yeah.

Tento Nepřekonatelná poloha je ideální pro objevování města s kulturou, uměním, skvělé jídlo a noční život všem v co by kamenem dohodil od hostelu.
This unbeatable location is perfect for exploring the city with culture, art, great food and nightlife all within a stone's throw of the hostel.

Ale Pamplona je co bys kamenem dohodil.
But Pamplona's a stone's throw away.

Kteří odpočívají, jen co by kamenem dohodil od těchto dveří. Děláte stejnou práci pro mé úžasně otravné konkurenty.
Who rest just a stone's throw out that door. You do the same job for my wonderfully annoying competitors.

Jo. Ale Pamplona je co bys kamenem dohodil.
Yeah. But Pamplona's a stone throw away.

Před dvěma sty lety, ani ne co by kamenem dohodil od místa, kde jsme teď, byly spáchány vraždy na Ratcliffe highway.
Two hundred years ago, not more than a stone throw from where we are now, the Ratcliffe highway murders were committed.

Jo. Ale Pamplona je co bys kamenem dohodil.
But Pamplona's a stone throw away.- Yeah.

Byt se nachází v San Giovanni, co by kamenem dohodil od náměstí Piazza Re di Roma, kde se nachází četné obchody, bary, restaurace.
The apartment is located in San Giovanni, a stone's throw from Piazza Re di Roma, where there are numerous shops, bars, restaurants.

To ty jsi říkal, že je to, co bys kamenem dohodil!
You're the one who said he was just a stone's throw away!

Najdeš ho odtud co by kamenem dohodil, a já jsem jeho strážce.
It's a stone's throw away, and I'm its keeper.

Tak co kdybychom tohle hodili za hlavu? Opravdu? Teď je to, co by kamenem dohodil od HR?
So why don't we let that one sail right by? Now it's a stone's throw from HR, Did you?

Ta je odsud co by žulovým kamenem dohodil, a tak hlad můžeme ukojit poměrně záhy.
It's a granite stone's throw from Borovy and so our hunger can be saturated soon.

Tříhvězdičkový Hotel Ateneo se nachází v historické budově v Benátkách, co by kamenem dohodil od La Fenice divadle.
The 3-star Hotel Ateneo is located in an historic building in Venice, a stone's throw from the La Fenice Theatre.

Metra(červená čára) L1 je co by kamenem dohodil a dostanete za 14 minut do centra města.
The metro(Red Line) L1 is a stone throw away and will take you in 14 minutes to the city center.

Cenci, okouzlující Bed and Breakfast se nachází v samém srdci Říma, a jen co by kamenem dohodil od Fontány di Trevi.
Cenci, a charming Bed and Breakfast is situated in the heart of Rome and just a stone's throw away from The Trevi Fountain.

Atmosfere Appartamenti se nachází co by kamenem dohodil od Vatikánu a náměstí svatého Petra, v centru Říma.
Atmosfere Appartamenti are situated a stone's throw from Vatican City and St. Peter's Square, in the centre of Rome.

Jen co by kamenem dohodil najdete: staré město,"Lindwurm"(pamětihodnost Klagenfurtu), Landhaus s erbovní síní, různá muzea, divadla.
Only a stone's throw away you can find: the old town, the"Lindwurm"(landmark of Klagenfurt), Landhaus building with the coat-of-arms-hall, various museums, the theatre.

Ale Pamplona je co bys kamenem dohodil.- Jo.
Yeah. But Pamplona's a stone throw away.

Co by kamenem dohodil od hlavního náměstí, města nejteplejších míst, nejlepší restaurace a nejvíce vzrušující venkovní prostory jsou v pěší vzdálenosti od této úžasné pad!
A stone's throw from the Main Square, the cities hottest spots, best restaurants and most exciting outdoor spaces are all within walking distance to this awesome pad!

Ale Pamplona je co bys kamenem dohodil.- Jo.
But Pamplona's a stone throw away.- Yeah.

I když je to ve slušné lokalitě, co by kamenem dohodil od čtvrti Vatikán, Aurelio je v mnoha Římanů obvodovou plochu, jiný než shonu.
Although it's in a decent location, a stone's throw from the Vatican, Aurelio district is in many Romans a peripheral area, other than the hustle and bustle.

V roce 2011 se SDM naštěstí konaly v Madridu, což bylo jen co by kamenem dohodil od Paříže, kde jsem tehdy studoval.
In 2011, the WYD was fortunately held in Madrid, which was just a stone's throw from Paris, where I studied in that time.

Как использовать "kamenem dohodil" в предложении

Přehrada leží, jen co by kamenem dohodil od historického centra Jevišovic, nejmenšího města Jihomoravského kraje, plného zajímavých historických památek.

Nachází se v samém srdci historického místa Olinda, na co by kamenem dohodil od slavného Alto da se, nejnavštěvovanější památkou v Olinda, ne-li celý stát Pernambuco.

Zhruba hodinku cesty jihozápadním směrem, tedy co by kamenem dohodil, za hranicemi s Rakouskem, máte příležitost pozorovat vysokou zvěř doslova tváří v tvář.

A co by kamenem dohodil najdete státní hranici s Rakouskem.

Byt je tichý, ale se nachází v obci, a to až do pekárny, penzion, venkovského obchodu, je co by kamenem dohodil.

Co by kamenem dohodil je hrad Křivoklát, Karlštejn a Točník, rovněž tak Koněpruské jeskyně.

Zaparkovat Vám proto doporučujeme na označeném hlídaném parkovišti a do města, vzdáleného co by kamenem dohodil se vydejte pěšky.

Odtud je to již coby kamenem dohodil k Červené radnici a okouzlující barokní Neptunově fontáně se sochami čtyř velkých německých řek, kde procházku zakončíme.

Závislačka 4132 příspěvků 07.03.10 19:35 Na Pražského povstání takže na Pankrác to mám co by kamenem dohodil . 36 a myslí si, že ještě není připravený na rodinu?

To vše je v podstatě co by kamenem dohodil, jen do půl kilometru od kempu.