KAMERAMANEM на Английском - Английский перевод

• cameraman
• cinematographer
• to become a cameraman journalist
• videographer

Примеры использования Kameramanem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Být kameramanem.
Into being a cameraman.

Líbilo se mi být kameramanem.
I liked being a cameraman.

Kameramanem byl Lucien Ballard.
The cameraman was Lucien Ballard.

Stojím před kameramanem.
I'm in front of the cameraman.

S tím kameramanem, co natočil.
With the cameraman who shot the..

Chtěl bych bejt kameramanem.
I wanna be the cinematographer.

Jsem kameramanem hvězd. Jsem tady.
I am here. i'm a--i'm a cameraman to the stars.

Musím flirtovat s kameramanem.
I need to flirt with a cameraman.

S tím kameramanem, co natočil… pravý film.
With the cameraman who shot the..

Promluvím si s kameramanem.
I am going to talk to the cinematographer.

Flirtovala bych s kameramanem, abych se dostala na úroveň číslo dva.
I would flirt with the cameraman to get to level two.

A chci, aby si byl naším kameramanem.
I want you to be our videographer.

Takže jsem se stal kameramanem protože jsem chtěl zachytit pravdu.
So I became a cameraman as I wanted to capture the truth.

Přijíždíš k zatáčce s kameramanem.
You're coming up to cameraman's curve.

Byli jste s kameramanem?
Were you with the men with the cameras?

A taky, Ross a já pojedeme ve dvou 4x4 autech, s Jimmym, dalším kameramanem.
In addition, Ross and I are going in two 4x4 Jimmy, a cameraman.

Předpokládám, že kameramanem není váš manžel.
I'm assuming the cameraman isn't your husband.

Musíš se spřátelit s kameramanem.
You gotta make friends with the cameraman.

Jestli budeš týmovým kameramanem, Potřebuju pořádný záběry!
If you're gonna be the team videographer, I need some decent shots!

Mám pocit, že Tommy byl s kameramanem.
Tommy had a cameraman with him, I think.

Daiem, lékařem a Jimem, kameramanem a… taky nám bude pomáhat s bezpečností.
Dai, our doctor, and Jim, a cameraman… To help with security.

Musís se sprátelit s kameramanem.
You gotta make friends with the cameraman.

Jdete s kameramanem a on vás pohladí na rameno, a je to-- na rameno.
You walk by a cameraman, and he will just pat you on the shoulder, and it's just-- on the shoulder.

Jsou režírovány Jamesem, kameramanem.
They're directed by James, the cameraman.

Tráví hodně času poradami s kameramanem přes překladatele… takže to trvá, mám ale nohu na pedálu.
He spends a lot of time conferring with his cameraman through the translator… and that takes time, but I got my foot on the pedal.

Pojede taky 3. motorka s Claudiem, naším kameramanem.
A 3rd motorcycle comes with them, in which will Claudio, a cameraman.

Když jsem se rozhodl být kameramanem, viděl jsem se někde s National Geographic u sopky nebo v nějaké zemi třetího světa.
When I chose to become a cameraman journalist, I kind of pictured myself scalin' a volcano with Nat Geo or possibly covering a third world country.

Stejně jako film Sissy Spacek let, a chci, aby si byl naším kameramanem.
Just like the Sissy Spacek movie and I want you to be our videographer. We're going period, 70s glamour.

Když jsem se rozhodl být kameramanem, viděl jsem se někde s National Geographic u sopky nebo v nějaké zemi třetího světa.
With Nat Geo or possibly covering a third world country. I kind of pictured myself scalin' a volcano When I chose to become a cameraman journalist.

Aaron se rozhodl, že nejlepší způsob, jak bezpečně udělat stabilní záběry, je letět v tandemu s kameramanem.
Aaron's decided that the best way to keep safe and get stable shots is to fly tandem with a cameraman.

Как использовать "kameramanem" в предложении

Tak si je prostě musíte vytvořit,“ prohlašuje Kraus.Kameramanem nového filmu, který vzniká v produkci České televize, je Diviš Marek (Divoké včely).

S kameramanem Robertem Schaeferem spolupracoval při natáčení David Stump jako konzultant pro kamery VFX.

Mladá reportérka se vydává se svým kameramanem natočit reportáž o práci hasičů.

Junghans odjel s kameramanem Jaroslavem Blažkem do Splitu, kde v jeho okolí pořídili přírodní exteriéry a záznamy některých místních zvyků.

Se spolurežisérem, kameramanem a střihačem Jiřím Novotným a se spoluscenáristou a skladatelem Petrem Kubelíkem natočila poetický historický příběh z tohoto rázovitého regionu, odehrávající se za druhé světové války.

Robert Novák Mám sen se stát kameramanem a taky se naučit pracovat s foťákem.

Sám jsem si byl kameramanem a v podstatě i režisérem, ač jsem měl stále na drátě Martina.

A tak trávím zbytek dne cestováním v jejich luxusním Ambassadoru a procházením chrámů se zpoceným kameramanem v zádech.

Je dlouholetým kameramanem kabelové televize HBin a je tak na každé akci v Havlíčkově Brodě a okolí.

Slyšíš mě?" hlásí do mikrofonu jeden z techniků, který se právě domlouvá s kameramanem u ledu.