Примеры использования Kameramanovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Našem kameramanovi?
Our D.P.?Další seznamovačka už byla na našem kameramanovi.
The rest was up to our cameraman.Řekl jsem kameramanovi.
I told the cameraman.Říkám ti, vyhrožovala mojemu kameramanovi.
I am telling you, she charged my cameraman.Druhému kameramanovi říkáme Helen Keller.
We call our second camera man Helen Keller.Ví Sam o tobě a tom kameramanovi?
Does Sam know about you and that camera guy?Cabe, šlohni kameramanovi z boxu vidličku.
Cabe, swipe the fork from that cameraman's take-out.Tyhle hodinky patřily Dennisu Hagelovi,tomu zavražděnému kameramanovi.
This watch belonged to Dennis Hagel,our slain cameraman.Jenže tomu kameramanovi se to nezdálo.
But Snad by bylo možné ulehčit nám i kameramanovi práci.
Perhaps it would be possible to ensure that both the cameraman's job and our job are made easier.Dávám 1000 bodů kameramanovi za to třesení kamerou.
I'm gonna give 1 000 points to the cameraman for that shake thing.Ale vyhodili mě ze stadionu za to, že jsem vyhrožoval kameramanovi.
But I was banned from the stadium for threatening the cameraman. That's preposterous.A tahle skutečnost neunikla kameramanovi Mike Foxovi.
And this fact hasn't escaped cameraman Mike Fox.Stig si jistě dnes vydělá nějaké ty granule… příjíždí ke kameramanovi v rohu.
The stig is earning his kibbles today for sure as he comes into camera-man corner.Také bych rád poděkoval kameramanovi a řídící, tátovi.
And I would like to thank my cameraman and driver, Dad.Díky. protože to by nebylo dobré. Nyní doleva, ale vyyhni se kameramanovi.
But avoid the cameraman, cause that would be bad. Now fourth, thank you, and now over to the left.Nyní doleva, ale vyyhni se kameramanovi, protože to by nebylo dobré.
Now over to the left but avoid the cameraman, because that would be bad.Tou dobou, po protlačení davem, jsem byl otrávenej ahodil jsem po kameramanovi Colu.
By this time, after fighting through the crowd,"I was annoyed andthrew some Coke on a cameraman.Ale vím to, že kameramanovi, co ho doprovázel, se zcela záměrně vytratil.
But I do know this, the camera guy that was following him said that James ditched him on purpose.Leslie, řekl jsem ti, že se tvé divné fantazie o manželu, kameramanovi, Julie Roberts nezúčastním.
Leslie, I told you, I'm not gonna participate in your weird Julia Roberts, cameraman husband fantasy.Kousek od pobřeží Tampa Bay se včera jednomu kameramanovi, na kterého se usmálo štěstí, podařilo chytit zvláštního vodního odvážlivce.
Off the coast of Tampa Bay yesterday, one lucky cameraman happened to catch an unusual aquatic daredevil.Se Dr. Martin Whitly chystá provést chirurgický zákrok na našem kameramanovi. .20 minut po uzavření celého areálu, Ainsley.
On our network's very own cameraman. .20 minutes into a hospital-wide lockdown where Dr. Martin Whitly is about to perform emergency surgery Ainsley.Tak řeknu Mary Hartové o té kameře a kameramanovi, co sis vypůjčil, a to, že na netu prodáváš odstřižky jejích vlasů.
Then I will not only tell Mary Hart about the camera and the cameraman you borrowed, I will tell her how you sell locks of her hair online.
