Примеры использования
Kapitáne picarde
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Kapitáne Picarde, matko.
Capt Picard, Mother.
Děkuji, kapitáne Picarde.
Thank you, Capt Picard.
Kapitáne Picarde, tohle je Minuet.
Capt Picard, this is Minuet.
Děkuji, kapitáne Picarde.
Thank you, Captain Picard.
Kapitáne Picarde, hlaste se na můstku.
Captain Picard, report to the Bridge.
Vítejte doma, kapitáne Picarde.
Welcome home, Capt Picard.
Kapitáne Picarde, toto je Thadium Okona.
Capt Picard, this is Thadium Okona.
Zapomeňte na to, kapitáne Picarde.
Forget it, Capt Picard.
Kapitáne Picarde, toto je Thadium Okona.
Captain Picard, this is Thadiun Okona.
Vítejte doma, kapitáne Picarde.
Welcome home, Captain Picard.
Kapitáne Picarde, mám jedno poslední přání.
Capt Picard, I have one last request.
To není možné, kapitáne Picarde.
That's impossible, Capt Picard.
Kapitáne Picarde, už jste se rozhodl?
Captain Picard, have you made your decision?
Našel jste ho, kapitáne Picarde.
You have found him, Capt Picard.
Kapitáne Picarde, souhlasíme s vaším návrhem.
Capt Picard, we agree to your proposal.
Víme kdo jste, kapitáne Picarde.
We know who you are, Captain Picard.
Kapitáne Picarde, přijďte prosím na ošetřovnu.
Captain Picard, please come to Sick Bay.
Vítejte na Romulu, kapitáne Picarde.
Welcome to Romulus, Capt Picard.
Kapitáne Picarde, vaše plavidlo nám není známé.
Capt Picard, your vessel is not familiar to us.
Promiňte zdržení, kapitáne Picarde.
Forgive the delay, Captain Picard.
Díky, kapitáne Picarde.
Thank you, Captain Picard.
Nejspíše bych měl říct kapitáne Picarde.
I suppose I should say Captain Picard.
Lituji, kapitáne Picarde, ale vy nejste Ardra.
I'm sorry, Captain Picard, but you are not Ardra.
Jenom nám ukažte naše kajuty, kapitáne Picarde.
Just show us to our quarters, Capt Picard.
Kapitáne Picarde, žádám vás, abyste mi důvěřoval.
Capt Picard, I must ask you to trust me on this.
Kapitáne Picarde, sejdete se mnou ve své pracovně?
Captain Picard, will you join me in your ready room?
Kapitáne Picarde, netušila jsem že přece jen máte ego?
Capt Picard, I had no idea. You do have an ego, don't you?
Kapitáne Picarde, komandér Donatra z válečné lodi Valdore.
Captain Picard, Commander Donatra of the warbird Valdore.
Kapitáne Picarde, pane, nemohli jsme tam nechat ta zvířata zahynout.
Capt Picard, sir, we can't leave our animals here to die.
Kapitáne Picarde, s poručíkem Worfem se mi dobře spolupracu je.
Captain Picard, Lieutenant Worf and I have been working well together.
Результатов: 71,
Время: 0.0843
Как использовать "kapitáne picarde" в предложении
Oslovil Saavik: "Kapitáne, rád vás vidím."
"To i já vás, kapitáne Picarde.
Kapitáne Picarde vás bych u romulanů nečekal.
Kapitáne Picarde, jděte se strážemi, postarají se o vás."
Picard se otočí zpátky na svého mučitele.
"JSOU TAM ČTYŘI SVĚTLA!"
Pak se otočí a hrdě odchází.
Po chvíli se ale ohlásil nadporučík Smith: "Kapitáne Picarde, je mi ctí setkat se s vámi.
Situace se nám trochu zkomplikovala, kapitáne Picarde.
O to větší překvapení mu přineslo, že mimozemský velitel se pokorně uklonil a řekl.
"Moc se Vám omlouvám, kapitáne Picarde.
Gul Madred: Kapitáne Picarde, jděte se strážemi, postarají se o vás.
(Picard se otočí zpátky na svého mučitele.)
Picard: Jsou tam čtyři světla!
Na Enterprise přece jeden slouží, pokud ho paměť neklamala.
"Jsem potěšen, že se s vámi setkávám, kapitáne Picarde.
Zkusím nastínit alespoň rámcově, oč půjde."
"Prosím!" Kapitán mu nabídl druhou židli naproti sobě.
"Kapitáne Picarde, abychom si rozuměli.
To samé spojenectví nabízím vám, kapitáne Picarde.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文