KARDIOSTIMULÁTORU на Английском - Английский перевод

• pacemaker

Примеры использования Kardiostimulátoru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Selhání kardiostimulátoru.
Pacemaker malfunction.

Kdy jste se mi chystala zmínit o vašem kardiostimulátoru?
When were you gonna tell me about the pacemaker?

Kvůli kardiostimulátoru nebo plazmaferéze.
For pacemaker or plasmapheresis.

Měl jsem závadu na svém kardiostimulátoru.
I had a glitch in my pacemaker.

Z toho kardiostimulátoru, když to dovolím.
Out of that pacemaker if i allowed it.

Pípals kvůli dočasnému kardiostimulátoru?
You paged me for a temp pacemaker?

Viděl jsem selhání kardiostimulátoru, Side, ale nikdy žádná exploze.
I have seen cases of pacemaker failure, Sid, but they're not exactly known for exploding.

Podle posledního signálu z kardiostimulátoru.
According to the last signal from the pacemaker.

Potřebuje zvláštní druh kardiostimulátoru, který bude udávat zadním svalům, jak se mají kolem srdce smršťovat.
And she needs a special kind of pacemaker That retrains the back muscles to contract around the heart.

Birkhoff se jen musí dostat k vašemu kardiostimulátoru, dobře?
Birkhoff's just got to lock on to your pacemaker, okay?

Jste-li uživatelem kardiostimulátoru, držte přístroj na opačné straně než kardiostimulátor a nenoste jej v přední kapse.
If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.

Posledních sedm let jste závislý na kardiostimulátoru.
You have been dependent on a pacemaker for the past seven years.

GLG-4000 dovnitř Ahmadova kardiostimulátoru, než mu ho implantují.
I will place this GLG-4000 inside Ahmad's pacemaker before it's implanted.

Udržujte rádio ve vzdálenosti alespoň 15 cm od kardiostimulátoru.
Keep the radio at least 15 centimetres away from a pacemaker.

Jo, je to zařízení, které přenáší signál z kardiostimulátoru na stránky, které umožňují jeho doktorům vysledovat arytmii.
Yeah, it's a device that transmits a signal from his pacemaker to a Web site that allows his doctors to trace his arrhythmia.

Vysíla ku udržujte ve vzdálenosti alespo 15 centimetr od kardiostimulátoru.
Keep the radio at least 15 centimetres away from a pacemaker.

Jestliže požíváte bezdrátovou funkci poblíže kardiostimulátoru, zajistěte, aby byla ve vzdálenosti alespoň 19 palců/ 50 cm od kardiostimulátoru.
If using wireless functionality near a pacemaker, make sure it is at least 19 inches/ 50 cm away from the pacemaker.

Chvilku mi zabere, se dostat do toho kardiostimulátoru.
It's going to take me a few minutes to log on to the pacemaker.

Lidé s kardiostimulátory, zvláště s přístroji staršího typu, by se měli před uvedením do provozu zeptat svého lékaře, zda nemůže dojít k ovlivnění funkce kardiostimulátoru.
Persons with pacemakers, especially older models, should ask their doctor before using the appliance, since the function of the pacemaker could be impaired.

Abyste minimalizovali případné rušení kardiostimulátoru, používejte zařízení.
To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on.

Kendrick doběhl ve své skupině třetí, jen měsíce po zavedení kardiostimulátoru.
Kendrick came in third in his age group only months after getting a pacemaker.

Švýcarsko je známé také lékařskými vynálezy včetně kardiostimulátoru a očkování proti rakovině děložního čípku.
They are also famous for a number of inventions surrounding the medical world, including the pacemaker and the cervical cancer vaccination.

Přístroj se nesmí používat ke kontrole srdeční frekvence kardiostimulátoru.
The unit may not be used to check the heart rate of a pacemaker.

Použití elektrického zařízení v těsné blízkosti kardiostimulátoru může způsobit narušení činnosti nebo poruchu kardiostimulátoru.
Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.

Vysíla ku rovn ž udržujte ve vzdálenosti minimáln 15 cm od kardiostimulátoru.
Keep the PMR at least 15 centimetres away from a pacemaker.

Teoreticky by nemělo být možné žádné rušení kardiostimulátoru ze strany výrobků Polaru.
In theory interference to pacemaker caused by Polar products should not be possible.

Výrobci kardiostimulátorů doporučují minimální vzdálenost mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem, nutnou pro předcházení možného rušení kardiostimulátoru, 15 cm.
Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.

Přišel jsem na tento svět špíny a bolesti s vrozenými potížemi se srdcem, vyžadujícími zavedení kardiostimulátoru, na něhož jsem smrtelně závislý.
I came into this world of filth and pain with a congenital heart condition, requiring the installation of a pacemaker, upon which I am mortally dependent.

Neumist'ujte vysíla ku na menší vzdálenost než 15 centimetr od kardiostimulátoru.
Keep the radio at least 15 centimetres away from a pacemaker.

Toto pole mÛÏe za urãit ch okolností naru‰ovat funkci kardiostimulátoru.
This field may under some circumstances interfere with pacemakers.

Как использовать "kardiostimulátoru" в предложении

Resuscitaci, intubaci, implntaci dočasného kardiostimulátoru a umělé dýchácí, dva centrální katetry a akutní dialýzu.

I znamená, že činnost kardiostimulátoru je, pneumovet předpis online.

Pi pouzití mobilního telefonu, jej pilozte k uchu na vzdálenjsí stran od kardiostimulátoru.

Lidé, kteří nepochybují, že se mohou zotavit z paralýzy, nebo že jejich srdce budou fungovat bez kardiostimulátoru, zvládnou tyto úspěchy dříve.

Efektivní způsob léčby je implantace trvalého kardiostimulátoru.

Díky použití kovových slitin nevadí ani pozdější vyšetření magnetickou rezonancí (na rozdíl od kardiostimulátoru).

Je mi 28let, a pokud ty blokády budou pokračovat, navrhují mi implementaci kardiostimulátoru!!!!!

Náprava se provádí magnetem, nikdy se ale nevypíná nastavený režim kardiostimulátoru.

Baterie bezdrátového kardiostimulátoru, která je zhruba dvacetkrát menší než u běžného přístroje, vydrží stejnou dobu - minimálně šest let.

Po jeho vložení se však zasažené buňky v dospělé tkáni změnily a náhle se začaly chovat jako malé součástky přirozeného kardiostimulátoru.